Francisco Urondo

 

Auteur impliqué dans la politique torturée de son pays l’Argentine entre les années 1950 et les années 1970 où il a été assassiné par les forces de police dès les premières années de la dictature militaire, Francisco Urondo est surtout connu pour être un auteur de nombreux poèmes. Il a également écrit des scénarios pour le cinéma en adaptant notamment les œuvres de Gustave Flaubert et Stendhal. Il n’a pas hésité à militer pour l’activisme politique armé quand la situation du pays rendait ce positionnement toujours plus urgent pour lui.

Né à Santa Fe en 1930, Francisco Urondo est mort à Mendoza en juin 1975 au cours d’une arrestation menée par un commando de la police argentine.

Un abri

Ce manteau d'hermine,

cette situation que nous vivons, mon amie,

ces souvenirs que toujours nous aurons

et cette vie qu'ensemble nous allons construire.

Un jour, et je le dis pour le dire, nous aurons

ce manteau d'hermine ;

ce sera un temps plus juste, doublé en lamé,

comme le manteau du tango. Un temps sans oubli.

Ce manteau de ce qui fut,

nous rendra toujours heureux, vieilles victimes ;

et nous aurons le temps pour le loisir, ou pour la mélancolie

et jamais nous ne réussirons à nous ennuyer ;

Cette nuit je suis content d'attendre et faire cela

c'est comme faire la révolution ; il était écrit

que ton arrivée serait une caresse après la bataille,

le tapis de la victoire, le poing qui consomme la défaite.

Bientôt ce sera l'heure des sorcières et des secrets

et ensuite nous verrons la lumière et nous écouterons ensemble le disque du manteau ;

et tu mangeras avec appétit, avec jeunesse et sûrement nous ferons l'amour,

et tu seras avec moi, et tu n'auras peur de rien.   

De: Poesía trunca: Poesía latinoamericana revolucionaria