Légende du Japon

LE VILLAGE CACHE

Jadis, il y avait un jeune villageois de Kanazawa. Un jour, il s'enfonce dans les montagnes de Shiromi, et se perd parmi les champs. Il passe à travers des vergers de châtaigniers, de poiriers. Il s'émerveille : « Je n'ai jamais entendu parler d'un tel endroit. » Aucune voix, aucun bruit, sinon le murmure du vent. Il s'approche d'une habitation devant laquelle vole une colombe : « Bon, je vais me renseigner dans cette maison. » La porte est ouverte, il entre. Il s'annonce : « Pardon, je suis de Kanazawa. » Il répète plusieurs fois la même phrases, mais pas de réponse. Dans l'écurie, six magnifiques chevaux de race. Il s'annonce, mais pas de réponse. Toujours personne. Il pénètre dans les appartements : chambres désertes, paravents d'or et d'argent, plateaux tout préparés avec de bonnes choses à manger. Mais soudain tout cela lui fait peur. Il quitte les lieux pour rentrer dans son village, sans savoir quoi penser de son aventure. On lui dit : « C'est le village caché ; personne ne l'a jamais vu. »

Il décide d'y retourner. Il y voit alors une belle femme qui lui fait signe. Il trouve ça bizarre et ne répond pas. Le lendemain, même rencontre, même attitude. Cela se répète plusieurs fois. Enfin, il se décide à approcher la femme, très belle, il la suit dans un merveilleux paysage de vergers et de récoltes. « Voici ma demeure », dit-elle. Il y reste un mois dans les délices. Quand il rentre chez lui, on lui dit qu'il s'était absenté trois ans. C'est le maléfice du village caché...