Caracasseries

LES CHATONS DEVENUS LINGOTS D'OR Jadis, au village, vivaient une vieille femme pauvre et sa fille nommée Hana « La fleur ». Elles travaillaient dans la boue des rizières. Toutes les jeunes filles du même âge que Hana s'étaient mariées ; elle seule demeurait célibataire, trop pauvre pour trouver un mari. Vint le moment d'aller au temple pour la cérémonie de Hatsutora, le dieu qui donne la richesse. La fille, faute de vêtement convenable, ne peut pas y aller. Le fils du voisin, un richard nommé Seisuke, aimait Hana, la voulait pour femme. Mais son statut de riche seigneur l'empêchait d'épouser cette fille de miséreux. Il passe par hasard devant la maison de Hana et le dialogue s'installe : Ne vas-tu pas au temple? Non, je ne peux y aller. Pourquoi ? Ma mère est malade. Bon, eh bien, je vais prier le dieu de la richesse qui m'a bien aidé depuis ma naissance. En revenant du temple, il comprend les difficultés de Hana et cherche un moyen de lu...

 Shan L. Di est membre de Japanese Art Lovers

Kambayashi à l'hôpital St John  Akatsuki Kambayashi naît le 6 octobre 1902, à Tanokuchi, dans la préfecture de Kōchi, au Japon. À la fin de sa scolarité, il s'installe en 1922 à Kumamoto, dans le quartier Kambayashi, dont il prend le nom pour pseudonyme. Il étudie la littérature anglaise à l'université de Tokyo jusqu'en 1927. Après cela il commence à travailler pour le magazine Kaizō. En tout, Kambayashi a publié plus de deux cents histoires et nouvelles, dont la plupart sont basées sur des expériences personnelles. Il est mort en 1980. UNE BARGE BLANCHE Vraiment c'était la mort, ça ? Je n'ai pas éprouvé la moindre peur. Je n'ai pas éprouvé la moindre angoisse. Je n'ai pas eu non plus le sentiment de m'y préparer. Si ç'avait été la mort, j'aurais mieux fait d'en rester là. Je n'aurai plus besoin de m'y préparer. Je serais quitte de la peur. Je serais quitte de l'angoisse. Comme si je m'étais jeté à l'eau, les mains joi...

Nagasaki, 1964 - A la mort de son père, chef d’un gang de yakuzas, Kikuo, 14 ans, est confié à un célèbre acteur de kabuki. Aux côtés de Shunsuke, le fils unique de ce dernier, il décide de se consacrer à ce théâtre traditionnel. Durant des décennies, les deux jeunes hommes évoluent côte à côte, de l’école du jeu aux plus belles salles de spectacle, entre scandales et gloire, fraternité et trahisons... L'un des deux deviendra le plus grand maître japonais de l'art du kabuki. Les deux jeunes gens nouent un solide lien d'amitié, qui pourtant se défera: Kikuo et Shunsuke deviennent rivaux et se séparent : Shunsuke ne peut accepter que Kikuo soit plus doué et soit plus considéré que lui par son propre père et soit choisi par lui comme son successeur.  Le Maître du kabuki ( 国宝 , Kokuhō ) est un drame japonais réalisé par Lee Sang-il et sorti en 2025 . Il est scénarisé par Satoko Okudera (ja) et adapté du roman éponyme de Shūichi Yoshida paru en 2018. Le titre origin...

CRABE Derrière la maison du maire le conduit d'eau de la rivière Un crabe boueux grimpe Solitaire il murmure Les nuages de beau temps s'étirent encore de l'autre côté de la digue  

BRUITS ET SONS Quelle ne fut pas ma surprise le premier jour où, tout juste arrivé au Japon, j'entendis dans la rue un appel qui me rappela furieusement mon enfance au Maroc ! En écoutant mieux, je réalisai qu'il s'agissait d'un chiffonnier qui proposait d'échanger de vieux journaux ou des vêtements usagers contre du papier toilette, tout comme ce vieillard chenu qui passait à Casablanca en poussant sa bicyclette, et chantonnait « Vieux habits ! Vieux habits ! ». Son homologue japonais allongeait la fin de sa phrase « Chirigami kôkan ! » (littéralement : « Echange papier toilette ! ») de l'exacte même manière. La seule différence résidait dans la modernité du japonais : il conduisait une minuscule camionnette sur le toit de laquelle était fixé un petit haut-parleur qui diffusait son message enregistré à l'avance, lui permettant de fumer sa cigarette en toute quiétude. Identique marchand de rue, ce vendeu...