Le proverbe du samedi
Rien n'est plus insupportable que le vieux au regard des jeunes filles. (proverbe égyptien)
Les hommes vieux sont particulièrement détestés des jeunes femmes nous dit A. Amin à cause des mariages forcés de celles-ci avec des hommes beaucoup plus âgés qu'elles, d'où de nombreux proverbes et les chansons se moquant des vieux, tels ces deux vers :
Vous me mariez à un vieux, pourquoi ?
Suis-je laide ou quoi ?
Ou encore :
Va au diable le vieux, je ne t'aime pas
Ta barbe blanche me pique le visage.
Après avoir vieilli, il s'habille en rouge.
Le vieillard qui minaude est pareil à une porte branlante.
Le caillé ne redevient pas lait.
(proverbes égyptiens)
You can't unscramble eggs. (proverbe anglais)
Les œufs battus ne redeviennent pas entiers.
Le vieux buffle n'aime que l'herbe tendre . (proverbe thaï)
Les vieux fous sont plus fous que les jeunes (La Rochefoucauld)
Ma rus opr-o phuripe kaj nasti vekheder te kidel pesqi bul !
Il faut pardonner à la vieillesse qui ne peut plus serrer les fesses !
(proverbe rrom)
Commentaires
Enregistrer un commentaire