Humour en une ligne

 


En Argentine, on pratique l'humour à la ligne : « Los chistes lineales ». Il s'agit de plaisanteries qui tiennent sur une ligne. Elles sont souvent intraduisibles, mais quelques unes ont du sens dans toutes les langues.


Moi, ce qui me crève, ce sont les camions......................................le crapaud

Mon fiancé est une bête...................................................................la belle

Ma mère est une souris....................................................................Mickey Mouse

Veillons au grain..............................................................................le dermatologue

Enfin seul !........................................................................................l'hermite

J'adore aller à l'école.........................................................................le pou

Ne crains rien, c'est juste un nuage passager....................................Noë

Il vaut mieux donner que recevoir....................................................le boxeur

Ma mère est une traînée....................................................................la vipère

Haut les cœurs !.................................................................................les cannibales du cinquième

Tu me le paieras.................................................................................F.M.I.

Tu es allé au labyrinthe ?...................................................................Tu ne sais pas ce que tu te perds.

Je suis fatiguée de recoudre les boutons.............................................Maman de Superman

A demain, si je veux...........................................................................Dieu




Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite

Musique pop coréenne

Image
  Let’s Get Together Now  est la chanson locale officielle de la Coupe du monde de football 2002 qui s’est déroulée en Corée du Sud et au Japon. Interprétée par le supergroupe Voice of Korea/Japan (Lena Park et Brown Eyes de Corée du Sud et Sowelu and Chemistry du Japon), elle a été publiée en trois versions distinctes : une version japonaise complète, une version coréenne complète (avec un peu d’anglais à la fin), et une version fusionnée qui combine les paroles des deux versions. La dernière des trois a été incluse dans l’album officiel de la bande originale et a été jouée lors de la cérémonie d’ouverture à Séoul le 31 mai 2002. Composées par Daisuke Kawaguchi et Kim Hyung-Suk et écrites par Yoshimitsu Sawamoto, Kiyoshi Matsuo, Park et Kim, les paroles racontent l’esprit de rassemblement et d'unité, comme dans le thème des deux pays en co-organisant ledit événement. Bien qu’il ne s’agisse pas de la chanson thème officielle (qui est Boom d’Anastacia), cette chanson s’avère popula
Lire la suite