Théâtre de Corée

LE GUIDE – Mesdames et Messieurs, voici le célèbre cimetière de notre ville. C'est ici qui reposent ceux qui ont donné leur vie au cours de la bataille avec l'Autre Côté. Laissez-moi vous dire que vous avez de la chance, car, aujourd'hui, c'est justement le jour de la cérémonie du souvenir. C'est pourquoi vous avez pu voir le défilé.

JEUNE TOURISTE – (prenant des photos) Oh, super ce cimetière, vraiment super !

AUTRE TOURISTE – Tss, tss. Il s'émerveille de tout.

LE GUIDE – Ce cimetière a une surface de trois hectares, plantée de pins, d'ormes, d'acacias, agrémentée d'azalées et de roses grimpantes. Il est aussi beau que les plus célèbres cimetières du monde.

TOURISTE – Vous avez vu le lézard ?

JEUNE TOURISTE – Ah oui, un lézard ! Vraiment super ce cimetière !

VIEUX TOURISTE – C'est qu'il y a pas mal de morts enterrés ici. Comment cette bataille a-t-elle commencé ?

LE GUIDE- C'est l'Autre Côté de la ville qui a commencé. Mais ils disent que c'est nous.

TOURISTE – Alors, l'Autre Côté a un cimetière comme celui-ci ?

LE GUIDE – Bien entendu.

AUTRE TOURISTE – Hein? L'Autre Côté aussi fait un défilé ?

LE GUIDE – Oui.

AUTRE TOURISTE – Avec le même slogan : « N'oubliez pas l'ennemi ! »

LE GUIDE – Oui, le même.

TOURISTE – Bizarre ! Comme s'il y avait deux miroirs face à face, ce Côté et l'Autre sont en parfaite symétrie.

AUTRE TOURISTE – Nous avons du mal à comprendre.

LE GUIDE – Pas étonnant, vous n'avez jamais vécu ça.

JEUNE TOURISTE – Super ce cimetière !

LE GUIDE – Comme vous pouvez le constater, il y a beaucoup de chose à voir ici. C'est unique au monde ! Suivez ce fanion s'il vous plaît ! Ne le perdez pas de vue.

HOMO SEPARATUS de Yi Kang-baek