Conte du Japon
LE DIEU DE LA MONTAGNE ET LE BONZE Jadis, quelque part, un bonze aveugle et joueur de biwa (espèce de grosse mandoline) se perdit dans la montagne. La nuit tombe. Il se prépare à dormir au pied d'un arbre et prie : S'il vous plaît, dieu de la montagne, laissez-moi dormir ici. Il chante, accompagné de son instrument. Une voix d'en haut lui dit : Très bien, intéressant. Vous pouvez continuer un peu ? Le bonze reprend son chant en grattant sa biwa. Ca m'a beaucoup plu. Vous pouvez vous reposer. dit la voix, qui ajoute : J'ai apporté un plateau. Je vous en prie, veuillez vous servir. Le bonze hésite, puis, comme la faim le tenaille, se sert : toutes sortes de victuailles, riz, sauce, grillades, ça sent bon, et la soupe est fumante. Il mange tout, fait encore un salut à la cantonade et s'endort. Le matin, au réveil, la voix lui dit : Bonze, je suis venu pour vous conduire dans le village. Tenez-bien mon carquois en peau de bête. Je vous e...