Lee Young-kwang
Repos
Sous un magnolia
les rayons du soleil printanier
exposent des meubles vieux et malade,
qui ne sont pas à vendre.
Chaise
Canapé
Lit
Leurs pieds fracturés
leurs os disloqués
grincent
Je ne souhaite pas
qu'on les renvoie
sur le champ de bataille après les avoir réparés
ces soldats libérés qui ont fatalement connu la guerre
comme des gens enfermés et longtemps battus
La chaise a besoin d'une chaise
Le canapé a besoin d'un canapé
Le lit a besoin d'un lit
Non, qu'on les laisse
se reposer tout seuls
en les abandonnant sous le soleil !
Pour la première fois de toute leur existence
Leurs fardeaux déposés
Leur poitrine décorée de fleurs de magnolia
La chaise est assise sur une chaise
Le canapé est appuyé sur un canapé
Le lit est couché sur un lit
Commentaires
Enregistrer un commentaire