Articles

Conte du Japon

Image
LE CHEVAL DU PALAIS DU DRAGON Jadis, un pêcheur de l'île de Kikai prenait du poisson en énormes quantités, et il avait toujours beau temps. Soudain, un jour, gros temps, gros nuages, grosses pluies, grand vent. « Le dieu de la mer doit être irrité de ce que j'ai pris tant de poissons ». Il prie ce dieu, et va lancer des torches à la mer, faire des courbettes au dieu. Un jeune gars apparaît : Je suis un employé du palais du dragon. Le dieu de la mer est satisfait de ton offrande. Il t'invite. On dit que c'est loin, bien loin, répond le pêcheur perplexe. Mais il se laisse persuader, et fait la visite de la forêt des coraux où nagent dorades, thons, limandes, pieuvres. On régale le touriste : repas accompagné de saké et musique. Quel cadeau veux-tu ? dit le dieu. Un cheval ! Accordé ! Le pêcheur retourné à son île, le lendemain matin, premier de l'an, va à la plage. Il voit un magnifique cheval sortir des flots. C'est son cadeau. ...

Hirohito Araki

Image
L'un des  photographes les plus connus du Japon   n'est autre que Nobuyoshi Araki, ou simplement  Araki   pour ceux qui suivent son travail. À 81 ans, l'artiste a produit plus de 500 livres de photos au cours de sa vie. L'une de ses premières séries de photos, intitulée  Sacchin,   documente des enfants dans le quartier de Shitamachi en 1964, juste avant les Jeux olympiques de Tokyo. Le paysage et le quartier sont visiblement sous-développés malgré la hâte de la nation à changer et à se moderniser dans le cadre de cet événement international historique. Araki s'est ensuite fait connaître pour ses photos érotiques de femmes. En 2018, encouragée par le mouvement #metoo, une mannequin japonaise connue sous le nom de Kaori, s'est manifestée dans un billet de blog à propos de l'intimidation émotionnelle d'Araki pendant leurs séances de photos. "Il me traitait comme un objet", a-t-elle écrit. Beaucoup ont débattu pour savoir si le travail d'Arak...

Musique traditionnelle du Japon : le Koto

Image
Le  koto  est un instrument de musique à cordes pincées produisant  un son délicat souvent assimilé à celui d’une harpe . Originaire de Chine, il apparaît au Japon entre le 7e et 8e siècle et est d’abord joué à la Cour impériale avant de parcourir le reste du territoire grâce à l’influence de grands musiciens. Certains morceaux de  koto  sont devenus des classiques de la musique folklorique japonaise tels que  Sakura  ou  Rokudan , composés au cours de l’époque d'Edo. Traditionnellement, le  koto  possède une caisse en bois et des hauts chevalets qui peuvent être déplacés pour l’accorder. Ses treize cordes, faites de fil de soie, sont pincées à l’aide de grattoirs en ivoire. Cet instrument n'ayant eu de cesse d'évoluer au fil du temps, il est aujourd'hui possible de trouver des  koto  faits de toutes sortes de matériaux, possédant parfois jusqu'à 30 cordes.  Encore très ancré dans la culture japonaise actuel...

Osamu Dazai

Image
Dazai Osamu, est lui-même une figure exemplaire de la marginalité. Né en 1909 dans une grande famille du nord du Japon contre laquelle il s’est révolté, Dazai, qui a mis fin à ses jours en 1948, est l’écrivain du désespoir – un désespoir souvent teinté d’une douloureuse ironie –, de la rupture et de l’autodestruction. ------- L'été, quand toute la famille, à l'heure des repas, se retrouve confinée dans une pièce de trois tatami, c'est une foire sans nom. Le père n'arrête pas se s'éponger le visage avec une serviette de toilette, et il rouspète dans son coin : Engloutir du riz Transpirer à grosses gouttes Quelle vulgarité ! Mais les enfants sont si bruyants que le père tout raffiné qu'il soit, est en nage. La mère, sans cesser de donner le sein à la cadette d'un an, sert le riz et la soupe à son mari, à l'aînée, au fils, nettoie et ramasse les aliments renversés par les enfants, mouche un nez, accomplit dans tous les sens à la fois un travail de tita...

Yukio Mishima

Image
(la scéne se passe au Brésil) TAEKO – Kinu m'a dit que vous souhaiteriez avoir votre tombe au Japon ? OSUGI – J'ai cet espoir, en effet... TAEKO – Le Japon n'est pas fait pour aller y mourir. Les gens y naissent à la file, l'un après l'autre, les vivants grouillent de partout. Ce n'est pas une terre pour les morts. OSUGI – Certes, vous pouvez voir les choses ainsi... TAEKO – Ma tombe à moi sera ici. Mais nous mettrons du temps à pourrir. Une chair qui a trempé dans le luxe et l'ennui est comme une chair imbibée d'alcool, elle pourrit sans jamais pourrir vraiment. Un nid de termites (acte 2)  

Takuji Ôte

Image
  Ote Takuji était un poète japonais dont les œuvres furent fortement influencées par le symbolisme français. Ses poèmes furent publiés à titre posthume. Ote est né le 3 novembre 1887 à Tokyo, au Japon. Il écrivait en japonais familier dans un style rappelant Charles Baudelaire et Albert Samain. Ote était acclamé comme un poète de premier plan et aussi célèbre que Saisei Muro et Sakutaro Hagiwara. Ses poèmes traitaient souvent de l’amour platonique et étaient marqués par des images grotesques. Il est mort de la tuberculose en 1934. SOMBRE CRAPAUD Dans la forêt : salle du trésor chambre à coucher Un crapaud sombre crache son souffle jaune Dessin dans la cheminée humide et noire. C'est un enfant fragile comme un bâtard du soleil Avec des yeux jolis comme des grains de raisin : ll marche ! Il marche ! Intrépide Dans ses brodequins légers de kangourou, chasseur de rêves.

Surréalisme au Japon

Image
Toshio Ueda   ( 21   juillet  1900  –  30 mars   1982 ) était  un   poète   et  écrivain   japonais 。 En tant qu’avant-gardiste, il développa une poésie et une théorie poétiques uniques de sa jeunesse jusqu’à ses dernières années. En particulier, il était reconnu comme un porte-étendard brillant du mouvement  surréaliste   au début de la période Showa. Il est également connu pour avoir publié la première déclaration  surréaliste   au Japon. Passant de la position de reconnaissance du mécanisme autonome de l’art, il passa à la position selon laquelle le monde de l’art ne pouvait s’établir sans l’introduction de concepts extérieurs tels que  le catholicisme   et la pensée  bouddhiste , et proposa sa propre vision néo-surréaliste de la poésie. L'HALLUCINATION IMPORTUNE Suis-je à l'approche d'une mystérieuse existence réelle ? Musique d'un musicien qui se reflète dans la vitre ? Musiqu...