Conte de Corée
On disait de Ch'oe Chong-jin qu'il était fou d'étoiles. Il devint un astrologue réputé. T'aejo, roi fondateur de la dynastie Koryo, rêvait de réunifier les trois dynasties.
Il fait un jour un rêve étrange et demande qu'on cherche immédiatement un astrologue renommé. Le nom de Ch'oe Chong-jin est sur toutes les lèvres, mais il habite à plus de trois jours de marche. Un coursier se met en route et quand il arrive enfin à Yongam, l'astrologue est parti sans rien dire.
En fait Ch'oe Chong-jin est déjà arrivé dans la capitale, aux portes du palais royal. Le chef de la garde le regarde ironiquement et refuse de le laisser entrer. Ch'oe lui dit alors :
Le roi voulait me voir dans les trois jours et aujourd'hui c'est le troisième jour. Si vous me refusez l'accès au palais, moi je serai épargné, mais vous vous risquez de perdre la vie demain matin.
Le garde prend peur et se renseigne ; la porte du palais s'ouvre en grand. Le jeune Ch'oe est conduit devant le roi.
Haha ! Tu es un célèbre astrologue ? C'est étonnant que tu aies été déjà au courant de mon appel, et que tu sois déjà là. Comment as-tu pu arriver à temps ?
En fait, j'ai appris votre appel il y a trois jours, en observant les étoiles. Mais je craignais que Sa Majesté ne s'étonne si j'arrivais trop tôt. Pour cette raison, je suis parti ce matin.
Tout ce trajet en une seule journée, alors qu'il faut trois jours pour un coursier !
Oui, j'ai employé la méthode de réduction des distances.
Hum ! Avec ce talent, tu pourras bien m'interpréter mon rêve !
Je suis en mesure de le faire.
Mon rêve est simple. Mais je m'inquiète, car il est lugubre. Je suis parti à la chasse en montagne. A mi-chemin, je suis entré dans une ruche qui me semblait plus grande que mon palais. Puis, surpris, je me suis réveillé. Comme j'ai touché à la maison des abeilles, n'y aurait-il pas là un présage sinistre ?
Votre Majesté, c'est signe du plus beau rêve, annonçant une excellente et heureuse aventure !
Dites pourquoi !
Comme vous êtes entré dans une ruche, les abeilles surprises n'ont eu le temps que d'émettre ce bruit wang chang wang, ce qui signifie roi des rois. Par conséquent dans un avenir proche vous réaliserez le grand dessein de réunifier les trois dynasties.
Effectivement quelque temps plus tard, T'aejo réunira les trois dynasties et octroiera une haute charge à Ch'oe Chong-jin.
Commentaires
Enregistrer un commentaire