Liyou Libsekal

 

À 24 ans, elle fait partie de la nouvelle génération des poètes africains. Liyou Libsekal a obtenu en 2014 le prestigieux prix de la poésie africaine de l'université de Brunel (Londres).

En prose ou en rime, la jeune artiste retrace la vie nomade qu'elle a elle-même vécue. Né à Addis Abeba en 1990, elle parcourt à l'Afrique de l'Est durant son enfance. S'établit un moment au Vietnam. Étudie l’anthropologie à l'université George Washington (États-Unis). De retour à Addis Abeba en 2013, elle collabore aux pages culture du magazine Ethiopian Business review. Mais n'arrête jamais d'écrire. Liyou Libsekal brasse les thèmes de l'identité, comme dans le poème "Hair", "A black child in a white playground…"(Un enfant noir sur un terrain de jeu blanc ).

Elle dédie "Riding Chinese Machines" à sa ville natale, Addis Abeba, qui se développe à toute allure, avec au milieu, l'homme, "ciment pauvre des villes". Boom économique rime avec constructions, bruits, vivacité, congestion, fureur de ville. Cette année, elle s'apprête à publier un recueil de poèmes, "Bearing Heavy Things".

 

Conduire des machines chinoises

Il y a des bêtes dans cette ville
elles grincent, elles tournent
et gémissent dès l'aube
quand leurs maîtres à la langue africaine se réveillent
pour les guider d'une main laxiste et humaine,
jusqu'au rush tardif
alors qu' elles sont manipulés et non animés.
immobiles pendant notre sommeil, imposantes ou inclinées
toujours lourdes
nous coulons du ciment à travers les villes
à travers la nature
à l'intérieur, à l'extérieur
comme les doigts d 'une main avide
tendus sur la terre
creusée
les lions enquêtent
et la merveille enfouie gronde
pressée par le progrès.