Légende de Corée
Pourquoi les grenouilles vertes coassent
Jadis il y avait une grenouille à Kwangyangkun qui avaient des enfants désobéissants. La mère leur disait : « Allez vers l'est ! » et ils allaient vers l'ouest. Ou bien : « Allez jouer dans la montagne ! » et ils allaient jouer à la rivière. L'esprit de contradiction.
La mère grenouille va mourir. Elle rassemble ses enfants à son chevet et leur déclare : « Enterrez-moi au bord de la rivière. » Elle voulait en réalité être enterrée dans la montagne, mais connaissant l'esprit de contradiction et de désobéissance de ses enfants, elle leur avait recommandé le contraire.
Les enfants, fous de chagrin à la mort de leur maman, se repentent et décident, pour une fois, d'obéir aux dernières volontés de leur mère. Ils l'enterrent sur le rivage.
Depuis, à la saison des pluies, les grenouilles craignent que le tombeau de leur mère ne soit emporté par les flots. A chaque crue de la rivière, elles coassent de toute leur voix leur soucis.
Voilà l'origine du coassement des grenouilles vertes.
Commentaires
Enregistrer un commentaire