Lee Young-kwang
Le soir soigne tout espoir
Bien sûr je suis fautif
Pourtant ne suis-je pas puni pour trop longtemps,
je me le demande, sans même savoir que cela est une punition
je brûle d'un désir de changement
Un jour nouveau doit advenir
Je revendique toute autodestruction
Il me faut un désastre
J'attends un cataclysme
J'ai besoin de moi
Le matin bref passe
Le long après-midi décline
Le soir arrive, inexorablement
Alors qu'on a épuisé totalement la lumière, la lumière n'apparaît pas
Je suis fichu
Le soir soigne tout espoir
Je guéris mollement
Je n'ai aucune raison pour cela
Je ne rêve pas d'une insurrection armée
Il m'est égal de ne pas voir le déluge submerger la terre,
de ne pas voir l'essaim de sauterelles
couvrir tout noir le ciel
Je suis mort confortablement
Je m'aime bien
Je ris, l'air heureux, comme une tête de porc
Du soju, et un sommeil sans rêve
Du soju, et un sommeil sans rêve
Commentaires
Enregistrer un commentaire