Ricardo Monti

Ricardo Monti, né le 2 juin 1944 à Buenos Aires, est un dramaturge, metteur en scène et scénariste du cinéma argentin.

Il est l'un des dramaturges hispanophones les plus importants. Il est également professeur de dramaturgie et directeur de théâtre. Il a étudié la philosophie et la littérature à l'Université de Buenos Aires.

Son engagement idéologique contre la dictature civile-militaire, soi-disant le processus de réorganisation nationale, l'a conduit en 1981 à être l'un des dramaturges du mouvement connu sous le nom de Teatro Abierto (théâtre ouvert). Il a écrit en 1981 une pièce complètement déroutante et vraiment irrésistible : Le rideau de perles.

"La cortina de abalorios". (Le rideau de perles de verre) Teatro Abierto, Buenos Aires, 1981. Director: Juan Cosín.

(Mama et Pezuela sont en train de jouer aux cartes. Une violente explosion les jette au sol. Les cartes volent dans la pièce et une épaisse nuée de fumée s'étend sur la scène. Mama reste à quatre pattes. Immédiatement entre Popham, essayant de dissiper la fumée avec ses mains. Il est vêtu comme un officier de la marine anglaise du XVIIIème siècle.)

POPHAM – Beg your pardon. Perdon. Perdonen por favor. C'est un accident. L'artilleur de la compagnie, un homme distrait, a allumé sa pipe en s'appuyant sur le canon. Désintégré. Il avait fait la même chose en Chine. (déconcerté devant le postérieur de Mama) Perdon Milady, nous ne nous sommes pas déjà vus ?

MAMA – (la tête dans sa robe de chambre) C'est possible, mais aidez-moi à me relever.

POPHAM – Oui, évidemment.

(il l'aide à se relever, ce qui est très difficile, parce que visiblement le coup l'a complètement désarticulée)

MAMA – Vous êtes toujours aussi violent, mon ami ?

POPHAM – Oh, non, non... Je suis un homme pacifique...

MAMA – Soutenez-moi un peu.

POPHAM – Vous n'étiez pas à Ceylan ?

MAMA – (sensuellement) Perhaps.

POPHAM – A Paris !

MAMA – Je me suis démis la hanche.

POPHAM – La Manche ?

(Mama découvre insidieusement sa hanche. Popham la caresse à cet endroit.

POPHAM – Let me see... Au Bengale ?

MAMA – Peut-être...

POPHAM – Buckingham Palace ?

MAMA – Peut-être bien. Je suis allée dans tant d'endroits.

POPHAM – En Afrique du Sud ?

MAMA – Le monde est petit, cher ami.

POPHAM – Pas tant que ça, madame, pas tant que ça... Regardez.

(Il s'éloigne de quelques pas et tend un bras avec arrogance, la paume ouverte)

MAMA – (s'approchant doucement par prudence) Quoi ?

POPHAM – Le monde. (il ferme lentement sa main dans un geste féroce et triomphal) Au nom de Sa Majesté Britannique.

MAMA – Intrépide navigateur.

(avec intrépidité Popham l'embrasse, en lui empoignant les fesses. Cri de surprise de Mama. Pezuela tousse discrètement)

POPHAM – Ah, monsieur Pezuela. Permettez-moi de vous aider à vous redresser...

(il lui tend la main. Pezuela le regarde d'un air glacial)

PEZUELA – Au nom de Sa Majesté ?

POPHAM – (avec un orgueil bien anglais) Of course.

MAMA – Ce coffre est à vous ?

POPHAM – Précisément.

MAMA – Qu'est-ce qui brille là à l'intérieur ?

POPHAM – I'm sorry. Valise diplomatique.

https://www.youtube.com/watch?v=KZ_1cviyWaU