Caracasseries

  Les débuts de l’héritage artistique coréen remontent à environ 9 000 ans, à l’apparition des premiers exemples de céramique produits sur la péninsule à l’époque néolithique. À travers les siècles, les potiers coréens se sont distingués dans leurs innovations et leur maîtrise des techniques de céramique (comme le céladon, le  buncheong , la porcelaine blanche ou la porcelaine bleue et blanche.) Originellement créées à des fins pratiques ou rituelles, les céramiques coréennes sont aujourd’hui considérées comme des œuvres d’art, constituant un domaine artistique à part entière qui incarne à merveille le caractère unique de la Corée, l’esprit du pays.   Parmi les réalisations en céramique de la Corée antique les plus remarquables figurent notamment des œuvres en forme de personnes et d'animaux. Souvent enterrés avec les défunts pour guider leur âme dans l'au-delà, ils reflètent les croyances funéraires d'autrefois. Plus tard, la culture aristocratique florissante de la péri...

  Ce sont deux copains de lycée. Ils faisaient de la musique depuis 1998 sans grand succès. Puis, en reprenant une chanson japonaise pour le générique d'un feuilleton télé, c'est le triomphe ! Ils font des tournées dans le monde asiatique, puis aux U.S.A. et en Australie. Mais depuis 2002, plus rien !Une seule chanson reste leur titre de gloire. Le titre en français s'intitule Le printemps de ma vie .

 Une fille s'approche alors d'Inho et lui prend le bras. Elle est toute petite, a de longs cheveux permanentés et porte un haut très échancré. Oppa , tu ne veux pas venir te détendre un peu avec moi ? Il essaie de la faire lâcher prise sans mot dire en se disant qu'elle a quinze ans à tout casser. Il cherche à rattraper Yujin qui s'est retournée pour l'attendre, mais la fille lui barre à nouveau la route. Ses yeux très noirs louchent un petit peu et brillent d'un étrange éclat ; une aura mystérieusement sensuelle s'en dégage. Elle est beaucoup trop maquillée mais son visage est plutôt mignon. Inho s'écarte à nouveau quand la fille approche brusquement son visage de son torse pour renifler son odeur. Waouh, tu sens Séoul. C'est ça, cette odeur raffinée et agréable... s'exclame-t-elle avant d'éclater de rire quand il la repousse. Yujin revient sur ses pas, les traits tendus, s'empare d'un pan de la veste d'Inho et l...

 SAWOL – De toute façon, c'est un rouge, non ? Peut-être que c'est lui qui a tué ton mari... Tu aurais dû le laisser crever, pourquoi est-ce que tu l'as caché ? Tu voulais que personne le trouve ? CHÔMLYE – Comment est-ce que j'aurais pu faire ça ? Je l'ai écouté, c'était pitoyable... SAWOL – Mais ta situation est bien plus pitoyable. Hum... CHÔMLYE – La mienne ? SAWOL – Et la mienne aussi ! Qui pourrait être plus malheureux que nous ? On est des mortes vivantes. CHÔMLYE – Hein ? SAWOL – Est-ce que je dois vraiment tout expliquer ? C'est vrai que toi, tu peux oublier notre malheur. CHÔMLYE – Notre malheur ? SAWOL – Oui, ce malheur d'être veuve, d'être une femme condamnée à vivre seule. Toi, tu as de la chance. CHÔMLYE – Moi ? SAWOL – Puisque maintenant tu as trouvé un homme. CHÔMLYE – Oh ! SAWOL – Chômlye, moi aussi j'ai envie de l'aider. CHÔMLYE – C'est vrai ? SAWOL – Je comprends ce que tu as pu resse...

  Kim Un-su, né en 1972 à Busan, a étudié la littérature coréenne à l’université Kyunghee. Sa carrière de romancier débute en 2002 avec deux nouvelles « L’atelier d’écriture » et « Rue Dan Valjean ». Il vit loin des grandes villes et de leur agitation, et s’attache à montrer, dans des récits alertes, les dérives de la société moderne avec un humour qui ne s’éloigne jamais de l’absurde. La société post-moderne entraîne pour Kim Un-su des dérives et des symptômes et créent des individus étranges révélant parfois des vérités tout aussi étranges. Passionné de vie à la montagne et de calme, il montre aussi ce que les petites gens des campagnes et des quartiers ont de sympathique et de profondément humain. Jeunes gens, ayez de l'ambition !      Tout à l'école m'irritait, et surtout cette statue avec son mot d'ordre : « Jeunes gens, ayez de l'ambition ! » Si par chance un bâton de dynamite m'était tombé sous la main, c'est elle que j'aurais ...

  Le poète Kim Chun Soo est né en 1922 à Tongyoung. En 1945, il créa l’association culturelle de sa ville natale puis partit enseigner la littérature dans les universités de Kyungbuk et Yongnam. Il fut récompensé de plusieurs prix en 1958 (prix de l’Association Coréenne des Poètes) et 1959 (prix littéraire Asiatique pour la Liberté). Très inspiré par la plume de Rilke, Kim Chun Soo a développé un style qui cherchait à approfondir les relations entre les mots et les choses. Influencé par la poésie symboliste, il s’attacha à méditer sur la solitude humaine et l’existence tragique. La fleur / 꽃                  de  Kim Chun-soo / 김춘수 Avant que je dise son nom, Elle n’était Qu’un geste, rien de plus.      Ensuite j’ai prononcé son nom, Elle est venue vers moi, Et est devenue une fleur.   Appelle-moi par mon nom, Celui qui va avec ma couleur et mon parfum, Comme j'ai dit ...

 Les deux éventails Jadis dans la province de Chungchong, il y avait un vieillard et une vieillarde. Ils étaient tristes parce que très pauvres. Un jour que le vieux était allé s'occuper de son four à charbon de bois, il trouva des éventails, un rouge et un bleu. Le visage en sueur, il s'évante machinalement avec le rouge. « Oh ! Étrange ! » fait le vieux ahuri : chaque fois qu'il s'évente, son nez s'allonge. Voilà le vieux baba, le nez long comme le bras ! Puis, il s'évente avec l'éventail bleu. Fait tout aussi étrange : le nez raccourcit peu à peu, redevient comme avant. Il court voir sa femme et lui dit : - « Ma chérie, je pars au loin, avec ces éventails, je reviendrai riche ! Attends-moi. » S'introduisant dans une famille riche, il joue de son éventail devant le chef de famille qui bientôt voit son nez s'allonger considérablement. Il le laisse s'inquiéter quelques jours et revient, déguisé en médecin. Il expliq...