Hymne à Aton

 


Hymne à Aton

Chaque troupeau est satisfait de son herbe ;

Arbres et herbes verdissent ;

Les oiseaux qui s'envolent de leurs nids,

Leurs ailes déployées, sont en adoration devant ton être.

Toutes les bêtes se mettent à sauter sur leurs pattes...


Les bateaux descendent et remontent le courant.

Tout chemin est ouvert parce que tu es apparu.

Les poissons, à la surface du fleuve, bondissent vers ta face :

C'est que tes rayons pénètrent jusqu'au sein de la mer-très-verte...


Lorsque tu te couches dans l'horizon occidental

L'univers est plongé dans les ténèbres et comme mort.

Les hommes dorment dans les chambres, la tête enveloppée,

Et aucun d'eux ne peut voir son frère.

Tous les lions sont sortis de leur antre,

et tous les reptiles mordent.

Ce sont les ténèbres d'un four et le monde gît dans le silence.

C'est que leur créateur repose dans son horizon.

Mais à l'aube, dès que tu es levé à l'horizon,

Et que tu brilles, disque solaire dans la journée,

Tu chasses les ténèbres et tu émets tes rayons...


Qu'elles sont nombreuses les choses que tu as créées,

Bien qu'elles soient cachées à nos yeux,

O Dieu unique qui n'a point son pareil !...



Ce texte, rédigé par Amenhotep IV / Akhénaton, date du XIV siècle avant notre ère. Il est intéressant, car c'est le fondement de la religion « hénothéiste ». L'hénothéisme est le culte rendu à un dieu, sans pour autant nier l'existence d'autres divinités. L'Hymne à Aton a profondément « contaminé » le psaume 104 de la Bible, pour ne pas dire qu'il a été quasiment copié. Ce qui signifie que si la Bible est d'inspiration divine, il faut plutôt regarder du côté des dieux égyptiens.




Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Yakoi Kusama

K-pop

Sea Hyun Lee