Toshio Shimao
Shimao Toshio (1917-1986) sera confronté à la mort en 1944 en qu'officier de commando kamikaze, une expérience qui sera à la source de nombreux romans qu'il écrira après la guerre. Mais la folie qui s'empare de sa femme lorsqu'elle découvre son infidélité le conduira à écrire L'Aiguillon de la mort, long roman autobiographique rédigé durant dix-sept années et qui connaît toujours une grande célébrité au Japon. CES JOURNEES TELLES QU'EN REVES Et je sus que j'étais plongé dans un courant d'eau limpide. Ce courant était celui d'un ruisseau peu profond qui, semble-t-il, serpentait en murmurant dans une prairie. Toujours plongé dans l'eau claire, je regardais le paysage par-delà la surface du courant : un vieil arbre, dans je n'aurais sur préciser l'espèce, poussait là, dépouillé de toutes ses feuilles. Un corbeau se tenait par son bec écartelé à une grosse branche presque cassée. J'écarquillai les yeux pour mieux voir : ce n'était pa...