Légende du Japon
LES SANGSUES ONT LA BOUCHE BRÛLEE Jadis, il y avait un paysan nommé Kyubee au village d'Obonai. Très travailleur, même le matin, il était perclus de douleurs, de courbatures, et ses os craquaient. De plus, le malheur s'abattit sur sa famille : sa femme et ses enfants moururent. Ensuite, le travail devint de plus en plus dur. Conduire le cheval tout seul, dans la rizière à labourer, quand la terre est extrêmement vaseuse, et qu'on s'y enfonce jusqu'à mi-cuisse, quelle douleur ! Le paysans priait sans cesse le dieu Jizô. Un jour il vit apparaître un beau jeune homme qui vient l'aider. Il travaille si vite qu'en un jour, le travail est fini. Mais il se fait mordre par une sangsue, et, quand Kyubee veut le remercier, il a disparu. De nouveau, il prie la statue du dieu Jizô. A son grand étonnement, il voit que la statue a les pieds salis de boue et du sang sur la jambe, résultant d'une morsure de sangsue. Les villageois, mis au courant, se prosternent ...