cuadra

 


 A Buenos Aires, on ne dit pas que telle adresse est à dix minutes à pied, mais à tant de cuadras comme les blocks new-yorkais. Tous les cuadras (au sens propre : parcelle carrée, puis par extension, pâté de maisons ; au figuré, mesure d'un pâté de maison entre deux rues) sont de dimension égale : presque 130 mètres. La manzana, ou îlot urbain carré, mesure en effet 121 mètres de côté...

Tout remonte à la fondation de la ville par Juan de Garay à la fin du XVIe siècle. Quand celui-ci distribue les terres, il dessine le long du fleuve un plan en damier (typique des villes coloniales espagnoles construites selon les Lois des Indes) de 19 carrés sur 9, plus ou moins à l'emplacement du quartier actuel de San Telmo. Chaque carré ou cuadra mesure 140 varas (soit 121 mètres). La ville se développe sur ce modèle jusqu'au Xxe siècle, en intégrant en 1887 les villages limitrophes de Belgrano et Flores, construits sur le même plan. « La ville s'avance, carré par carré, pour livrer bataille à la pampa », note Albert Londres dans les années 1920. Pour accueillir les millions de nouveaux habitants, les manzanas, qui au départ coïncidaient avec une parcelle, sont divisées au fur et à mesure, en quatre puis par tranches de 10 varas, ce qui fait qu'encore aujourd'hui la parcelle typique -et donc la façade des maisons- mesure exactement 8,66 mètres de large !

Pour s'en convaincre, il suffit de longer l'avenue Rivadavia, une des plus anciennes rues car elle borde la Plaza de Mayo, qui n'a cessé de s'allonger au gré du développement vers l'ouest. Aujourd'hui longue de 35 kilomètres, elle prend fin dans la rue de Moreno, bien au-delà de l'avenue General-Paz, l'autoroute périphérique qui marque les limites nord et ouest de Buenos Aires. Rivadavia est une frontière symbolique entre le Sud et le Nord de la cité, tradition et modernité, quartiers populaires et bourgeois :


Personne n'ignore que le Sud commence de l'autre côté de la rue Rivadavia. Dahlmann avait coutume de répéter qu'il ne s'agit pas là d'une convention et que celui qui traverse cette rue entre dans un monde plus ancien et plus ferme.

(Borges - Fictions)




Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Chagrin d'amour par Dumitru Crudu

Image
J'allais tous les jours dans un bois aux bords d'un lac, et je m'étendais sous un arbre, les mains sous la tête, sans rien faire. Mais ça ne m'aidait en rien. En rien du tout, et au fur et à mesure que les jours passaient, cette souffrance devenait de plus en plus pénible et douloureuse, comme devient de plus en plus pénible et douloureux un fardeau que tu portes sur le dos. Ecris, je me suis dit alors, écris pour oublier, écris tout ce qu'il te passe par la tête, tout ce que tu veux pourvu que tu oublies, alors j'ai sorti mon stylo de mon sac et j'ai commencé à écrire, j'ai écrit tout ce qui me passait par la tête, les mains tremblantes de peur, mais en écrivant ma souffrance n'a fait qu'augmenter encore. Au lieu de m'en échapper, je ne faisais qu'en décupler les effets. Au lieu d'oublier Margareta, je soupirais toujours plus en pensant à elle, multipliant ma souffrance à l'infini. C'est alors que j'ai commencé à boire en
Lire la suite

Le train ne s'arrêtera plus à Montalembert

Image
 Le maire avait donné le ton de la réunion publique en déclarant : « Mesdames, messieurs, le train ne s'arrêtera plus à la gare de Montalembert. Il s'agit de définir ce que nous pouvons faire de ce bâtiment, qui date tout de même de 1864. Toutes les hypothèses sont permises, et c'est bien le but de cette réunion. Soyons audacieux, ayant de l'ambition et de l'imagination. » Une main s'était alors levée : Et pourquoi il ne passera plus, le train ? C'était pratique. Moi, j'allais à Limoges tous les samedis avec le train. Le train passera encore, mais il ne s'arrêtera plus. Pas rentable, a dit le responsable SNCF. Il m'a montré les chiffres. C'est vrai que c'était pas une affaire pour eux. Moi, je dirais qu'on pourrait en faire un centre pour les jeunes, avec baby-foot et tout. Il y a rien pour les jeunes dans la commune et... Je vous coupe, a coupé le maire, je ne peux pas vous laisser dire qu'on n'a rien fait po
Lire la suite

Tintin en Roumanie

Image
Je l'ai enfin chez moi ! Ce petit volume, introuvable en France, mais si éloquent et réalisé par Dodo Niță que j'avais tant apprécié à Ia ș i lorsqu'il était venu pour nous parler de la bande dessinée. Dans cet ouvrage, il démontre avec simplicité et une redoutable efficacité qu'Hergé s'est inspiré en grande partie de la Roumanie pour écrire notamment dans «  Tintin et le sceptre d'Ottokar  ». Il en donne les explications et accepte avec bonhomie les contradicteurs, mais son étude est sérieuse ; Premier argument, l’argument géographique : «  Syldavie , explique Dodo Niță,  c’est un mot composé de syllabes extraites des noms de deux provinces historiques anciennes de la Roumanie : la Tran syl vanie et la Mol davie .   » L’argument historique est bien plus convaincant encore : «  Pour moi, le roi Muskar XII est le prince roumain  Alexandru Ioan Cuza   , nous dit-il.  Il avait fait ses études à Paris, était colonel comme le Roi Muskar. En 1863, il changea l’alp
Lire la suite