Erotisme

Extrait de la préface de « LA VENUS DE PAPEL, anthologie du conte érotique argentin

Le nombre d'auteurs argentins qui incluent de l'érotisme dans leurs écrits est beaucoup plus important que l'on pense.Tout au moins, c'est notoire depuis la fin du Xxème siècle. Il reste à établir le point de départ de cette prose érotique argentine, mais ce qui est certain c'est qu'il n'existe pratiquement pas d'auteur de ce siècle qui n'ait, à un moment donné, écrit au moins un passage érotique. La quantité de textes variés sur ce thème est très significative dans toute la littérature du pays. Dans beaucoup de cas, on peut supposer que mêmes les auteurs n'étaient pas conscients de s'adonner à ce genre littéraire. Mais il est tout aussi certain que l'érotisme est présent dans toute notre littérature, si bien qu'on peut se dire que la narration argentine n'est ni trop, ni trop peu érotique. Simplement, notre littérature contient la même dose de sensualité et de sexualité que la vie elle-même contient, et dans ce sens nos narrateurs ont en rendu compte avec une sincérité que nous n'attendions pas. Ce livre se propose de reconnaître que la littérature argentine, comme toute littérature, inclue l'érotisme de différentes façons : par la sensualité, par la description des corps, par la fantaisie, par le ludique ou le tragique. Il n'est pas moins gratifiant de voir qu'une société qui a le sens du péché, de l'autosatisfaction, de l'orgueil et/ou du ressentiment, découvre que ses auteurs mettent le corps au cœur de leurs textes.

Mempo Giardinelli