Takuboku Ishikawa

De son vrai nom, Hajime Ishikawa, Takuboku Ishikawa (1886-1912) également connu sous le seul nom de Takuboku, est un poète japonais. Il vécut pendant les nombreux bouleversements culturels et politiques que connut l'ère Meiji (fin XIXème- début XXème).

Bien qu'il ait pratiqué divers genres littéraires, il excella particulièrement dans l'art du tanka moderne, poème bref en trente et une syllabes.
Takuboku est souvent comparé à Rimbaud car son activité de poète fut brève, sa poésie considérée comme "moderne" et sa vie s'acheva dans la maladie et la misère.


HORREURS D'UNE RUE D'ETE


Sous le soleil ardent de l'été

La peur et l'éclat sont dans le cœur des rails.

Un petit garçon de trois ans

Glisse des genoux d'une mère endormie

Et trotte vers la voie du tramway.


Etalage aux légumes défraîchis.

Hôpital aux rideaux immobiles.

Devant le portail clos du jardin d'enfants

Un chien blanc aux oreilles traînantes se couche,

Et dans la lumière sans limite

Une fleur de pavot est morte

Un cercueil de bois vert se fendille : langueur sans l'air de l'été !


Avec son bac la femme du marchant de glace

Sort malade sous une ombrelle cassée,

Et dans la ruelle s'ébranle

Le convoi d'un homme mort du béribéri : silence dans l'horreur de l'été !

L'agent au carrefour ravale son bâillement,

le chien blanc s'étire

Et cherche les ordures.


Sous le soleil ardent de l'été

La peur et l'éclat sont dans le cœur des rails.

Un petit garçon de trois ans

Glisse des genoux d'une mère assoupie

Et trotte vers la voie du tramway.

 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Yakoi Kusama

Image
  Yayoi Kusama , une figure de la scène artistique, a apporté d’importantes innovations dans le minimalisme et l’art pop en utilisant la répétition à sa manière unique, en particulier avec les pois. Son impact artistique s’est étendu à l’art de la performance, à la sculpture et aux installations, car elle visait à brouiller les frontières entre le soi et l’infini. Salle des Miroirs Infinis (2013) :  L’une de ses œuvres connues est la « Salle des Miroirs Infinis » de 2013. Cette installation captivante utilise des miroirs et des lumières LED pour créer une illusion d’espace, invitant les spectateurs dans un monde envoûtant rempli de pois et de réflexions.
Lire la suite

K-pop

Image
  BLOO   est un rappeur, parolier et compositeur américano-coréen. Il fait partie du groupe  MKIT RAIN   (et du label du même nom) ainsi que du duo  neonblue Voici les paroles de Downtown Baby Tu es mon bébé du centre-ville Tes yeux sont des étoiles dans le ciel nocturne C'est un rêve que je voudrais rêver tous les jours Bébé sans toi Je ne peux plus faire ça Tu es mon bébé du centre-ville Tes yeux sont des étoiles dans le ciel nocturne C'est un rêve que je voudrais rêver tous les jours Bébé sans toi Je ne peux plus faire ça Ton numéro de maison est le 628 (Ton numéro de maison) Je suis devant ta maison alors roulons Ne perds pas ton temps et tiens ma main Je ne veux pas lâcher prise (Je ne veux pas lâcher prise) Avec tes cheveux rose vif et trois piercings Tu as aimé mes oreillers C'est mauvais pour nous de nous blesser Il n'y a qu'un seul bébé du centre-ville Regardons un film et buvons toute la nuit Allumons une cigarette et parlons toute la nu...
Lire la suite

Kwak Hyi-hwan

Image
Une Ouïgours du Xinjang dans le pâturage de Nanshan Je suis allé au splendide pâturage de Nanshan semblable à un tableau, que l'on atteint par autocar en deux heures Une Ouïgours aux yeux bleus, le visage couvert d'un voile de soie, a fait timidement signe de la main pour qu'on la prenne Le palefrenier a retenu la bride de mon cheval lorsqu'elle a pris place prudemment derrière mon dos Assis sur le dos du cheval l'un derrière l'autre, nous avons parcouru la prairie verte à en avoir les yeux tout éblouis En harmonie avec le galop du cheval, je sentais derrière mon dos les mouvements délicats des mains de la femme Ne faisant qu'un, nous avons fait trotter le cheval encore un bon moment J'aurais tant voulu voir une fois le visage de la femme qui fredonnait de temps à autre, j'aurais aimé lui adresser la parole, mais une fois descendue du cheval, après une hésitation marquée, elle m'a à peine salué puis a détourné la tête timidement Je me suis insta...
Lire la suite