Articles

Mythes du Paraguay

Image
Taú et Kerana Origines de mythes du Paraguay : Taú et Kerana Jadis, dans les vastes terres guarani, vivait un esprit mauvais appelé Taú. Cet être obscur tomba éperdument amoureux de Keraná, une jeune fille d'une beauté incomparable, fille de Marangatú. Keraná dont le nom signifiait « marmotte », passait ses journées en sommeillant profondément, attachée à la tranquillité du repos. Taú, aveuglé par son obsession, décida de conquérir le cœur de Keraná. Usant de ses pouvoirs surnaturels, il se transforma en un fringant jeune homme et, sept jours de suite, il fit des visites à la demoiselle. Chaque jour, dans son apparence trompeuse, il essayait de la séduire et de l'emmener avec lui. Ce n'est que le septième jour qu'il révéla ses véritables intentions. Il décida d'enlever Keraná et de la prendre avec lui dans son monde obscur et maléfique. Devant cette terrible situation, l'esprit du bien, Angatupyry, ne pouvait rester indifférent. Il se vit obligé d'interve...

"La Mer" par Koga Harue

Image
La Mer LA MER Couleur vert clair, translucide, pénétrante. Indigo. Violet. Réalité rendue transparente. La terre ferme est au cœur des mers. Des corps matériels qui glissent. L'eau océane. Un sous-marin. Un voilier. Cinquantième degré de latitude nord. Une femme en maillot. Silhouette qui rattache toute chose à la famille des poissons. Les algues marines germent dans une odeur neuve. Dans la cabine en acier du sous-marin, modèle allemand dernier cri, Le capitaine -qui sait?- s'éprit d'un oiseau aux allures de pigeon. Une rumeur rectiligne se répercute dans l'hydrophone. Le moteur tourne. Et tourne. Des visages dans le vent autour de la grue. Les poissons tracent devant eux leur chemin... Ces hommes rempliront la distance dans le vide... Prends ta jumelle. La Terre n'arrête pas de tourner et s'offre à tes yeux toute transparente. Harue Koga, de son vrai prénom Yoshio, né le 18 juin 1895 à Kurume et décédé le 10 septembre 1933 à Tokyo, est l'un des prem...

Shunga

Image
春画―江戸時代の官能芸術の傑作 Chefs-d’œuvre de l’art érotique à l’époque Edo (1603-1868) à la Maison de la Culture du Japon à Paris L’exposition retrace de façon chronologique l’art des shunga durant l’époque Edo (1603-1868), quand le Japon  entretenait de rares contacts avec l’étranger et que s’épanouissait une nouvelle culture urbaine. Déjà présentes à l’époque Heian (794-1185), les peintures érotiques, productions uniques, étaient à l’origine réservées aux nobles. Mais au 17ᵉ siècle, le développement de la technique de la gravure sur bois marqua un tournant dans l’art des shunga . Estampes et livres imprimés, y compris ceux à caractère sexuel, furent rapidement diffusés en nombre parmi un large public de citadins. Avec l’apparition vers 1765 des premières estampes véritablement polychromes, les nishiki-e, commença l’âge d’or des shunga .  Les usages des shunga étaient multiples : éduquer les jeunes mariés, stimuler le désir sexuel – parfois juste en suggérant, sans être sexue...

Kaitarō Hasegawa

Image
Kaitarō Hasegawa, 17 janvier 1900 - 29 juin 1935, est un romancier japonais du début de l'ère Shōwa. Il écrit sous trois noms de plumes différents, chacun avec une personnalité unique, et fait sensation avec ses ouvrages de fiction, ses essais et ses traductions MADAME LA DUCHESSE ET LES JOURNALISTES Fragilité, ton nom est – femme ; voilà ce qu'affirmait Saint-Pierre, ou était-ce Lénine ? En tout cas un grand connaisseur de la cause. Du moins, c'est ce qu'on raconte. Mais en fait je n'en sais fichtre rien. Un beau jour – l'expression est suspecte. Lorsqu'un événement se produit, il a lieu depuis des lustres presque systématiquement « un beau jour ». Imaginez un calendrier sans « beau jour », notre monde serait plus tranquille et les journalistes bein contrariés ! Une femme, tout droit venue de Montréal au Canada, avait fait son apparaition à New-York. C'était une beauté splendide, ses yeux des éclats de charbon exposés au soleil, sa bouche une frais...

Toshiki Okada

Image
  TOSHIKI OKADA Né en 1973 à Yokohama, où il vit et travaille, Toshiki Okada fonde, en 1997, la compagnie chelfitsch, une déformation du selfish (égoïste) anglo-saxon, manifeste d’une certaine infantilisation des jeunes adultes japonais en souffrance avec le système, dont il transpose la langue quotidienne et les corps en scène. Toshiki Okada dérange en “dégenrant” le théâtre et la danse, comme le masculin et le féminin. Cinq jours en mars En mars 2003, deux jeunes issus de la « génération Y » japonaise se rencontrent dans un concert rock à Tokyo. Ils s’enfermeront pendant cinq jours dans un « love hotel » du quartier animé de Shibuya pour faire l’amour, isolés un instant du chaos quotidien, hors du temps. Extraits - Scène 4 :  « Actrice 1, au public - Yukki et son partenaire, enfin le mec avec qui elle baisait dans cet hô tel, quoi, ils ont décidé d’un commun accord de limiter leur relation à cinq jours, ils ont décidé comme ça qu’ils passeraient ju...

Shuzô Takiguchi

Image
Shūzō Takiguchi a étudié la littérature anglaise à l’Université Keiō, sous la direction de Junzaburō Nishiwaki, et commencé à publier des poèmes à partir de 1926. Il a pratiqué l’automatisme surréaliste de 1927 à 1931 et, en 1930, il a traduit Le surréalisme et la peinture d'André Breton après de nombreux échanges avec l'auteur. En 1935, il a publié un article sur le surréalisme au Japon dans les Cahiers d’Art. En 1937, avec Tiroux Yamanaka, il a organisé l’exposition internationale du Surréalisme à Tokyo, Kyoto, Osaka, Nagoya et Kanazawa en collaboration avec Paul Éluard, Georges Hugnet et Roger Penrose. En 1938, il a publié L’Art moderne, livre dans lequel il prend la défense de l’art d’avant-garde, et en 1940, il a écrit la première monographie consacrée au peintre Joan Miró . UNE PAUSE QUI NE S'INTERROMPT PAS Avec leurs ailes à traces ineffaçables Les minuscules moustiques supportent le poids           de l'énorme bocal de la nuit Buste blanc é...

Conte du Japon

Image
LA PUCE ET LE POU Jadis, une puce et un pou habitaient dans les poutres d'une salle de karaté. Ils entendaient les conseils du professeur : Ne buvez pas d'alcool, et n'oubliez pas que le karaté est un art de défense, non d'attaque. Pour le jour de l'an, la puce et le pou décident d'aller au temple faire leurs dévotions. La puce, fière de ses bonds, se moque du pou : Traînard, traînard, j'arriverai avant toi au temple ! Le pou, quoique lent, arrive le premier au temple, car il a pris place à bord d'un véhicule humain. La puce, furieuse d'avoir été devancée, se saoule au saké et attaque le pou. Celui-ci, appliquant les principes du karaté, sobriété et défense. Après un long combat, les deux lutteurs sont amochés. C'est depuis ce temps que la puce a un dos arqué, et, que le pou est rétamé, aplati, avec une tache noire sur le dos, résultat d'un gnon de la puce.