Marie Gouiric

Marie Gouiric (1985) est née à Bahía Blanca, elle est professeure d'Arts Visuels. Sa poésie a été publiée dans des revues et des fanzines. Elle a publié les recueils Tramontin , Botafogo, Decime qué se siente, se siente hermoso et Pensaba que no había un paisaje pero.
Quelques uns de ses poèmes font partie de 30.30 poesía argentina del siglo XXI (Editorial Municipal de Rosario, 2013).

Un très bon livre

Ici même dans cette librairie

je n'ai pas réussi à l'acheter

il était épuisé et réservé

mais j'ai quand même pu en lire

la moitié.

Ces jours-ci je me suis reposée

et j'en ai profité

pour parler juste comme ça

te raconter ce petit bout

du livre

qu'a écrit une travestie

qui s'appelle Marlene Wayar.

Tu la connais ?

Marlène sait que lorsque quelqu'un soulève

un pot de terre

et qu'il se casse

ensuite on le répare.

Mais que la matière garde la mémoire

le fait savoir

et c'est pour cela que lorsque le pot

subit un coup de froid ou de chaleur

ou une friction

il va se casser de nouveau

à l'endroit même

où tu l'as réparé.

Il se passe la même chose avec celui

qui a subi un dommage

même si tout semble réparé

à première vue.

Et puis un jour on te dit

un mot désagréable

tu passes un mauvais moment

tu regardes un film

un dessin animé

et tout cela vient se coller à ta douleur

et tu ne peux plus t'arrêter de pleurer

et on te dit que tu es folle.

Marlène dit que c'est cette mémoire

qui vient rouvrir

chacune de ces déchirures.

Je voudrais te raconter cela

qu'elle explique si bien

beaucoup mieux

que moi je pourrais le faire

pour que tu me comprennes

et que tu n'aies plus peur de moi.

Pour moi tout est clair, et je ferai

à l'avenir davantage attention.