Eduardo Rovner

Il y a presque un an, le 21 avril 2019, mourait le grand dramaturge Eduardo Rovner, à l'âge de 76 ans. Voici un extrait de sa pièce « Concert d'anniversaire ».

Quatre vieux fanatiques de Beethoven -qui symbolise pour eux la liberté, la paix et la joie, forment un quartette de cordes. Ils se préparent pour un concert à la télévision qu'ils attendent depuis très longtemps. Mais dans l'appartement où ils répètent se trouve la femme d'un des musiciens qui est en train de mourir. Ses lamentations et ses appels à l'aide vont venir interrompre la répétition, énervant chaque fois un peu plus les musiciens...

PEDRO – Allons, madame, soyez raisonnable, ne nous faites pas de difficultés, ne compliquez pas les choses. Allez, allez ! (ils l'empoignent et la font sortir)

IGNACIO – S'il vous plaît, concentrons-nous... Ne laissons plus personne nous perturber...

ESTEBAN – Ce que je vois, c'est que c'est moi qui mets le plus d'émotion.

PEDRO – Ah oui ! Et moi ?

IGNACIO – L'émotion, tu n'y arrives pas ! Mais à quoi sert la technique, pour faire joli ! Pour la dernière fois, violon à l'épaule, archet en position, vibrato avec passion ! Et on attaque avec force ! (on entend la clochette avec laquelle, Zulema, la femme d'Anselmo fait comprendre qu'elle a besoin qu'on vienne la voir) Ce n'est plus possible ! Cette sorcière dépasse les bornes ! (à Pedro) Va lui enlever cette maudite clochette. ( à Anselmo) Et toi, profite de l'état de ta femme pour trouver l'émotion dans cette partie du pizzicato.

(on entend un cri de Zulema. Tous regardent vers la porte jusqu'à ce que revienne Pedro la main ensanglantée)

PEDRO – Elle ne voulait pas me la donner... Qu'est-ce qu'elle a la peau grasse !

IGNACIO – Tu as compris ce que je t'ai dit ?

ANSELMO – Oui, mais il s'agit tout de même de ma femme.

IGNACIO – Assez d'excuses ! Si tout sert d'excuse, jamais nous n'allons pouvoir répéter... ! Il faut savoir séparer les choses. Quand nous répétons, nous devons oublier tout le reste. Tu crois que tu es le seul à avoir des problèmes ?

*********

(entre José Maria ; il tient dans ses bras sa mère, Zulema qui a le visage ensanglanté)

JOSE MARIA – Qui a fait ça ? (les quatre continuent à jouer ; il se dirige vers Anselmo) Regarde dans quel état ils l'ont laissée ? Quel est l'animal qui... Mais pourquoi ? Qu'est-ce qu'elle vous a fait ? Répondez, merde ! La seule chose que vous êtes capables d'écouter, c'est votre musique ?

ESTEBAN – Beethoven n'écoutait même pas sa musique et personne ne l'a critiqué pour ça, au contraire.

https://www.youtube.com/watch?v=7fL87DTjALI