Abdelkader Ben Cheikh


 Le roman « Et ma part d'horizon » (1970) d'Abdelkader Bencheikh s'incrit dans le cadre d'un nouveau courant littéraire qui se développe en Tunisie et qu'on appelle à tort ou à raison le 'courant formaliste'. Ce roman décrit les désillusions de l'indépendance à l'échelle d'un village, vraisemblablement le village de Zaghouan, situé à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis. Avec la jeune école 'formaliste', la création littéraire tunisienne prend une dimension politique très précise, notamment dans la lutte avouée ou larvée contre l'idéologie dominante qui impose ses propres normes esthétiques, comme elle impose d'autres normes de divers ordres.



Communiqué : nous avons appris de source sûre que des négociations secrètes se déroulent entre colonisateur et colonisé. Mais le combat continue.

Pluies de mars

Grand moment à vivre

Nous nous sentions comme étrangers à la fête

Tant nous n'étions pas habitués à la joie

Mille excuses, ami !

Nous avons bu de la boukha

Eau-de-vie, ce jour-là, permise

A petites gorgées

Au cœur même de l'instant.

Nous avons tété mille et un seins de pucelle

De quoi ressusciter un mort

Comme si la saveur en était nouvelle

Comme si l'enfant que nous étions n'avait jamais tété

Gouttes : grains de bonheur.

Et nous avons adressé des paroles

A dieu, à l'homme

Maître du destin

Dans les temples de la volupté

Dans les rues où naguère régnaient

Injustice et frustration

Près du four campagnard.

Noyé dans la sueur des fronts bruns

A l'heure où le pain s'offre

Doré et appétissant.


Ils sont venus prier ivres-morts

En costumes bédouins

Parés de palmes

Nu-pieds, criant

Folie de printemps

Folie permise

Ils se sont rassemblés en cercles

Je le jure sur ma foi

sur l'histoire

Ils criaient

Dansaient

Les pieds bien sur terre

Les femmes poussaient des cris de joie

Personne n'a dormi

Ils rêvaient

    rêvaient

        rêvaient



Ma part d'horizon


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Chagrin d'amour par Dumitru Crudu

Image
J'allais tous les jours dans un bois aux bords d'un lac, et je m'étendais sous un arbre, les mains sous la tête, sans rien faire. Mais ça ne m'aidait en rien. En rien du tout, et au fur et à mesure que les jours passaient, cette souffrance devenait de plus en plus pénible et douloureuse, comme devient de plus en plus pénible et douloureux un fardeau que tu portes sur le dos. Ecris, je me suis dit alors, écris pour oublier, écris tout ce qu'il te passe par la tête, tout ce que tu veux pourvu que tu oublies, alors j'ai sorti mon stylo de mon sac et j'ai commencé à écrire, j'ai écrit tout ce qui me passait par la tête, les mains tremblantes de peur, mais en écrivant ma souffrance n'a fait qu'augmenter encore. Au lieu de m'en échapper, je ne faisais qu'en décupler les effets. Au lieu d'oublier Margareta, je soupirais toujours plus en pensant à elle, multipliant ma souffrance à l'infini. C'est alors que j'ai commencé à boire en
Lire la suite

Le train ne s'arrêtera plus à Montalembert

Image
 Le maire avait donné le ton de la réunion publique en déclarant : « Mesdames, messieurs, le train ne s'arrêtera plus à la gare de Montalembert. Il s'agit de définir ce que nous pouvons faire de ce bâtiment, qui date tout de même de 1864. Toutes les hypothèses sont permises, et c'est bien le but de cette réunion. Soyons audacieux, ayant de l'ambition et de l'imagination. » Une main s'était alors levée : Et pourquoi il ne passera plus, le train ? C'était pratique. Moi, j'allais à Limoges tous les samedis avec le train. Le train passera encore, mais il ne s'arrêtera plus. Pas rentable, a dit le responsable SNCF. Il m'a montré les chiffres. C'est vrai que c'était pas une affaire pour eux. Moi, je dirais qu'on pourrait en faire un centre pour les jeunes, avec baby-foot et tout. Il y a rien pour les jeunes dans la commune et... Je vous coupe, a coupé le maire, je ne peux pas vous laisser dire qu'on n'a rien fait po
Lire la suite

Tintin en Roumanie

Image
Je l'ai enfin chez moi ! Ce petit volume, introuvable en France, mais si éloquent et réalisé par Dodo Niță que j'avais tant apprécié à Ia ș i lorsqu'il était venu pour nous parler de la bande dessinée. Dans cet ouvrage, il démontre avec simplicité et une redoutable efficacité qu'Hergé s'est inspiré en grande partie de la Roumanie pour écrire notamment dans «  Tintin et le sceptre d'Ottokar  ». Il en donne les explications et accepte avec bonhomie les contradicteurs, mais son étude est sérieuse ; Premier argument, l’argument géographique : «  Syldavie , explique Dodo Niță,  c’est un mot composé de syllabes extraites des noms de deux provinces historiques anciennes de la Roumanie : la Tran syl vanie et la Mol davie .   » L’argument historique est bien plus convaincant encore : «  Pour moi, le roi Muskar XII est le prince roumain  Alexandru Ioan Cuza   , nous dit-il.  Il avait fait ses études à Paris, était colonel comme le Roi Muskar. En 1863, il changea l’alp
Lire la suite