Abou El Kacem Chebbi

 

Mes chansons ivres

Nous nous sommes enivrés de notre amour ;

en lui, nous nous sommes rassasiés.

Toi qui, à la ronde aux convives,

fais le geste d'offrir à boire,

enlève la boisson et les coupes.

Offre le charbon ardent

aux oiseaux,

aux abeilles,

et laisse la terre humide

enserrer ton épousée.

Qu'y a-t-il de commun

entre nous et les coupes, que nous quêtions ainsi

auprès d'elles l'étourdissement,

alors que la passion d'amour

est magie, ardente ivresse ?

Prive-nous de ta présence,

car le Printemps

est pour nous un échanson,

et ce vaste espace une coupe de vin.