Kwak Hyo-hwan

Prosternation tibétaine


La rue dans le quartier rectangulaire du Barkhor, qui encadre le temple de Jokhang où demeure la mémoire de l'eau

Parmi la foule des gens qui arrivent, sous le soleil du bref été du plateau

un homme se jette par terre

Il s'appuie, le corps chancelant, sur des béquilles fabriquées n'importe comment

un pas, deux pas, trois pas sur le côté

il se met à genoux, appuie sa main droite au sol

pose sa main gauche et son front sur le sol

puis soutient avec respect le ciel vide de ses deux mains

et de nouveau, un, deux, trois pas sur le côté...


Une ombre bleue passe furtivement


Un tablier de cuir en loques,

des bas de pantalon couverts de crasse

exposant entièrement ses jambes privées de chevilles,

l'homme au visage noir, épuisé

se jette par terre sans cesse, dangereusement

Sur le plateau le plus haut du monde

dans la posture la plus basse du monde

il soulève le monde de ses deux mains

Ni le monde ni le visage de l'homme ne témoignent du moindre trouble

Devant ses yeux repassent les bannières qui flottaient à chaque borne


Lui qui serait venu de la région de Chetang, au sud-est,

en remontant le fleuve Yarlung Tsangpo qui traverse le plateau du Tibet,

il comprend :

il faut rejeter beaucoup de choses à mesure qu'on monte près du ciel ;

il faut rejeter davantage de choses

pour atteindre le lieu le plus élevé ;

solitude, tristesse, péril et angoisse

du lieu le plus élevé au-delà des limites de la végétation,

là où ne pousse aucun arbuste, pas même un brin d'herbe


Combien plus humble devra-t-il encore être ?

Combien de choses devra-t-il encore rejeter ?


 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Chagrin d'amour par Dumitru Crudu

Image
J'allais tous les jours dans un bois aux bords d'un lac, et je m'étendais sous un arbre, les mains sous la tête, sans rien faire. Mais ça ne m'aidait en rien. En rien du tout, et au fur et à mesure que les jours passaient, cette souffrance devenait de plus en plus pénible et douloureuse, comme devient de plus en plus pénible et douloureux un fardeau que tu portes sur le dos. Ecris, je me suis dit alors, écris pour oublier, écris tout ce qu'il te passe par la tête, tout ce que tu veux pourvu que tu oublies, alors j'ai sorti mon stylo de mon sac et j'ai commencé à écrire, j'ai écrit tout ce qui me passait par la tête, les mains tremblantes de peur, mais en écrivant ma souffrance n'a fait qu'augmenter encore. Au lieu de m'en échapper, je ne faisais qu'en décupler les effets. Au lieu d'oublier Margareta, je soupirais toujours plus en pensant à elle, multipliant ma souffrance à l'infini. C'est alors que j'ai commencé à boire en...
Lire la suite

K-pop

Image
  BLOO   est un rappeur, parolier et compositeur américano-coréen. Il fait partie du groupe  MKIT RAIN   (et du label du même nom) ainsi que du duo  neonblue Voici les paroles de Downtown Baby Tu es mon bébé du centre-ville Tes yeux sont des étoiles dans le ciel nocturne C'est un rêve que je voudrais rêver tous les jours Bébé sans toi Je ne peux plus faire ça Tu es mon bébé du centre-ville Tes yeux sont des étoiles dans le ciel nocturne C'est un rêve que je voudrais rêver tous les jours Bébé sans toi Je ne peux plus faire ça Ton numéro de maison est le 628 (Ton numéro de maison) Je suis devant ta maison alors roulons Ne perds pas ton temps et tiens ma main Je ne veux pas lâcher prise (Je ne veux pas lâcher prise) Avec tes cheveux rose vif et trois piercings Tu as aimé mes oreillers C'est mauvais pour nous de nous blesser Il n'y a qu'un seul bébé du centre-ville Regardons un film et buvons toute la nuit Allumons une cigarette et parlons toute la nu...
Lire la suite

Le train ne s'arrêtera plus à Montalembert

Image
 Le maire avait donné le ton de la réunion publique en déclarant : « Mesdames, messieurs, le train ne s'arrêtera plus à la gare de Montalembert. Il s'agit de définir ce que nous pouvons faire de ce bâtiment, qui date tout de même de 1864. Toutes les hypothèses sont permises, et c'est bien le but de cette réunion. Soyons audacieux, ayant de l'ambition et de l'imagination. » Une main s'était alors levée : Et pourquoi il ne passera plus, le train ? C'était pratique. Moi, j'allais à Limoges tous les samedis avec le train. Le train passera encore, mais il ne s'arrêtera plus. Pas rentable, a dit le responsable SNCF. Il m'a montré les chiffres. C'est vrai que c'était pas une affaire pour eux. Moi, je dirais qu'on pourrait en faire un centre pour les jeunes, avec baby-foot et tout. Il y a rien pour les jeunes dans la commune et... Je vous coupe, a coupé le maire, je ne peux pas vous laisser dire qu'on n'a rien fait po...
Lire la suite