Noni Benegas

 

Poète, écrivain et anthologue, Noni Benegas est née à Buenos Aires en 1974 où elle a étudié la philosophie et les Lettres avant de s'installer en Espagne. Depuis, elle navigue d'un rivage à l'autre entre deux musiques : celle de l'Argentine, celle de l'Espagne. Après avoir écrit pour le quotidien La Vanguardia de Barcelone, elle a obtenu les Prix Platero, Miguel Hernández et Esquío pour ses recueils de poèmes. Une anthologie de son œuvre a été traduite en anglais et publiée en 2007. De Ese Roce vivo (2009), Animales sagrados (2012), Lugar vertical (2012) figurent parmi ses dernières publications.

Et pourquoi avoir peur ?

Et pourquoi ces plaintes ?

cet aveuglement de l’œil humide

de la muraille de pleurs

et de paroles transies,

pourquoi ne pas laisser tomber

et parler avec toi

et pourquoi ne pas penser

qu'ainsi cela a du sens ,

le sens que cela a

lorsque je me parle à moi-même.

Le désir

Et un cheval même si on ne le monte pas,
un rôti même si on ne le mange pas,
un canoë même sans rivière,
des amis qui viendraient
même s'il n'y a pas d'amis
ni un miroir pour un amant
aux cheveux bouclés et beaux.

Veut un automne
comme s'il y avait de l'automne
et que cela fût la vie.