Susana Torres Molina



Dramaturge et metteur en scène de théâtre, elle a créé plus de vingt pièces dont beaucoup ont été traduites en anglais, en portugais, en allemand, en tchèque ou représentées à l'étranger : New York, Washington, Londres, México, Río de Janeiro, Madrid, Montevideo et Portugal.

Manifiesto vs manifiesto a reçu plusieurs prix en Argentine et en Espagne. C'est un texte qui est au croisement de trois thématiques : le corps, l'art et la mort. 

EDUARDO – Triste époque où les mirages remplacent les rêves. De petits mirages en couleurs. Et la seule chose qui différencie les vivants des zombies, c'est le regard. Le regard est immunisé contre toute tentative de manipulation. Et aucun maquillage n'y pourra rien. Illusion. Désillusion. Illusion. Désillusion. On navigue toujours entre ces deux eaux. Rien n'est jamais fixe, si ce n'est la mort. Est-ce que la mélancolie ne viendrait pas de là ?

FEDERICO – Comment c'est ? Comment est la douleur d'un père ? Je le vois tituber, douter, demander de l'aide avec le regard. Il ne peut faire ses lacets. Il oublie ce qu'il vient de dire. Il observe avec des yeux d'enfant, complètement déconcerté, le tremblement de ses mains. Il lui est difficile de se raser sans se couper. Il se regarde peu, sinon jamais dans le miroir. Il peut rester de longs moments inerte, les yeux fermés, comme s'il était pratiquant. Il mange peu. Il dort peu. Il parle peu. Il dit : j'ai fini de voyager. Il dit : j'ai fait assez d'efforts. Il dit : j'ai eu de bons moments. Je le regarde et je me rends compte que je ne sais rien de sa douleur. Que la distance entre nos corps est infranchissable. Que sa peau, celle de mon père, est tellement lointaine. Menaçante. Que jamais il ne s'est préparé à affronter la solitude du voyage. Je prends un mouchoir pour lui nettoyer la bouche. Il sourit, comme pour me demander pardon. Je veux lui demander comme c'est, mais je ne dis rien.

L'Eglise dit : Le corps est une faute.

La science dit : Le corps est une machine.

La publicité dit : Le corps est une marchandise.

https://www.youtube.com/watch?v=mp9EoMQLQjI


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Chagrin d'amour par Dumitru Crudu

Image
J'allais tous les jours dans un bois aux bords d'un lac, et je m'étendais sous un arbre, les mains sous la tête, sans rien faire. Mais ça ne m'aidait en rien. En rien du tout, et au fur et à mesure que les jours passaient, cette souffrance devenait de plus en plus pénible et douloureuse, comme devient de plus en plus pénible et douloureux un fardeau que tu portes sur le dos. Ecris, je me suis dit alors, écris pour oublier, écris tout ce qu'il te passe par la tête, tout ce que tu veux pourvu que tu oublies, alors j'ai sorti mon stylo de mon sac et j'ai commencé à écrire, j'ai écrit tout ce qui me passait par la tête, les mains tremblantes de peur, mais en écrivant ma souffrance n'a fait qu'augmenter encore. Au lieu de m'en échapper, je ne faisais qu'en décupler les effets. Au lieu d'oublier Margareta, je soupirais toujours plus en pensant à elle, multipliant ma souffrance à l'infini. C'est alors que j'ai commencé à boire en
Lire la suite

Le train ne s'arrêtera plus à Montalembert

Image
 Le maire avait donné le ton de la réunion publique en déclarant : « Mesdames, messieurs, le train ne s'arrêtera plus à la gare de Montalembert. Il s'agit de définir ce que nous pouvons faire de ce bâtiment, qui date tout de même de 1864. Toutes les hypothèses sont permises, et c'est bien le but de cette réunion. Soyons audacieux, ayant de l'ambition et de l'imagination. » Une main s'était alors levée : Et pourquoi il ne passera plus, le train ? C'était pratique. Moi, j'allais à Limoges tous les samedis avec le train. Le train passera encore, mais il ne s'arrêtera plus. Pas rentable, a dit le responsable SNCF. Il m'a montré les chiffres. C'est vrai que c'était pas une affaire pour eux. Moi, je dirais qu'on pourrait en faire un centre pour les jeunes, avec baby-foot et tout. Il y a rien pour les jeunes dans la commune et... Je vous coupe, a coupé le maire, je ne peux pas vous laisser dire qu'on n'a rien fait po
Lire la suite

Tintin en Roumanie

Image
Je l'ai enfin chez moi ! Ce petit volume, introuvable en France, mais si éloquent et réalisé par Dodo Niță que j'avais tant apprécié à Ia ș i lorsqu'il était venu pour nous parler de la bande dessinée. Dans cet ouvrage, il démontre avec simplicité et une redoutable efficacité qu'Hergé s'est inspiré en grande partie de la Roumanie pour écrire notamment dans «  Tintin et le sceptre d'Ottokar  ». Il en donne les explications et accepte avec bonhomie les contradicteurs, mais son étude est sérieuse ; Premier argument, l’argument géographique : «  Syldavie , explique Dodo Niță,  c’est un mot composé de syllabes extraites des noms de deux provinces historiques anciennes de la Roumanie : la Tran syl vanie et la Mol davie .   » L’argument historique est bien plus convaincant encore : «  Pour moi, le roi Muskar XII est le prince roumain  Alexandru Ioan Cuza   , nous dit-il.  Il avait fait ses études à Paris, était colonel comme le Roi Muskar. En 1863, il changea l’alp
Lire la suite