*

Enrique Papatino

Acteur, auteur et metteur en scène formé au Teatro Escuela Argentino . Il a suivi des cours de dramaturgie avec Ricardo Monti et Mauricio Kartun. Sa pièce « El Anticuerpo » date de 2002.

« El Anticuerpo » est une fantaisie scénique, résultat de différentes réflexions sur la manipulation génétique et la retentissante apparition des clones dans le monde réel. Le thème, mélangé avec l'oeuvre et la vie pathétique de Horacio Quiroga, débouche sur une histoire pleine de cauchemars terrifiants.

Silvestre.- Nous ne pouvons reconnaître la folie en nous. Au moins pendant qu'elle nous tient. Aujourd'hui je crois qu'alors j'étais fou. Je sentais monter une fièvre insupportable quand elle souriait au boucher en lui demandant des côtes de boeuf. Je la suivais partout, et je dois reconnaître que je n'ai jamais observé quelque chose d'anormal dans son comportement. Je pense qu'elle était la femme la plus fidèle de la terre. Mais moi, j'étais fou. Et je voyais, évidemment, ce que j'avais envie de voir. Et je voulais voir le côté libidineux, la luxure impardonnable. Et je l'ai vu. C'est ainsi qu'une nuit, alors qu'elle me parlait et me parlait encore... moi, je regardais ses lèvres et j'aurais voulu les manger. Je ne prêtais pas la moindre attention à ce qu'elle me disait. Quasiment s'en m'en rendre compte, j'étais monté sur elle. Moi... j'écoutais ses petits gémissements. Elle était déconcertée... et heureuse aussi. Il y avait quelque chose sur son visage qui jouait des rôles différents. Elle était à la fois une fleur et une putain. Mais je ne pus savoir si elle faisait semblant ou pas. Si elle n'avait pas ce même soir couché avec quelqu'un d'autre. Si bien, qu'une fois évaporé le plaisir sexuel, je sentais que rien ne pourrait apaiser cette anxiété dominante qui m'avait envahi. Me revenait à l'esprit la main du boucher découpant les côtes de bœuf, et j'ai vu, tout simplement j'ai vu cette main sanglante, dégoûtante, sur les cuisses de ma femme. Je me souviens qu'elle fumait en me regardant. Ensuite elle a frémi en voyant des larmes dans mes yeux. Elle se leva pour savoir ce qui se passait, et elle vint à moi ; je la pris dans mes bras comme pour lui dire adieu. Elle sourit de toutes ses dents, qui semblaient de petites perles. Et je lui tordis le cou.