Articles

Affichage des articles du octobre, 2023

Kim Ho_Kyoung

Image
 Originaire de Cheolwon, aujourd'hui installée dans la capitale avec son mari peintre, Kim Ho-Kyoung a étudié la photographie à Séoul, puis en Anglerre à l'université du Kent. La démarche de Kim Ho-Kyoung se caractérise par sa totale sincérité : elle s'interdit toute manipulation, tout recadrage, tout travail de postproduction. Elle a une préférence pour les espaces ouverts où l'air circule, elle aime montrer comment l'architecture s'harmonise avec la nature, et surtout elle aime flâner dans ces quartiers vieillots de Séoul que les promoteurs n'ont pas encore eu le temps d'effacer du paysage.

G.O.D.

Image
  Groove Over Dose , ou  g.o.d  ( hangeul  :  지오디   ;  RR  :  ji-o-di ), est un groupe de  pop music  originaire de  Corée du Sud  composé de 5 membres. Après leurs débuts en 1999, le groupe devient l'un des  boys bands  les plus populaires du début des années 2000 en Corée du Sud. En 2005, les activités du groupe sont suspendues après le départ de l'un de ses membres, et chacun poursuit une carrière solo dans l'industrie du divertissement. Le groupe se retrouve de nouveau au complet en juillet 2014. g.o.d est principalement connu pour ses paroles racontant des histoires et pour leur style distinctif mêlant  RnB , funk et rap.

Gong Ji-young

Image
L'office du dimanche au temple Yeonggwang jae-il-le « premier temple à la gloire de Dieu », un édifice situé en plein cœur de la ville, commence à dix heures. La cour intérieure du bâtiment est remplie de brouillard. Des accrochages sans gravité ont lieu sur le parking parmi les retardataires un peu partout, des crissements de pneus s'élèvent dans les airs. A quoi bon mettre ses phares ? Le brouillard avale tout, même cette lumière-là. Pendant ce temps à l'intérieur, on lit avec recueillement une phrase de la Bible : Et la lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont pas saisie . Un gardien du parking fait tomber son trousseau de clés et se penche pour le chercher. Quand enfin il le trouve, il marmonne, agacé : « C'est complètement dingue, ce brouillard ! ». Sa voix est étouffée par le cantique qu'entonnent la chorale et l'orgue. Les enfants du silence  

Théâtre coréen

Image
  Ch'a Pòm Sòk était un dramaturge et réalisateur coréen. En tant que première génération d'écrivains d'après-guerre, il a écrit dans une perspective réaliste et a apporté des contributions remarquables aux pièces modernes coréennes.   , " L'incendie dans la montagne " : En pleine guerre de Corée (1951-52), au cœur d'un village perdu, il ne reste plus que des veuves ou des vierges. MERE DE SSALLYE – Encore ces sales jacasseurs de corbeaux ! Moi, quand je les entends, j'ai toute la merde qui me remonte. Allez-vous-en ! DEUXIEME VOISINE – Eh ! Mère de Ssallye ! Qu'est-ce qu'il y a ? MERE DE SSALLYE – L'hiver dernier, je suis allée chercher le corps de mon mari. Au moment où j'allais traverser la vallée Munemi, j'ai entendu ces corbeaux. Tout à coup je me suis rappelée que ces volatiles sont des chercheurs de cadavres et je me suis mise à fouiller les alentours. Vous connaissez le roc du lapin, eh bien là, les corbeaux s

KIm Ae-Ran

Image
Les Goliath aquatiques Le pourtour de l’immeuble était défiguré par des trous noirs béants. Il y régnait une atmosphère humide et sinistre. La nuit venue, les contours du bâtiment promis à la démolition se détachaient faiblement au milieu de la côte. Il faisait noir et seul notre appartement éclairait l’obscurité. Mais c’était une lueur fragile que nous devions à la lampe-torche ou à la bougie. Des aboiements de chien se faisaient parfois entendre au loin. L’animal abandonné pleurait de faim, emprisonné dans une pièce. Nous tentâmes plusieurs fois de partir à sa recherche, mais en vain. Le bruit ne provenait jamais du même endroit. Il résonnait tantôt au sous-sol, tantôt au 1er étage, voire dans le logement d’à côté. C’était aussi incongru que macabre… Pendant plusieurs jours, ma mère et moi dûmes écouter la lente agonie du chien. Le son s’élevait quotidiennement des tréfonds d’une habitation communautaire, emporté par le gémissement du vent. Et le jour où il cessa, nous sûmes que tout

Premier et dernier souffle

Image
Genèse 2:7 L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant. D'après les écrits apocryphes des sycophantes-apôtres nous avons été créés d'un souffle divin dans les narines Il nous en reste quelque chose nous passons notre temps à sniffer pour retrouver le paradis perdu et ce, jusqu'à notre dernier souffle.  

Chun Sang Byung

Image
  Chun Sang Byung est né au Japon en 1930 et fut l’élève de Kim Chun Soo. Il commença des études à l’université nationale de Séoul mais préféra se consacrer à la poésie en quittant les bancs de l’école. À partir de 1952, il commença à publier ses premiers poèmes dans la revue  Littérature et Art . Mort en 1993, Chun Sang Byung s’est distingué dans le paysage de la poésie coréenne en développant un style porté sur l’amour et le bonheur. Dans sa vision poétique, la recherche du bonheur ne peut s’obtenir que dans un ailleurs. Mais cette marche vers la mort n’est ni mélancolique ni sombre. Ses poèmes portent ainsi le rêve d’un bonheur éternel. Je retournerai au paradis. Main dans la main avec la rosée qui fond au contact du jour naissant, je retournerai au paradis. Avec le crépuscule, ensemble, juste nous deux, sur un signe d'un nuage après avoir joué sur les pentes Je retournerai au ciel. A la fin de mon excursion dans ce beau monde Je reviendrai en arrière et je dir

Conte de Corée

Image
  Le tigre tombé dans le caca du bœuf Jadis vivait une vieille dans la province du Kyôggi. Chaque jour, un tigre piétinait ses champs de radis, objet de ses soins. Alors, la vieille inventa une ruse ; elle dit au tigre : Seigneur tigre, venez ce soir chez moi. Je vous préparerai du riz bouilli avec des pois rouges. L'invitation fut acceptée avec grand plaisir. La vieille rentre chez elle. Elle met de la poudre de piment dans le seau d'eau. Elle pique des aiguilles dans le torchon. Elle étale de la bouse de bœuf devant la porte... Ah quel froid ! dit le tigre en entrant chez la vieille. Eh bien, si vous avez froid, soufflez sur le réchaud. Le tigre souffle et les cendres lui volent dans les yeux. J'en ai plein les yeux ! Je suis aveuglé ! Allez dans la cuisine, lavez vos yeux avec l'eau qui est dans le seau. Le tigre se lave les yeux avec l'eau pimentée. Aïku ! Ça pique ! La vieille feint de ne pas comprendre. Tu as quelq

L’Art trash-gore de Jangkoal

Image
J angkoal est une artiste sud-coréenne spécialisée dans la peinture, les illustrations et le design. Elle a étudié au lycée AniOne à Ulsan ( 울산광역시 ), en choisissant l’option  animation, puis elle est allée à l’Université de Soonchunhyang ( 순천향대학교 ). Jangkoal a commencé à se faire un nom dans le milieu de l’Art en Corée du Sud, notamment grâce à son style. La jeune artiste s’inspire des bandes-dessinées, des beaux-arts, de la culture pop, des films d’horreur mais aussi des dessins d’enfants pour réaliser ses oeuvres. Le tout est mélangé à une ambiance trash-gore avec une touche enfantine.  

Lee Soo Young

Image
  Lee Soo-young est une chanteuse de ballades sud-coréenne. Elle a fait ses débuts en 1999 avec l'album à succès, I Believe , et a rapidement gagné en popularité grâce à ses solides compétences en chant.

Gong Ji-Young

Image
  Gong Ji-young ( 공지영 ), née le 31 janvier 1963 , est une romancière sud-coréenne faisant partie de la «  nouvelle vague  » des auteures coréennes qui ont révolutionné la littérature coréenne dans les années 1980 et 1990. Alors que Kang Inho quitte Séoul, sa voiture chargée de quelques cartons de déménagement, la brume de la mer commence à envahir la ville de Mujin. Issu de l'océan, ce gigantesque animal blanc avançant à grandes enjambées foule le continent de ses pieds couverts de poils minuscules et humides. Comme s'il s'agissait de soldats ayant déjà perçu les signes de la défaite, tout ce qu'avale le brouillard cède son contour aux microparticules de vapeur pour ne plus former que de vagues masses floues. L'école Ja-ae, littéralement « amour et charité », un bâtiment en pierre de quatre étages perché sur une falaise, sombre elle aussi dans le brouillard. La lumière éclatante provenant de la cantine au rez-de-chaussée s'estompe et devient jaune mayonnaise.

En finir avec

Image
Ne parle pas à moins que tu puisses améliorer le silence ( Jorge Luis Borges) En finir avec les prises de bec en finir une bonne fois avec la mauvaise foi assez de persifleurs foin de beaux parleurs terminer les discours en finir avec le pour et le contre puéril S'il n'y avait péril dans la baraque qui geint et craque on pourrait s'y adonner mais en ces journées merde à celui qui pérore jusqu'à la prochaine aurore  

Théâtre coréen

Image
  Trente jours de pique-nique , écrite en 1974, a été plutôt bien accueillie dans une société voyant le pouvoir continuer à se durcir et une opposition de plus en plus présente dans la rue. Cette pièce, entre satire et burlesque, présente en fait un pique-nique de charité pour les prisonniers d'une prison « modèle » entre un directeur plus démagogue que démocrate avec ses invités du jour, des notables et des personnalités. Le pique-nique devient vite le cauchemar de la « bonne société » après un naufrage sur une île déserte. Peu à peu les rôles changent et le pouvoir tombe dans les mains des détenus. Une nouvelle société commence à implanter ses nouvelles règles sous la direction d'un « président » élu au « suffrage universel » qui est nommé Grand Leader , expression parodiant le terme employé pour désigner le président de la Corée du Nord, sans doute une façon aussi pour l'auteur de se garantir contre la censure. Les critiques de l'ancienne société des notables sont au

Kim Ae-Ran

Image
 Née en 1980 à Incheon, Kim Ae-ran a 22 ans lorsqu’elle reçoit son premier prix littéraire et devient la plus jeune lauréate de Corée. Kim Ae-ran a passé la grande majorité de son enfance dans le village de Seosan et n’a découvert la vie à Séoul qu’à l’âge de vingt ans. Elle poursuit des études de mise en scène et d’écriture créative à l’université nationale des Arts de Corée. Elle a fait son entrée dans le milieu littéraire avec une nouvelle intitulée La Porte du Silence , remportant le Prix littéraire Daesan pour Étudiants, en 2002. Elle publie cette même nouvelle dans une revue trimestrielle  Quarterly Changbi et devient rapidement la figure de proue de la jeune génération d’auteurs. Le succès des œuvres de Kim Ae-ran tient au non-sense, à la psychologie d’individus comiques à force d’être en échec, au dévoilement de secrets de jeunes gens ordinaires. Cours Papa, cours Lorsque j’étais foetus, mon propre utérus plus petit qu’une graine, je pleurais souvent par peur de l’obscuri

Ku Sang

Image
  Né en 1919, Ku Sang rentra en Corée après des études d’histoire des religions au Japon. En 1946, il commença sa carrière en publiant des articles pour la revue  La ligue des écrivains de Wonsan . Habitant dans la jeune république populaire, il fut rapidement accusé de décadence et de bourgeoisie. Cela lui valut d’être emprisonné. Il parvint à s’évader et à rejoindre la Corée du Sud où il travailla comme journaliste et enseignant universitaire. Il décéda en 2004. Sur le plan stylistique, la poésie de Ku Sang porte une dimension mystique et métaphysique. La religion et la philosophie imprègnent ses poèmes. Voici quelques-uns de ses vers. A quoi ressemble-t-elle Cette bête féroce Qui rugit longuement Dans un enclos, en moi ? A-t-elle découvert une proie ? Aujourd'hui elle s'agite violemment Trouve-t-il un rivage Cet esquif perdu Qui dérive sans fin Sur la mer, en moi ? Les vagues frappent Aujourd'hui il tangue fortement Quand réalisera-

Conte de Corée

Image
  Tigre et kaki Jadis un tigre vivait dans les montagnes du Sud, dans l'arrondissement de Chongyang. Une nuit sombre, il descend au village, afin d'y manger un enfant. Arrivé devant la fenêtre d'une maison, il épie. Un bébé pleurait. La mère : Mon enfant ne pleure plus, sinon le tigre te mangeras ! L'enfant pleure toujours. Le tigre s'étonne : Comment savent-ils que je suis là ? Et comment se fait-il que ce bébé n'ait pas peur de moi ! Le tigre est vexé. La mère au bébé : Tiens voilà un kaki séché. Le bébé aussitôt se tait. Le tigre se dit : Ah ça ! Moi, le roi des animaux, le bébé n'a pas peur de moi, mais devant un kaki séché il se tait ! Je ne sais pas ce que c'est que ce kaki séché, mais il doit être plus fort que moi. Et le tigre se détourne de la maison.

Kim Ki-Chan

Image
  A travers l’objectif de Kim Ki-Chan, un voyage dans le temps à la découverte de Séoul Si la capitale coréenne semble de prime abord uniquement quadrillée de grands axes de circulation aux larges trottoirs et aux chaussées encombrées de voitures, elle dissimule également de tortueux réseaux d’allées où cohabitent magasins de chaussures en vrac, restaurants de quartier et autres salons de coiffure proposant des permanentes à des prix imbattables. Typiques de la vie séoulite, ces ruelles ont été le sujet de prédilection du photographe Kim Ki-Chan ( 김기찬 , 1938-2005)… au point qu’il s’attache à en immortaliser l’atmosphère pendant plus de trente ans. Retour sur une œuvre qui témoigne du quotidien et des évolutions de Séoul au sortir de la guerre de Corée. Composée de près de 100 000 clichés, son œuvre se pose en véritable témoignage de S Les plus iconiques de ces photographies sont rassemblées dans l’ouvrage « Alley Scenery » ( 골목안 풍경 전집 ,  golmok-an punggyeong jeonjib ), que Kim Ki-C

Musique pop coréenne

Image
  Let’s Get Together Now  est la chanson locale officielle de la Coupe du monde de football 2002 qui s’est déroulée en Corée du Sud et au Japon. Interprétée par le supergroupe Voice of Korea/Japan (Lena Park et Brown Eyes de Corée du Sud et Sowelu and Chemistry du Japon), elle a été publiée en trois versions distinctes : une version japonaise complète, une version coréenne complète (avec un peu d’anglais à la fin), et une version fusionnée qui combine les paroles des deux versions. La dernière des trois a été incluse dans l’album officiel de la bande originale et a été jouée lors de la cérémonie d’ouverture à Séoul le 31 mai 2002. Composées par Daisuke Kawaguchi et Kim Hyung-Suk et écrites par Yoshimitsu Sawamoto, Kiyoshi Matsuo, Park et Kim, les paroles racontent l’esprit de rassemblement et d'unité, comme dans le thème des deux pays en co-organisant ledit événement. Bien qu’il ne s’agisse pas de la chanson thème officielle (qui est Boom d’Anastacia), cette chanson s’avère popula

Mohamed Hedi Ben Salah

Image
  Né en 1945 à Nefta, Mohamed Hedi Ben Salah est l'auteur d'un recueil de nouvelles Les anneaux colorés (Tunis 1975) et de deux romans. C'est un bon peintre de la vie quotidienne et de ses tribulations. Le roman réaliste se perpétue chez Mohamed Hedi Ben Salah dans ” Le livre de la transition et de la conception”  (1988). La porte du ciel Il était sûr que ce que Dieu lui donnerait éventuellement ne pouvait représenter qu'une infime fraction de son immense richesse. Parmi les attributs divins, ne figurent-ils pas en effet l'omnipotence, la richesse et la générosité ? Oui, Dieu est capable de donner et même de donner sans contrepartie, car il ne craint pas de voir tarir sa richesse. Et de même qu'il peut donner le moins à ses créatures, il peut leur donner le plus. Ainsi, l'implora-t-il : « Mon Dieu ! Donne-moi une quantité d'argent qu'aucun autre mendiant n'a jamais réussi à amasser dans la corporation. » Mais aussitôt ce dernier vœu émis

Légende de Tunisie

Image
  Comment l'iman Châdli découvrit le café On raconte que Sidi Belhassan al-Châdli avait entrepris de composer un ouvrage qui nécessitait beaucoup de travail. Il y passait ses journées entières mais la nuit, le sommeil l'empêchait de veiller aussi longtemps qu'il aurait voulu. Les moyens qu'il utilisa pour vaincre le sommeil ne lui donnèrent pas satisfaction. Une nuit il entendit un bouc bêler et sans cesse remuer jusqu'au petit jour. Cela se produisit plusieurs nuits de suite. Le saint homme décida alors de le surveiller pour savoir ce qu'il mangeait et ce qui pouvait l'agiter ainsi. Il suivit le bouc jusqu'à un buisson, où il le vit s'approcher d'un buisson et en manger les fruits. L'iman en prit quelques graines et, une fois chez lui, les fit bouillir dans de l'eau. Il obtint un breuvage amer qu'il but par petites gorgées. Ce qui lui a permis de reste éveillé toute la nuit sans fatigue. Sitôt l'effet de ce breuvage connu,

Tawfiq Omrane

Image
  Caricaturiste politique,  Tawfiq Omrane  (alias Omrane-Cartoons) s’est fait connaître à partir des années 80 par ses dessins de presse dans la presse libre ( Le Phare ,  Almostaqbel ,  Alwehda ,  Arraï …), avant de se retirer sous le régime de Ben Ali pour exercer le métier de Graphic Designer. Sa chouette, cousine de Minerve, n’a repris son envol qu’à la tombée de la dictature le soir d’un 14 janvier 2011, et ce, en collaborant avec les journaux  Sawt Echaâb ,  Aljomhourya , les sites web  Radio Kalima ,  Radio Express Fm  (Tunisie) ainsi que le journal  CQFD  et le site web  The Dissident  (France). Il a reçu deux récompenses : le Prix Academia de la caricature en Tunisie en 2014 ainsi que le Prix de la création Média & Culture/section caricature en Tunisie en 2018. Tawfik Omrane a été placé en détention provisoire le 21 septembre pour « atteinte à autrui » via les réseaux sociaux, après la publication de caricatures critiquant le chef du gouvernement Ahmed Hachani, a indi