Articles

Sanshin

Image
Du 22 au 27 septembre 2026, le Japon sera le pays invité d’honneur du Grand Pavois La Rochelle. À cette occasion, le salon nautique international vous invite à découvrir un Japon à la fois traditionnel et contemporain, profondément lié à la mer. Au cœur du salon, le Hall Japon  proposera pendant six jours une immersion dans la culture japonaise à travers des expositions, des démonstrations, des ateliers et de nombreuses animations. Gastronomie japonaise, artisanat, arts traditionnels, histoire maritime, arts martiaux, ikebana, Gyotaku, cérémonie du thé et bien d’autres rendez-vous permettront de découvrir différentes facettes de l’archipel. La programmation mettra également à l’honneur Toba , ville côtière japonaise intimement liée à la mer, ainsi que plusieurs acteurs et associations qui font vivre les échanges entre le Japon et La Rochelle. Découvrez toutes les animations et les temps forts du Japon au Grand Pavois La Rochelle 2026 dans notre article dédié et prépar...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Nobuo Kojima

Image
 Nobuo Kojima ( 小島 信夫 ) est né en 1915 dans la préfecture de Gifu et mort en 2006. Son œuvre décrit entre autres les conséquences de la défaite du Japon sur la psychologie des Japonais après 1945. Nobuo Kojima se passionne très jeune pour la littérature et des auteurs japonais mais aussi occidentaux, entre autres Kafka, Gogol et Dostoïevski. Alors qu'il est au lycée, il commence à écrire pour des revues. Pendant ses études universitaires Nobuo Kojima enseigne un an dans un collège avant d'être envoyé en Chine. Démobilisé en 1946, il recommence à écrire. Sa première œuvre publiée est Dans le train en 1948. Il écrit par la suite une trentaine de livres. En 1957, il obtient de passer un an aux États-Unis comme boursier de la fondation Rockefeller. Il remporte le prix Akutagawa en 1954 et le prix Tanizaki en 1966. Parallèlement à son travail de romancier, il a été professeur de littérature anglaise à l'université Meiji, a traduit des auteurs américains comme J. D. Salinger ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Théâtre : Shu Matsui

Image
Shu Matsui est auteur, metteur en scène, directeur de la compagnie théâtrale SAMPLE. En 1996, il intègre Seinendan, la compagnie d’Oriza Hirata en tant qu’acteur. Parallèlement Shu Matsui écrit des pièces de théâtre. Il a reçu pour sa première pièce "Passage", le prix du meilleur jeune auteur décerné par le 9ème congrès de l’Association des jeunes auteurs dramatiques japonais. Actuellement, il enseigne à l’Université de Waseda. Shift (2007) Le titre Shift (changement en anglais) fait allusion à la situation du Japon qui est passée directement des temps anciens à la société actuelle, sans passer par les temps modernes. (L’individu n’ayant pas pu se constituer). C’est une pièce qui souligne les contradictions de la société japonaise, ses malaises et sa perversité introvertie. L’absurdité d’un capitalisme à outrance y est mise en évidence, toujours avec beaucoup d’humour. YOSHIDA – (il prend un arrosoir et s'adresse aux plantes d'un ton solennel) Poussez, vous aut...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Paul Claudel rhabillé par les poètes

Image
PAUL CLAUDEL Paul Claudel était poète Paul Claudel était ambassadeur Et la France a occupé la Ruhr Les paysans français ont fait des économies Et les riches ont tout pris Et les riches ont prié la Vierge Marie Et Paul Claudel à prié Marie Et Paul Claudel est devenu ambassadeur Et Paul Claudel a écrit des poèmes Paul Claudel a écrit des poèmes Paul Claudel a tourné autour des douves impériales Paul Claudel a joué du shamisen Paul Claudel a dansé le kabuki Paul Claudel a fait de la diplomatie Et alors, oh ! mon Dieu ! Un jour Paul Claudel A fait l'éloge posthume de Charles-Louis Philippe Oh ! Grand Paul ! Claudel ! ambassadeur et poète ! « Notre petit Philippe » Dit peut-être maintenant dans son pauvre tombeau : Paul Claudel est ambassadeur ! Shigeharu Nakano et en complèment : Lettre ouverte à M. Paul Claudel, Ambassadeur de France au Japon « Quant aux mouvements actuels, pas un seul ne peut conduire à une véritable rénovation ou création. Ni le dadaïsme, ni le surréalisme...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Le prénom Taito en japonais

Image
  « Taito » est un kanji japonais écrit avec 84 traits, et donc le plus complexe graphiquement de tous les caractères chinois et dérivés utilisés dans les langues chinoise, japonaise et coréenne écrites. C'est le kanji avec le plus de traits de tous les temps ! Sa dernière utilisation remonte au nom de quelqu'un dans les années 1960 ! La plupart des ordinateurs ne peuvent même pas gérer cette monstruosité.
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Légende du Japon

Image
  LES SANGSUES ONT LA BOUCHE BRÛLEE Jadis, il y avait un paysan nommé Kyubee au village d'Obonai. Très travailleur, même le matin, il était perclus de douleurs, de courbatures, et ses os craquaient. De plus, le malheur s'abattit sur sa famille : sa femme et ses enfants moururent. Ensuite, le travail devint de plus en plus dur. Conduire le cheval tout seul, dans la rizière à labourer, quand la terre est extrêmement vaseuse, et qu'on s'y enfonce jusqu'à mi-cuisse, quelle douleur ! Le paysans priait sans cesse le dieu Jizô. Un jour il vit apparaître un beau jeune homme qui vient l'aider. Il travaille si vite qu'en un jour, le travail est fini. Mais il se fait mordre par une sangsue, et, quand Kyubee veut le remercier, il a disparu. De nouveau, il prie la statue du dieu Jizô. A son grand étonnement, il voit que la statue a les pieds salis de boue et du sang sur la jambe, résultant d'une morsure de sangsue. Les villageois, mis au courant, se prosternent ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Fumon Gyo

Image
  Gyo Fumon (1896–1972) est un peintre japonais d'avant-garde et un pionnier du mouvement futuriste au Japon. Il est très influencé par le mouvement futuriste italien des années 1910 En automne 1920, il crée l'Association d'art futuriste ( Miraiha Bijutsu Kyōkai ) au Japon. Il est l'un des premiers artistes à introduire et développer les idées futuristes et d'avant-garde dans son pays. On connaît de lui des tableaux comme Odoriko (1922), exposé au musée d'art d'Utsunomiya.
Enregistrer un commentaire
Lire la suite