Caracasseries

  Taeko Kono est née le 24 février 1926 à Ôsaka. Elle survit aux épreuves de la guerre et de la tuberculose et se consacre entièrement à l'écriture à partir de 1960. Elle est considéré comme l'un des écrivains contemporains les plus importants de la littérature japonaise moderne. Elle excelle dans la peinture minutieuse du reflet de la vie quotidienne dans la conscience de couples liés par une affinité sexuelle sado-masochiste, comme dans la nouvelle La chair des os , parue en 1971. Elle est morte à Tokyo en 2015. LA CHAIR DES OS Tu peux en manger, dit l'homme, en prenant au milieu du plat une huître qui cliqueta contre la petite assiette placée devant lui et sur laquelle il versa quelques gouttes de citron. Oui, fit-elle, mais elle ne tendit pas la main. Mais voyons, sers-toi, reprit l'homme en saisissant sa fourchette à fruits et en tenant de l'autre main, par les bords, l'huître qu'il s'apprêtait à manger. Oui, répondit-elle, pr...

LA SECONDE EPOUSE – Enfin, le Bayon est achevé. Quel temple splendide ! Il n'existe pas en ce monde édifice aussi beau ni aussi original. LA VOIX DU ROI (enroués et essouflée) – Mais moi, je me meurs. Je suis en train de mourir. LA SECONDE EPOUSE – Gardez un cœur fort. Je me tiens près de vous. Je prends soin de vous. Comment pourrais-je vous laisser mourir ? LA VOIX DU ROI – Tous sont partis, n'est-ce pas ? LA SECONDE EPOUSE – Oui, Votre Majesté. LA VOIX DU ROI – Même mes soldats, même mes glorieuses troupes d'éléphants ? LA SECONDE EPOUSE – Oui, Votre Majesté. LA VOIX DU ROI – Même le peuple qui était si nombreux, même l'agitation matinale au marché ? LA SECONDE EPOUSE – Oui, Votre Majesté. Au marché seul tourbillonne un peu de poussière. LA VOIX DU ROI – Même les nombreux domestiques et dames de compagnie ? LA SECONDE EPOUSE – Oui, Votre Majesté. Il ne reste que moi. Des singes jouent sur les tapis du palais. LA VOIX DU ROI – La souffrance disparaîtra bi...

 A QUELQU'UN Hier, je t'ai vue en rêve, et c'était la seconde fois Mais six fois déjà j'ai rêvé de ton mari. Même en rêve je ne peux parler longtemps avec toi Mais avec lui je parle et je me promène, dans mes rêves. Les rêves sont contre moi. Ah, Je doute de l'autre monde! Quand je t'ai vue en rêve, je me suis aussitôt réveillé Et j'ai mis bien du temps pour me rendormir. Mais les rêves de ton mari s'éternisent Et le lendemain, oh, j'ai mal à la tête... Faut-il le dire? Une fois au moins je voudrais en rêve Tuer ton mari, voir ce qui se passerait Si j'en aurais quelque regret.

L’indigo japonais (aizome) est plus qu’une simple couleur : c’est une tradition qui remonte à plusieurs siècles. Obōro choisit l’indigo pour ses nuances profondes et sa capacité à se patiner avec élégance au fil du temps. Chaque bain de teinture est réalisé avec soin, souvent de manière artisanale, pour garantir une intensité unique. En plus de son esthétique, l’indigo possède des propriétés antibactériennes naturelles, renforçant la durabilité des vêtements. Nos patchworks inspirés de Kyoto et Tokyo s’habillent ainsi de cette teinte intemporelle, symbole de l’élégance japonaise. Il est difficile de savoir précisément à quand remonte la découverte de cette teinture. On sait qu’elle est utilisée depuis plus de mille ans en Inde et arriva un peu plus tard en Chine. Au Japon, on en retrouve trace dès le 14ème siècle mais le procédé est probablement bien plus ancien. Utilisé au fil du temps pour les vêtement de travail, puis comme matière première dans la haute c...

singe chevauchant une méduse LA MEDUSE ET LE SINGE Le roi dragon de la mer épousa une merveilleuse jeune dragonne aux écailles verte comme les ailes d'un scarabée d'été. Ce fut un beau mariage. Tout le monde y assista, des baleines à la moindre petite crevette. Deux mois de bonheur pour les nouveaux époux, et la reine tombe malade. Impossible de la guérir, à moins de lui donner à manger du foie d'un singe vivant, dit le docteur. A quelque distance vers le sud, il y a l'île des singes. Parmi les sujets du roi dragon, la méduse était la seule capable de marcher sur le sol, car en ce temps-là elle avait une carapace et quatre pattes comme les tortues. On envoie donc la méduse inviter un singe à visiter le palais du roi dragon. La méduse nage jusqu'à l'île des singes, puis marche sur le rivage vers un pin où se trouve un singe. Elle invite, non sans mal, le singe à venir et le met sur son dos. Ils partent. Mais la méduse a un doute, car elle connaît mal l'...

Aux approches de la trentaine, Ōkyo Maruyama (1733-1795) affirme une personnalité croissante dans sa fidélité au réel. De nombreux carnets et rouleaux de croquis révèlent une volonté aiguë d'objectivité : il ne s'y contente pas de saisir la morphologie animale et végétale, mais aussi – chose fort rare au Japon – l'anatomie humaine. Et toutes ces études servirent à créer des œuvres de tous formats et de tous genres. Il excella dans l' e-makimono  ou rouleau enluminé, très usité à l'époque d'Edo et resté des plus traditionnels. Sans le pratiquer beaucoup, Ōkyo y donna toute la mesure de son génie, tels les trois rouleaux  Mampuku zukan  ( Malheurs et bonheurs , 1767). Cette œuvre, d'inspiration religieuse, fut dépouillée sous son pinceau de toutes les conventions propres à l'iconographie bouddhique, jusqu'à n'être plus qu'une froide observation à la manière d'un reportage. Mais c'est dans la peinture de très grand format – paravents, ...