Augusto Roa Bastos
MERES Elles ne sont pas tombées fauchées par des balles, elles se sont seulement inclinées jusqu'au sol. Mères adolescentes, grand-mères centenaires, femmes folles, mères douces, douloureuse pierre humaine, fine écorce qui germe. Mères des arrimeurs, paysannes rugueuses, ouvrières cramées, légion décharnée qui ploie sous le soleil et la nuit sous les querelles ; mères des embarqués aux yeux usés vers les ports lointains, petit pain écrasé comme le maïs, lavandières du ruisseau, tisseuses qui filent le fil nocturne de leurs entrailles, muletières matinales, femmes bergères, épouses, filles, fiancées du peuple et aussi filles sans pères, mères sans fils... Et même, et surtout, la patrie qui s'éveille avec de profondes cernes. Leur ventre, pain de la terre ; leur ventre déchiré par la douleur et la faim ; leur ventre, abeille infatigable, façonne la vie, son miel amer et âpre, à la lumière d'une bougie de graisse, sur un pauvre...