Nicolás Guillén

Nicolás Guillén est un poète et essayiste cubain, il a été traduit et publié dans de nombreuses langues. Mulâtre, il fut le chantre du métissage avant de devenir celui de la négritude et de la révolution.

Homme de la négritude, il luttera contre le racisme et affirmera sa solidarité envers les peuples noirs, victimes d’injustices sociales. Poète du négrisme, la condition noire n’était pas pour lui un simple sujet de littérature, mais le cœur vivant de son activité artistique.
Plusieurs de ses poèmes ont été mis en musique par le chanteur Paco Ibáñez, en particulier Soldadito Boliviano, un poème sur la mort de Che Guevara.

Devinettes

Les dents, remplies du matin,
et la chevelure, remplie de la nuit.
Qui c'est? C'est lui, ou c'est pas lui?
— Le noir.

Bien qu'elle soit femme et pas belle,
tu feras ce qu'elle t'ordonne
Qui c'est? C'est lui, ou c'est pas lui?
— La faim.

Esclave des esclaves
et avec les maîtres, tyran.
Qui c'est? C'est lui, ou c'est pas lui?
— La canne.

Bruit d'une main
qui jamais n'ignore l'autre.
Qui c'est? C'est lui, ou c'est pas lui?
— L'aumône.

Un homme qui est en train de pleurer
avec le sourire qu'il apprît.
Qui c'est? C'est lui, ou c'est pas lui?
— Moi.