Articles

Shinkichi Takahashi

Image
Le poète japonais Shinkichi Takahashi est considéré comme le seul poète zen du XXe siècle dans la littérature japonaise et comme l’un des plus grands poètes japonais de tous les temps. Pionnier dans son pays du mouvement artistique d’avant-garde européen qu’est le dadaïsme, il a remporté le Prix des Arts du ministère de l’Éducation pour son recueil de poèmes en 1977. Il est né en 1901 dans un petit village de pêcheurs situé sur l’île de Shikoku, la plus petite des quatre îles japonaises. Sa famille n’ayant pas les moyens de l’envoyer à l’école, il apprit seul à lire et à écrire, puis son ambition le conduisit à Tokyo où il espérait se forger une carrière d’écrivain. Mais les obstacles étaient nombreux pour un jeune villageois pauvre, et il se retrouva bientôt de retour chez lui, sans le sou et temporairement découragé. Il continua à lire et, un jour, il découvrit avec grand intérêt un article sur le dadaïsme européen ; inspiré par cette lecture, il repartit une nouvelle fois pour Tokyo...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Chirac et le Japon

Image
Jacques Chirac et  Shoichi Osada Palaces luxueux, banquiers sulfureux, sumos grassouillets et belles japonaises: le Japon aura été pour Jacques Chirac qui s’y sera rendu une cinquantaine de fois, une espèce de paradis perdu ll faudra dresser un jour le tableau des relations anciennes, et très particulières, nouées après 1995 entre Jacques Chirac et le Japon. Une affinité avec ce pays et sa culture, plus de 50 voyages sur place, des amitiés entretenues avec des hommes d’affaires très controversés. Le principal d’entre eux est le banquier sulfureux Shoishi Osada, croisé pour la première fois au milieu des années 70. La banque d’Osada sera mêlée à de très peu transparentes affaires immobilières et financières. Chirac fera néanmoins décorer Osada, remercié pour son entregent, de la Légion d’honneur en 1994. Le banquier sombrera plus tard dans une faillite retentissante au Japon, provoquant des inquiétudes à l’Elysée. DES SÉJOURS DANS LE PALACE DU FINANCIER NIPPON Shoichi Osada jouer...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Conte du Japon

Image
  Akataro est le « fils de la crasse », un personnage issu d'un conte populaire japonais mis en scène dans le spectacle de contes Mukashi Mukashi FILS DE LA CRASSE Jadis, quelque part, il y avait un vieux et une vieille qui ne se lavaient plus depuis dix ans. La crasse couvrait leur corps comme une mousse épaisse. Ils n'avaient pas d'enfant. Le vieux dit un jour : Raclons nos crasses, unissons-les, modelons-les en poupée. Sitôt dit, sitôt fait. Ce gros bébé de crasse, qu'ils appellent Akataro grandit vite et mange énormément. Le père lui dit : Tu nous coûtes trop cher ! On n'a plus de riz. Pars en voyage faire apprécier ta force. Il part avec une massue de cent kilos et rencontre Miyatarô, autre costaud, qui devient son vassal. Puis Ishitarô, autre costaud, qui devient aussi son vassal. A trois, ils arrivent dans une ville. Ils frappent à la porte d'une riche maison. Pourquoi on ne nous ouvre pas ? Aujourd'hui les ogres doivent ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

MAVO

Image
 Mavo (souvent appelé MaVo ou MAVO) était un mouvement artistique japonais radical des années 1920. Fondée en 1923, Mavo a été productive durant la fin de la période Taishō (1912–26). Mavo a rétabli l’Association japonaise des artistes futuristes, le groupe d’artistes anarchistes qui a présenté une exposition en plein air dans le parc Ueno à Tokyo pour protester contre le conservatisme dans le monde de l’art japonais.  Dirigé par Tomoyoshi Murayama, le groupe déployait un éventail interdisciplinaire d’art performance, de peinture, d’illustration et d’architecture, pour transmettre des messages anti-establishment au courant dominant. Porté par les réponses au développement industriel, le groupe Mavo a créé des œuvres sur la crise, le péril et l’incertitude. L’historienne de l’art Gennifer Weisenfeld a écrit que Mavo cherchait à réintégrer l’art dans la vie quotidienne.  Les artistes « Mavoïstes » cherchaient à perturber ou à brouiller les fron...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Noriko Ibaragi

Image
  Noriko Ibaragi   (1926-2006) était une poétesse japonaise pionnière. En 1953, elle a fondé et dirigé la revue de poésie  Kai   ( Rames ). Ses premières œuvres illustrent son désir de laisser une nouvelle vie s’épanouir des décombres de la guerre. Bien qu’elle ait insisté sur l’importance de l’indépendance personnelle, elle a toujours cherché à tisser des liens avec les autres, comme en témoigne son intérêt de longue date pour la traduction de la poésie coréenne. En 1975, son mari depuis vingt-cinq ans, Yasunobu Miura, est décédé, et elle ne s’est jamais remariée. Ses poèmes qui lui étaient adressés, dont « Rêve » et « Clair de lune », furent publiés un an après sa mort dans son dernier recueil,  Saigetsu   ( Les Années ). LORSQUE J’ETAIS UNE JEUNE FILLE EN FLEUR Lorsque j’étais une jeune fille en fleur Les villes s’écroulaient avec fracas A travers d’incroyables endroits On entrevoyait parfois un bout de ciel bleu Lorsque j’étais une jeune fille en fle...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Aya Kôda

Image
Aya Kōda ( 幸田 文 Kōda Aya, 1er septembre 1904 - 31 octobre 1990) était une essayiste et romancière japonais. Elle était la deuxième fille du romancier de la période Meiji Kōda Rohan. Sa fille Tama Aoki et sa petite-fille Nao Aoki étaient également écrivaines. Kōda est né à Tokyo. À l’âge de cinq ans, elle perdit sa mère, puis sa sœur cadette et son frère. Elle a étudié à la Tokyo Women’s School. Elle s’est mariée à 24 ans, mais a divorcé après 10 ans et est retournée vivre avec sa fille, Tama, chez son père. Ses premières œuvres, écrites à l’âge de 43 ans, étaient des mémoires de la vie avec son père. Ses nouvelles, romans et essais suivants exploraient la vie des femmes, la famille et la culture traditionnelle. Elle a reçu le prix Yomiuri pour « Le kimono noir » (Kuroi suso). LE KIMONO NOIR Le printemps expira ; vint l'automne, une année suivit l'autre. Le mariage se faisait longuement attendre. La fille si pleine de fraîcheur était, hélas ! laissée pour compte. Quand une femm...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Théâtre : 1. Suguru Yamamoto

Image
Dramaturge, metteur en scène et acteur, fondateur du collectif théâtral HANCHU-YUEI Suguru Yamamoto est un auteur, réalisateur, acteur et le leader du collectif théâtral HANCHU YUEI. Il construit un monde théâtral qui reflète vivement la société de l’information contemporaine, dans laquelle les visions de l’éthique sont transformées à un rythme accéléré. Il possède un répertoire varié, incluant la série Adultes et Enfants , pour le plaisir des jeunes comme des moins jeunes, ainsi que des ateliers destinés aux jeunes et aux établissements de bien-être. Il a également mis en scène des spectacles, participé à des coproductions internationales et présenté des pièces de théâtre à des troupes dans d’autres pays asiatiques et en Amérique du Nord. Il a remporté le 66e prix Kishida Kunio du théâtre pour sa pièce Banana Flower Can Be Eeat . Il est membre de la Fondation Saison.  
Enregistrer un commentaire
Lire la suite