Articles

Kenji Miyazawa

Image
LE PRINTEMPS ET LE DEMON ASURA Dans l'acier gris de l'image Les tiges sarmenteuses de l'akébie s'enroulent aux nuages Buissons d'églantier ou marécage de l'humus Partout partout les arabesques de la flatterie (plus exubérants que les trompettes de midi c'est l'heure où ruissellent des fragments d'ambre) Amertume, pâleur de la colère Au fond de la clarté d'avril Je crache je vais je viens je grince Je suis un démon (le paysage est secoué de larmes) Les nuages déchirés bornent les chemins de l'oeil Dans la mer du ciel transparent Un vent de cristal passe et repasse Une rangée printanière de CYPRES Noire absorbe l'éther Et dans leurs pieds obscurs On voit briller l'arête de neige de la montagne céleste (brumes printanières, polarisation blanche de la lumière) Les vrais mots ont disparu Les nuages brisés volent dans le ciel Et au fond d'avril qui étincelle Je grince je brûle je vais je v...

1964 :Pompidou revient du Japon

Image
A l'aérodrome de Haneda à Tokyo, M. Pompidou avait été salué, dimanche 14 avril 1964 à 22 heures (heure locale), par MM. Ikeda, premier ministre japonais, et Dennery, ambassadeur de France. A l'époque, il fallait passer par Anchorage, en Alaska, pour rejoindre la France. Après quelques brèves heures de nuit au-dessus du Pacifique, l'avion a survolé les paysages de l'Alaska, d'une austère et majestueuse beauté : comme des traits noirs, les sapins strient le sol encore recouvert de neige ; sur la mer plate et sombre flottent des blocs de glace blancs ou gris alors qu'à l'horizon brille sous un soleil permanent un cirque grandiose de montagnes immaculées. Le 27 mars 1964, Anchorage, en Alaska, a été secouée par un tremblement de terre d’une magnitude incroyable de 9,2 sur l’échelle de Richter. A Anchorage, on atterrit sur une piste où les fissures réparées du dernier tremblement de terre laissent encore apparaître de longues lézardes. L'avion s'arrête d...

Conte du Japon

Image
LE DIEU DE LA MONTAGNE ET LE BONZE Jadis, quelque part, un bonze aveugle et joueur de biwa (espèce de grosse mandoline) se perdit dans la montagne. La nuit tombe. Il se prépare à dormir au pied d'un arbre et prie : S'il vous plaît, dieu de la montagne, laissez-moi dormir ici. Il chante, accompagné de son instrument. Une voix d'en haut lui dit : Très bien, intéressant. Vous pouvez continuer un peu ? Le bonze reprend son chant en grattant sa biwa. Ca m'a beaucoup plu. Vous pouvez vous reposer. dit la voix, qui ajoute : J'ai apporté un plateau. Je vous en prie, veuillez vous servir. Le bonze hésite, puis, comme la faim le tenaille, se sert : toutes sortes de victuailles, riz, sauce, grillades, ça sent bon, et la soupe est fumante. Il mange tout, fait encore un salut à la cantonade et s'endort. Le matin, au réveil, la voix lui dit : Bonze, je suis venu pour vous conduire dans le village. Tenez-bien mon carquois en peau de bête. Je vous e...

Tsukioka Yoshitoshi

Image
Yoshitoshi (1839-1892) est l'un des artistes phares de l'ère Meiji. Élève de l'école de Kuniyoshi, il est reconnu pour ses Estampes Japonaises d'acteurs Kabuki, ses sujets historiques et ses séries emblématiques telles que Miroir de Généraux Fameux du Japon. Sa série la plus célèbre et recherchée est sans aucun doute la série Les Cent Aspects de la Lune. Sa technique virtuose et son imagination débordante marquent l'histoire de l'art japonais. Yoshitoshi est considéré comme le dernier grand artiste traditionnel de l'Ukiyo-e.  

J-pop

Image
Sandaime J SOUL BROTHERS de la tribu EXILE  est un groupe japonais de danse et de chant formé et géré par LDH JAPAN et signé chez le label rhythm zone. Sandaime J SOUL BROTHERS est la troisième génération des J Soul Brothers originaux, faisant partie du supergroupe collectif EXILE TRIBE et composée de 7 membres : 2 chanteurs et 5 interprètes. Le groupe a été formé en 2010 avec deux membres d’EXILE, les deux gagnants de l’AUDITION VOCAL BATTLE 2 et trois danseurs. Ils ont fait leurs débuts majeurs le 10 novembre 2010 avec le single « Best Friend’s Girl ». 'DEVELOP' Official Music Video / 三代目 J SOUL BROTHERS  

Katai Tayama

Image
Katai Tayama est né le 13 décembre 1871 dans la ville de Tatébayashi, au nord de Tokyo, et mort le 13 mai 1930. C’est en 1907 qu’il écrit  Futon , « roman du je » (généralement considéré comme le premier du genre au Japon) où il décide, tranchant avec les manières sentimentales qui caractérisaient son œuvre jusqu’alors, de mettre à nu sa nature tiraillée jusqu’au déchirement entre la « raison droite » qu’exige de lui la société et ce qu’il désire idéalement, charnellement, amoureusement, au plus profond de son cœur. Son expérience de la guerre russo-japonaise, ses lectures de Maupassant, de Hauptmann, de Ibsen, de Tourgueniev… contribuèrent sans doute à la genèse de cette œuvre autobiographique : échantillon du tempérament d’un homme de son temps dévoilant en parfaite conscience des vérités découvertes dans la vie même. LE MALADE DE BEAUTE La beauté de ces yeux, de ces mains, de cette chevelure ! Comment peut-il y avoir une créature si belle dans ce monde vulgaire ? pe...

Toshiki Okada

Image
Né à Yokohama en 1973, Toshiki Okada est dramaturge, réalisateur, et vit actuellement à Kumamoto. Son travail a attiré l'attention par la manière dont il bouleverse les conventions du théâtre. Il a reçu le 49e prix Kishida Kunio Drama pour  Five Days in March , le 2e prix Oe Kenzaburo pour  The End of the Special Time We Were Allowed , son premier roman, et le 27e prix spécial du comité de sélection des Yomiuri Theater Awards pour sa pièce  Pratthana - A Portrait of Possession , qui est une adaptation d'un roman de l'auteur thaïlandais Uthis Haemamool. Ailleurs et Maintenant Je suis un être totalement dénué de spiritualité. Je tiens à insister là-dessus. Alors comment est-ce possible qu'on dise de mes pièces qu'elles sont pleines de spiritualité ? C'est incompréhensible. Enfin, pas totalement, pour être honnête. Déjà, il y a une grande part de cliché là-dedans : Japon égale spiritualité. Spiritualité japonaise. Autrement dit, sérénité, silence, tout ça. Dans mo...