Proverbes
Celui qui ne sait pas affirme : « Ce sont des lentilles »
(donner une fausse réponse pour ne pas avouer son ignorance)
Il existe un autre proverbe du même genre :
"Il mange de la merde et parle médecine".
Ce proverbe est tiré du conte suivant :
Un lion part chasser avec un loup. Le gibier attrapé, le lion le dépèce, en mange les bons morceaux et ne laisse que les intestins au loup. Ce dernier, pour faire bonne figure devant le lion, commente les bienfaits des entrailles sur la santé. Le lion lui dit alors : Il mange de la merde et parle médecine.
Ce proverbe, plus employé par les Syro-libanais d'Egypte que par les Egyptiens eux-mêmes, s'applique à l'ignorant qui se vante.
Voici ce qu'écrivait Alphonse Karr en 1888 dans son ouvrage « L'Esprit » :
L'homme
se vante d'être sobre quand il ne digère plus ; d'être chaste
quand son sang est stagnant et son cœur mort ; de savoir se taire
quand il n'a plus rien à dire ; et appelle vices les plaisirs qui
lui échappent, et vertus les infirmités qui lui arrivent.
Commentaires
Enregistrer un commentaire