"Gens de Séoul 1919" de Oriza Hirata
Avec Gens de Séoul 1919 ‚ nous retrouvons dix ans plus tard la même famille de papetiers japonais‚ les Shinozaki‚ établis en Corée. Nous sommes le 1er mars 1919‚ jour de la déclaration de l’indépendance des Coréens au cours d’une manifestation à Séoul‚ rebaptisée Keijo par les autorités japonaises au pouvoir. Une manifestation contre l’occupant qui passe totalement inaperçue des membres de la famille Shinozaki‚ plus préoccupée par la création d’une filiale de sa papeterie en Mandchourie et par le spectacle organisé pour un lutteur de sumo venu de métropole avec son manager. YUMIKO – Moi, il y a quelque chose que je trouve bizarre depuis longtemps. KENICHI – Quoi ? YUMIKO – Pourquoi on dit monsieur le sumo ? KENICHI – Eh ? YUMIKO – Enfin, le sumo, c'est le nom d'un sport, hein ? KENICHI – Oui. YUMIKO – Alors, pourquoi on lui colle un monsieur pour en faire un nom propre ? KENICHI – Eh, comment ça ? YUMIKO – Alors, pour les joueurs de base-ball, monsieur le base-ball ? KENICHI ...