Articles

Paul Claudel rhabillé par les poètes

Image
PAUL CLAUDEL Paul Claudel était poète Paul Claudel était ambassadeur Et la France a occupé la Ruhr Les paysans français ont fait des économies Et les riches ont tout pris Et les riches ont prié la Vierge Marie Et Paul Claudel à prié Marie Et Paul Claudel est devenu ambassadeur Et Paul Claudel a écrit des poèmes Paul Claudel a écrit des poèmes Paul Claudel a tourné autour des douves impériales Paul Claudel a joué du shamisen Paul Claudel a dansé le kabuki Paul Claudel a fait de la diplomatie Et alors, oh ! mon Dieu ! Un jour Paul Claudel A fait l'éloge posthume de Charles-Louis Philippe Oh ! Grand Paul ! Claudel ! ambassadeur et poète ! « Notre petit Philippe » Dit peut-être maintenant dans son pauvre tombeau : Paul Claudel est ambassadeur ! Shigeharu Nakano et en complèment : Lettre ouverte à M. Paul Claudel, Ambassadeur de France au Japon « Quant aux mouvements actuels, pas un seul ne peut conduire à une véritable rénovation ou création. Ni le dadaïsme, ni le surréalisme...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Le prénom Taito en japonais

Image
  « Taito » est un kanji japonais écrit avec 84 traits, et donc le plus complexe graphiquement de tous les caractères chinois et dérivés utilisés dans les langues chinoise, japonaise et coréenne écrites. C'est le kanji avec le plus de traits de tous les temps ! Sa dernière utilisation remonte au nom de quelqu'un dans les années 1960 ! La plupart des ordinateurs ne peuvent même pas gérer cette monstruosité.
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Légende du Japon

Image
  LES SANGSUES ONT LA BOUCHE BRÛLEE Jadis, il y avait un paysan nommé Kyubee au village d'Obonai. Très travailleur, même le matin, il était perclus de douleurs, de courbatures, et ses os craquaient. De plus, le malheur s'abattit sur sa famille : sa femme et ses enfants moururent. Ensuite, le travail devint de plus en plus dur. Conduire le cheval tout seul, dans la rizière à labourer, quand la terre est extrêmement vaseuse, et qu'on s'y enfonce jusqu'à mi-cuisse, quelle douleur ! Le paysans priait sans cesse le dieu Jizô. Un jour il vit apparaître un beau jeune homme qui vient l'aider. Il travaille si vite qu'en un jour, le travail est fini. Mais il se fait mordre par une sangsue, et, quand Kyubee veut le remercier, il a disparu. De nouveau, il prie la statue du dieu Jizô. A son grand étonnement, il voit que la statue a les pieds salis de boue et du sang sur la jambe, résultant d'une morsure de sangsue. Les villageois, mis au courant, se prosternent ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Fumon Gyo

Image
  Gyo Fumon (1896–1972) est un peintre japonais d'avant-garde et un pionnier du mouvement futuriste au Japon. Il est très influencé par le mouvement futuriste italien des années 1910 En automne 1920, il crée l'Association d'art futuriste ( Miraiha Bijutsu Kyōkai ) au Japon. Il est l'un des premiers artistes à introduire et développer les idées futuristes et d'avant-garde dans son pays. On connaît de lui des tableaux comme Odoriko (1922), exposé au musée d'art d'Utsunomiya.
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Gion Matsuri

Image
Le Gion matsuri est l'un des trois matsuri (festivals) les plus importants du Japon. Ce festival se tient chaque année en juillet dans les rues de Kyôto. Parmi les événements importants du Gion matsuri, deux processions de 34 chars au total ont lieu, l'une le 17 juillet et l'autre le 24 juillet. Il est possible de voir les chars de près les jours précédents la première procession. Le Gion Matsuri est le plus grand festival du pays et date de l'an 869. Pour l'occasion, la ville se transforme en une immense fête, surtout à la mi-juillet lorsque de gigantesques chars de plusieurs tonnes magnifiquement décorés défilent dans les rues.  
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Hiroshi Noma

Image
Hiroshi Noma (1915-1991) est un écrivain japonais. il est le fils d'un prêtre boudhiste et fut l'élève du poète Takeuchi Katsuaro. Il s'intéresse jeune au marxisme. Il entre en 1935 à l'université de Kyoto.  En 1941, il est enrôlé au service militaire et prend part aux combats en Chine et aux Philippines.  Il a séjourné dans un hôpital militaire (paludisme), été arrêté, traduit en conseil de guerre puis incarcéré dans une prison militaire. Il a rejoint en 1944 le parti communiste japonais dont il fut exclu plus tard. Il commence à écrire en 1946 : "Corps à corps" 1947 "Et la lune rouge se leva dans son visage" 1952 : Zone de vide, roman ET LA LUNE ROUGE SE LEVA DANS SON VISAGE « Je ne nie pas l'homme... Je suis un être beaucoup plus innocent. Je suis un être simple. Je crois beaucoup plus fort que cela en l'homme », se répète-t-il à lui-même. Mais l'impression qu'il avait ressentie sur les champs de bataille d'être une créature...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Théâtre : Shintarô Matsubara

Image
Shintarô Matsubara est né en 1988 à Kumamoto, dans le sud du Japon. La découverte des œuvres de Beckett et Joyce l’incite très tôt à se lancer dans l’écriture, alors qu’il est étudiant en économie à Kobe. Sa première pièce, écrite à 27 ans, remporte le Grand Prix de dramaturgie de l’Aichi Arts Foundation. Egalement auteur de romans et nouvelles, il collabore activement avec Motoi Miura, metteur en scène réputé et directeur de la compagnie Chiten, basée à Kyoto. En 2018, Yama-yama    lui vaut le prix Kunio Kishida, récompense prestigieuse et rarement attribuée à un trentenaire, qui fait de lui le dramaturge le plus en vue du Japon actuel.   Yama yama tente de répondre à la question qui taraude les créateurs japonais : comment parler de la catastrophe - toujours en cours - de Fukushima ? Impossible autrement que de manière métaphorique, affirme Matsubara. La censure est désormais puissante au point d’être intégrée à la conscience même des Japonais, d’où le vague sentimen...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite