Articles

Conte du Japon

Image
OOKA ET LES ARITHMETICIENS On cherchait un bon ministre des finances pour le Shôgun ; celui-ci charge Ooka d'en trouver un. Il fait passer un examen d'arithmétique, et convoque les trois meilleurs concurrents, impossibles à départager d'après leurs seules connaissances. L'un après l'autre, Ooka les interroge. Au premier, il pose cette question : « 49 divisé par 7 » et l'interrogé répond aussitôt : « 7 ». Au second, cette question : « Combien de fois 20 dans 2000 ». L'interrogé répond aussitôt, de tête : « 100 ». Au troisième, Ooka demande « si l'on divise 100 par deux, quel est le résultat ? » L'interrogé tire de sa manche son boulier, calcule lentement et finit par répondre posément, calmement : « 50 ». Le Shôgun renvoie les deux premiers concurrents, et nomme le dernier ministre.  

Marcel Béalu et le Pont traversé

Image
Marcel Béalu était un écrivain que j'appréciais énormément. J'avais appris qu'il tenait une librairie installée depuis 1973 dans une ancienne boucherie, à l'angle de la rue de Vaugirard et de la rue Madame, près du jardin du Luxembourg et qui avait pour nom « Le Pont traversé ». Je m'y rendais souvent quand j'allais à Paris et, le plus souvent, Marcel Béalu était là, dans son domaine. Il semblait un peu froid au premier abord. Mais, lui ayant parlé de Huysmans, dont je m'étais entiché à l'époque, il me montra quelques exemplaires numérotés de « Là-bas » et de « A rebours ». Je ne peux pas dire que nous ayons sympathisé, mais à chacune de mes visites, il se faisait plus enjoué et n'avait de cesse que de me faire connaître tel ou tel poète. J'étais alors un peu étudiant, un peu comédien, un peu curieux. Le Pont traversé était un endroit étonnant, une librairie habitée par un poète qui avait ses tiroirs secrets, ses livres enveloppés sous cellophan...

Osamu Tezuka

Image
Cet artiste, animateur et dessinateur de manga a acquis une renommée internationale grâce à sa série  Astro Boy,   mais il a créé environ 700 autres bandes dessinées de manga, dessinant plus de 150 000 pages au cours de sa vie. Tezuka est affectueusement appelé  le Père du manga , le Dieu du manga et le Walt Disney du Japon, pour ses créations imaginatives et prolifiques. Tezuka avait une éthique de travail industrieuse et passionnée. Sa biographie,  The Osamu Tezuka Story,   révèle qu'il se sentait en conflit avec cette pratique qui le tenait souvent éveillé pendant plusieurs heures. Après la Seconde Guerre mondiale, le Japon a plongé dans le changement social et économique, et l'industrie du manga a commencé à prospérer. Tezuka a fait partie de cette vague, mais n'a pas hésité à faire les choses à sa manière, tout en portant ses lunettes et son béret noir caractéristiques.

Wagakki Band

Image
  Wagakki Band est un groupe japonais qui mélange musique rock et instruments traditionnels japonais. Leurs premiers titres ont été adaptés à partir de vocaloid, mais ils ont par la suite écrit leurs propres chansons. Le clip de Senbonzakura est devenu viral et a été vu plus de 110 millions de fois sur YouTube. Le groupe a donné des concerts en Asie, en Europe et aux États-unis. Les instruments de musique traditionnels japonais   , appelés wagakki ( 和楽器 ) en japonais, sont des instruments utilisés dans la musique folklorique traditionnelle du Japon. Ils comprennent une gamme d'instruments à cordes, à vent et à percussion.

Mitsuo Nakamura

Image
Nakamura Mitsuo naît à Tokyo dans le quartier populaire de Shitaya, (aujourd'hui Akihabara). Il étudie le français tandis qu'il est au lycée et en avril 1931, il intègre l'école de droit de l'université impériale de Tokyo. Il la quitte après deux mois, mais il revient l'année suivante comme étudiant au département de littérature française où il présente une thèse sur l'œuvre de Guy de Maupassant. Nakamura fait montre d'un talent pour la littérature à un âge précoce, et alors qu'il est encore étudiant à l'Université impériale de Tokyo soumet des essais de critique littéraire au magazine littéraire Bungakukai (« Le Monde littéraire »). En 1938 il part étudier à Paris sur l'invitation du gouvernement français mais est contraint de rentrer au Japon l'année suivante au début de la Seconde Guerre mondiale. En 1940, il travaille brièvement pour le Ministère japonais des Affaires étrangères, et en 1941 accepte un poste che...

Yukio Mishima

Image
MOMOSHIMA – Madame, vous est-il arrivé de ressentir très distinctement que vous êtes désespérée ? TAEKO – Pourquoi me demandes-tu ça, à moi ? MOMOSHIMA – Pas à toi en particulier. Peu importe qui, pourvu qu'il existe quelqu'un qui puisse me répondre. Quel genre de sentiment est-ce ? Est-ce douloureux ? Est-ce une douleur aiguë ? Ou plutôt une douleur sourde ? Ou bien n'est-ce qu'une simple démangeaison, mais une démangeaison insoutenable ? Ou bien encore est-ce à peine une chatouille ? TAEKO – Rien de tout cela. C'est... C'est une promenade au matin. L'étrange promenade d'une femme insomniaque qui change la nuit en une lumineuse blancheur. La femme laisse le vent jouer avec ses cheveux et sans rien regarder, sans rien écouter, elle marche d'un pas alerte. Un pas qui jamais ne trébuche. MOMOSHIMA – Une promenade matinale... TAEKO – Tu n'irais pas une fois en promenade ? Avec moi. Alors tu comprendrais. MOMOSHIMA – Allons-y. Un nid de ...

Saisei Murô

Image
Muro Terumichi,  dit  Muro Saisei Après une enfance malheureuse dans une famille d'adoption, il exercera divers métiers, mais resta toujours dans le dénuement. En 1913, il se fit remarquer par un poème publié dans la revue  Zanboa,   dirigée par Kitahara, et fit la connaissance de Hagiwara et Yamamura.  Poèmes d'amour ; Petits Poèmes lyriques   (1918), premiers recueils qui révèlent un ton nouveau ;  Prime Enfance   (roman, 1919) ;  Frère et sœur   (roman, 1934) ;  Anzukko   (roman, 1956-1957). IMPRESSIONS ETRANGES D'UN PETIT PAYSAGE 1 Ces menus poissons blancs sont tristes Et vraiment leurs prunelles noires Leurs prunelles sont délicates ! Déjeunant dehors Indifférence Et mélancolie Pourquoi écouterais-je les oiseaux ? Ils ne cessent de chanter. 2 Pays natal : au loin, on y pense Triste, on te chante Et même si dans la misère Il faut être mendiant en terre étrangère Il n'y a pas de retour...