Tawfik al-Hakim

 

Tawfiq al-Hakim né Tawfiq Ismaël al-Hakim (arabe : توفيق الحكيم) le 9 octobre 1898 dans la banlieue d'Alexandrie, et mort le 26 juillet 1987 au Caire, 

est un écrivain, dramaturge, essayiste et homme de lettres égyptien. Il est l'un des pionniers du roman et de l'écriture théâtrale arabe et un des grands noms dans l'histoire de la littérature arabe moderne.

Ses œuvres théâtrales furent très variées puisqu'il prendra comme source d'inspiration tantôt l'Égypte pharaonique, la Grèce antique, ou la religion musulmane. Il a écrit dans le théâtre de variété, le théâtre de boulevard, ou encore le théâtre de l'absurde. Il a été l'instaurateur d'un courant littéraire théâtral qu'il appellera « le théâtre mental ».

MORT OU AMOUR (acte I, scène 2)

L'HISTORIEN – Certains collègues prétendaient que Cléopâtre n'a pas connu l'amour. Mes recherches portaient sur ce point : est-ce que l'Etat chez Cléopâtre passait avant ou après l'Amour ? Lequel chez elle entraînait l'autre : la politique ou le cœur ? Mais qu'est-ce que le cœur et qu'est-ce que la politique ? Quand nous parlons de l'amour d'une femme, de sa haine, de ses ambitions, de ses appétits, de ses désirs, nous appelons cela les sentiments du cœur ! Et quand nous parlons de l'amour d'un Etat, de son animosité, de ses ambitions, de ses appétits, nous appelons cela politique ! Il semble que Cléopâtre ait entremêlé les deux et qu'elle ne pouvait plus les distinguer l'un de l'autre. Nous, les historiens, non plus... Et quant à son suicide, nous ne discernons pas si elle a agi par amour ou par politique. Lorsqu'elle se suicida, son Etat mourut en même temps qu'elle ! Mais le suicide d'un Etat dans l'antiquité était un fait très simple. Tandis qu'à notre époque, c'est le monde entier qui se suicide. Et il n'y a pas de possibilité d'un réveil nouveau...