Articles

Conte du Japon

Image
Le rêve de l'apprenti Jadis, quelque part, un gros richard. Le 3 janvier, les serviteurs mangent exceptionnellement dans la salle à manger. C'est le patron qui leur apporte le repas, leur verse le saké ; et il leur dit : Les rêves que vous ferez cette nuit, racontez-les moi demain ; je vous les achète. Le matin venu, le plus vieux des serviteurs dit : Je n'ai rien rêvé. Le second serviteurs dit : Je n'ai rien rêvé, mais j'ai bien dormi. Le troisième dit : Moi, de même. Aucun des domestiques n'a de rêve à raconter, sauf le plus jeune, un apprenti de 15 ans. Le patron lui dit : Vends-moi ton rêve. Je ne peux pas. Le patron double, puis triple la somme, mais l'apprenti refuse toujours. Le patron se fâche et envoie le jeune homme dans une barque avec juste un peu de farine. Poussé par le vent et les vagues, il aborde une île habitée par des singes. Ceux-ci veulent le manger. Il proteste, leur jette quelques gâteaux et fuit vers ...

Chiharu Shiota 

Image
Chiharu Shiota est l'artiste que vous avez vu enchevêtrant les salles de ses expositions dans des toiles rouges et noires. L'artiste met en place une scène d'abstraction, puis l'orne d'objets du quotidien tels que des bateaux, des chaussures et des clés pour les relier et les accrocher aux fils. Shiota est née à Osaka, mais vit à Berlin depuis 1997, ville dont elle dit s'être beaucoup inspirée pour ses installations. Ses œuvres temporelles ont été exposées dans le monde entier, transportant son esthétique de l'émotion, du corps et de la mémoire d'une pièce à l'autre, sous un haut plafond.    

Le shakuhachi

Image
La réputation de Yoshikazu Iwamoto s’est d’abord établie au Japon grâce à ses apparitions exceptionnelles en concert et à ses nombreuses performances à la radio et à la télévision, depuis lors, son jeu l’a emmené dans le monde entier : en 1975, il a été invité à Copenhague où il a donné des concerts et est également apparu à la télévision danoise. En 1975-76, il a été artiste en résidence à l’Université Wesleyan, dans le Connecticut, aux États-Unis, en 1980, au Brésil et en Argentine, et en 1981 à Munich, Cologne et dans d’autres villes de l’Allemagne de l’Ouest. Depuis 1982, Yoshikazu Iwamoto est artiste en résidence au Dartington College of Arts au Royaume-Uni. BBC Radio 3 l’a présenté dans une série de quatre émissions sur le shakuhachi . Le shakuhachi est une flûte droite d'origine chinoise, introduite au Japon au VIIème siècle. L'instrument est fabriqué dans un bambou mâle. Une fois sec et les sept nœuds supprimés, le bambou est bisauté à l'embouchure, percé de cinq ...

Théâtre au Japon

Image
Uchimura Naoya est le frère cadet du réalisateur Sugawara Takashi ( 菅原卓 ; 1903-1970). Il est diplômé de  l’université Keio  en 1932. Au cours de ses études, il s’est formé auprès de  Kishida Kunio  dans le domaine du théâtre et est devenu membre du magazine de théâtre « Gekisaku » ( 劇作 ). En 1935, il publie sa première œuvre « Shūsuirei » ( 秋水嶺 ) dans le magazine et la présente pour la première fois au théâtre « Tsukijiza » ( 築地座 ). De plus, Uchimura a obtenu un emploi dans la compagnie d’électricité laissée par son père. Bien qu’il ne soit pas sûr de ses aptitudes en tant que dramaturge, à partir de 1927, il se consacre entièrement à l’écriture de pièces pour le théâtre et la télévision. Il a été président du Centre japonais de l’Institut international de théâtre (ITI) ( 国際演劇協会 , Kokusai engeki kyōkai) et membre du Conseil central pour l’éducation ( 中央教育審議会 , Chūō kyōiku shingikai) du ministère de la Culture.  ====================...

5 haïkus de Natsume Soseki

Image
  Vent d'hiver qui précipite dans la mer le soleil couchant - Traversant le ciel nocturne une oie sauvage s'est posée sur la lune - La lampe éteinte les étoiles fraîches se glissent par la fenêtre - L'astre rouge plonge dans la mer chaleur torride - Un instant encore le liseron fleurira ton sur ton avec l'arc-en-ciel

Les Aïnous

Image
Des origines incertaines Il y a vingt mille ans, lorsque le niveau de la mer faisait d’Hokkaido une terre encore accessible à pied depuis la Russie et le reste du Japon, des nomades y auraient migré depuis la Sibérie et depuis l’île principale de Honshu. Bien plus tard, pendant l’ère Meiji (1868-1912), lorsque le gouvernement impérial acheva de coloniser Hokkaido, les Aïnous - qui étaient alors environ 80 000 -, priés de devenir de «vrais Japonais», subirent une campagne dite d’«harmonisation culturelle», privés successivement de leurs piercings et tatouages traditionnels, puis de pêche et de chasse. Assignés à des travaux forcés, ils souffrirent du froid et de la famine. Et en 1875, à la suite du traité de  Saint-Pétersbourg , les communautés furent déplacées. Environ 1500 d’entre eux choisirent de s’établir en Russie, et les autres, au Japon. Réduits à cultiver de mauvaises terres, ces derniers achevèrent de sombrer dans la pauvreté. A partir de 1937, les enfants n’eurent plus ...

Hokusai

Image
Katsushika Hokusai, plus connu sous le nom de Hokusai, est l'artiste que l'on connaît sans le connaître. L'artiste était un ukiyo-e et un graveur de la période Edo, qui a peint des images désormais incroyablement célèbres du Mont Fuji (une de ses obsessions) et de La Grande Vague, pour n'en citer que quelques-unes. Les artistes impressionnistes occidentaux tels que Monet, Van Gogh et Renoir ont été grandement influencés par les œuvres d'Hokusai, en particulier sa composition et son utilisation des couleurs. Au cours de sa vie, l'artiste a produit environ 34 000 œuvres d'art. Explorez d'autres estampes emblématiques d'Hokusai dans la section  Trente-six vues du mont Fuji .