Caracasseries

Poésie Jolis petits bibelots mallarméens invectives claudeliennes pour en finir avec les hâtés (pressés d'en finir avec Dieu) romances polychromes pour dessus de cheminée cris féroces et vociférations initiales d'initiés récitations d'eau potable pour potaches concours pour le mois de la poésie le temps des poètes et la minute rimée opuscules sur les scrupules du crépuscule  épigrammes de cénacle pour auditeurs en patins sonnets dont au moins deux quatrains revues mondaines sur papier glaçant chants pour grasse matinée classique cantiques de chapelle pour grenouilles plaquettes de beurre sans aucun sel émouvantes strophes en hommage à la Paix et à la Nature (elle en a bien besoin), alexandrins guerriers dans un choix cornélien mélodies sirupeuses pour vente de limonades pléiades de papier-bible effleurant le sein des saints brochures gratuites et sponsorisées par le gaz prosodies qui jamais n'affolent les réseaux socia

Ariel Farace , né en 1982 à Buenos Aires, est écrivain, dramaturge, comédien et directeur de théâtre. Il a étudié la dramaturgie à l’École métropolitaine d’art dramatique-EMAD de Buenos Aires. Ses créations ont été présentées en Argentine, au Brésil, au Chili, en Uruguay, au Mexique, en Espagne et en Allemagne. Il a aussi collaboré comme dramaturge dans divers projets en arts de la scène, en danse ou en musique contemporaine. En 2017-2018, il a pris part à la direction du Théâtre national d’Argentine-TNA – TC. Il a créé la maison d’édition Libros Drama et coordonne des ateliers d’écriture dans différentes villes en Argentine et dans le monde. Il vit à Buenos Aires. « J’envisage une écriture qui utilise autant les moyens de la fiction que ceux de l’essai pour confronter les temps présents et passés. Ces dernières années, j’ai commencé à faire un usage fictionnel du matériau autobiographique dans l’intention d’explorer des formes nouvelles, à la recherche d’un langage personnel. 

Personnalité discrète mais majeure de la vie littéraire argentine, Gabriel Báñez (1951-2009) a obtenu de nombreuses récompenses pour son œuvre, dont le prix Letra Sur en 2008. Il a passé sa vie entre l'Argentine et le Mexique. En français, aux Editions La dernière gouttes, on trouve plusieurs de ses livres, dont « Les enfants disparaissent » et « Le mal dans la peau » qui sont vraiment excellents. Irina Je l'ai connue durant un voyage en bus. Elle allait à Rivera, dans l'ouest de la province, quasiment au bord de la Pampa, où elle disait avoir de la famille, et moi j'allais dans les zones inondées du côté de Rivadavia, où le fleuve Quinto avait débordé et causé de gros dégâts. Elle me demanda où j'allais. Je lui dis que je devais prendre des notes sur les inondations. Elle me demanda si j'écrivais. Je lui dis que non, que je faisais juste quelques papiers pour les journaux. C'est alors que le bus ralentit et se glissa sur la seule v

ENFIN UN BON RÉSUMÉ DE CE QUE L'ON SAIT AVEC CERTITUDE   1. Vous ne pouvez pas quitter la maison en principe, mais si vous en avez besoin, vous pouvez quand même. 2. Les masques ne servent à rien, mais il faudrait peut-être en porter, ça peut sauver, ça ne sert à rien mais ça sera peut-être obligatoire. 3. Les magasins sont fermés, sauf ceux qui sont ouverts. 4. Il ne faut pas aller dans les hôpitaux, sauf s'il faut y aller, même chose pour les médecins, il ne faut y aller qu'en cas d'URGENCE à condition que vous ne soyez pas trop malade. 5. Ce virus est mortel, mais pas trop effrayant néanmoins, sauf que si parfois, en fait ça va être une catastrophe planétaire. 6. Les gants n'aideront pas, mais ils peuvent aider quand même. 7. Tout le monde doit rester à la MAISON, mais il est important de SORTIR. 8. La nourriture dans le supermarché ne manquera pas, mais il y a plein de choses qui manquent si vous y allez en fin de journée, mais il ne fau

Comment se vendent les livres en Argentine ? Dans un premier temps, à part l'immense succès de Martin Fierro, ce ne sont que quelques centaines exemplaires pour les écrivains les plus connus. Sarmiento, à qui l'on demandait combien il gagnait avec la vente de ses livres, répondit : « NADA MÁS NADA, IGUAL A NADA... ME LLEVO NADA... » « Publier un livre à Buenos Aires — écrivait Miguel Gané en 1877 — c'est comme réciter un sonnet de Pétrarque dans la salle de la Bourse du Commerce...» Enrique García Velloso : « José Hernández, l'auteur de Martín Fierro, en vers et les œuvres de Eduardo Gutiérrez, en prose, sont les uniques écrivains argentins réellement lus ; aucun autre n'arrive à une telle diffusion... « Les Contes de l'amour, de la folie et de la mort » d'Horacio Quiroga furent édités en 1917 à 500 exemplaires, et Quiroga était loin à l'époque d'être un inconnu. Manuel Galvez (en 1935) : « Dans ce pays, vendre mille exemplaire

Le journal argentin "Pagina 12" publie un article écrit par l'économiste Pedro Gaite, et c'est une analyse d'une grande pertinence. Le coronavirus et la misère du capitalisme La pandémie du coronavirus met à jour les misères du capitalisme financier. Les pays européens ont évité de prendre des mesures drastiques contre le virus par crainte de nuire à l'économie et aujourd'hui l'Europe a plus d'un millions de personnes contaminées et des milliers meurent tous les jours. Donald Trump s'oppose aux gouverneurs qui ont décrété la quarantaine malgré le fait que les Etats-Unis est déjà, et de loin, le pays le plus touché et où l'on déplore le plus grand nombre de morts. Son principal conseiller économique, Larry Kudlow, dit que pour la situation économique, la fermeture des frontières pour éviter la propagation n'est peut-être pas utile. Le vice-gouverneur du Texas, Dan Patrick, considère que les personnes âgées du pays sont dispo

Astor Piazzolla est né le 11 mars 1921 à Mar del Plata (Argentine). Il vit de 1924 à 1937 à New York avec ses parents. Il commence à étudier le bandonéon en 1930, puis le piano avec Bela Wilda, élève de Rachmaninov. De retour en Argentine, il étudie la composition avec Alberto Ginastera et intègre l'orchestre d'Anibal Troilo. En 1952, il obtient une bourse pour étudier en France avec Nadia Boulanger qui l'encourage à créer sa propre musique. De retour, il crée deux groupes, l'Octeto Buenos Aires et l'Orchestre à cordes, avec lesquels il révolutionne toute la musique de Buenos Aires, s'attirant des critiques acerbes. Boycotté par les médias pour son « tango nuevo », il part travailler comme arrangeur à New York en 1958. A son retour, il crée son quintette, convaincu que le tango est une musique à écouter et non à danser. Malgré les critiques qu'il subit dans son propre pays, Piazzolla triomphe à l'extérieur. En 1967, il collabore avec le poète Hor

Dans “Autobus” de Julio Cortázar, Clara est à peine montée à bord que tous les passagers la regardent de travers : elle est la seule à ne pas avoir de bouquet de fleurs à la main. Ils vont tous fleurir les tombes au cimetière de Chacarita. Plus loin monte un jeune homme dans le même cas qu'elle. Le chauffeur du bus a un comportement bizarre, presque animal. L'agressivité atteint son point culminant quand ils veulent descendre à leur station. Le chauffeur est particulièrement excité contre eux ; le contrôleur essaiera de le retenir... Au coin de la place, ils virent que le 168 allait avoir le feu vert ; dans un tremblement de vitres et manquant d'emboutir la rambarde de la place, il prit le virage à fond d'accélérateur. Le jeune homme sauta de son siège, Clara passa rapidement derrière lui et se jeta sur la dernière marche tandis qu'il la rejoignait et la couvrait de son corps. Clara regardait la porte, les bandes de caoutchouc noir, les rectangles de vit

Délfor Dicásolo aurait eu 100 ans ce jour. Il était né le 25 avril 1920 à Buenos Aires ; ses parents venaient d'Italie. Délfor Amaranth Dicásolo, mieux connu sous le nom de Délfor, était un acteur, comédien, scénariste et artiste argentin. Il était connu pour son travail radiophonique et ses routines comiques. Sa carrière a duré 57 ans. En 1952, il créa à la Radio Argentina un programme comique intitulé "La Revista Dislocada", et cette émission dura jusqu'en 1973, date à laquelle elle fut interdite par le gouvernement militaire présidé alors par Alejandro Agustín Lanusse. En 1953 est sorti au Etats-Unis le film « Mogambo », qui avaient comme acteurs principaux Clark Gable, Ava Gadner y Grace Kelly. Dans l'une des scènes du film, il y avait Clark Gable, dans un rôle de séducteur chasseur d'animaux sauvages en Afrique, et Grace Kelly qui tombait éperdument amoureuse de lui. A un moment, on entendait un fort rugissement et la jeune Grace se

Dans l'introduction du poème “Flor en una mano” Alfonsina Storni explique sa vision fantasmatique de l'idée « florpoesía » : “La main du poète coupe la fleur d'un laurier-rose. Rien de plus. La fleur repose entre les doigts et va y mourir sans se plaindre. Rien de plus“ Il est intéressante d'observer la relation entre ce poème et une parabole citée par Gabriela Mistral : Qu'est-ce que vous croyez, qu'une plante est ainsi posée comme un caillou ou un bout de bois à la surface du sol ? Le rosier le plus sophistiqué est lié à la terre par un réseau de racines, radicelles et duvets. Couper la rose en totalité, la créature complète, signifie donc une substance aussi importante que toute la Terre elle-même. Il n'y a aucune chance que cela lui plaise. Puisqu'on coupe exactement là où la rose commence. Ici la poétesse coupe la fleur, son alter ego, pour la voir mourir dans sa main “sepulcro de sus horas”. Elle se voit dans la fleur de laurier-rose et se

Le mariage d'Anita et de Mirko est une pièce qui se joue depuis vingt ans à Buenos Aires dans le quartier de Barracas. Anita et Mirko se marient et leurs familles respectives passent la nuit dans le salon de fêtes baptisé “La Taffié de tu Barrió”. Les parents d'Anita sont Italiens et ceux de Mirko sont Ukrainiens. Les spectateurs sont attendus comme les invités de la noce pour partager le repas, la boisson, les danses et les plaisanteries, ainsi que les secrets de famille. Durant deux heures, tous deviennent parents et se divertissent ensemble. Les voisins-acteurs de Barracas confirment avec ce spectacle que la joie et la célébration collective favorisent la construction et la transformation sociale.  El Casamiento de Anita y Mirko en la TV Francesa https://youtu.be/ss679mpjsBk

On s'en souviendra... Le confinement durait déjà depuis plusieurs semaines et il s'était accentué. Les amendes pleuvaient sur les passants qui n'avaient correctement rempli leurs attestations. Deux personnes qui s'étaient serré la main (par provocation?) ont dû payer 1350 euros chacun, car dans ce cas c'est 135 euros par doigt. - Nous vous rappelons que le moindre « bonjour » peut déchaîner le virus (message de prévention). Pour accéder à un magasin il fallait qu'on prenne votre température, mais comme le gouvernement n'avait pas commandé assez de thermomètres sans contact que l'on dirige vers le front, il fallait se déculotter et attendre trois minutes le verdict du thermomètre anal. Au début, cela choqua un peu, puis on s'habitua à voir cet étalage de fesses à l'étal de chaque commerce. La personne qui dépassait les 37.5 était immédiatement embarquée pour une destination inconnue pour qu'on ne puisse pas la retrouver

Joaquim Maria MACHADO DE ASSIS (1839-1908) est né et mort à Rio de Janeiro. Il est l'auteur notamment de "Mémoires posthumes de Bras Bubas", de "L'Aliéniste", de "Quincas Borba", de "Ce que les hommes appellent Amour", d'"Esaü et Jacob" et de "La Montre en or", tous publiés aux éditions Métailié. "Chez Machado de Assis, conteur né, le mélange d'humour léger et de scepticisme délibéré donne à chaque roman un charme tout spécial." Stefan Zweig "Dom Casmurro est le moins dispersé des trois romans qui forment la trilogie dite « crépusculaire » de la maturité. Peu de protagonistes. Et l'on croirait que Machado se force à concentrer sur eux son regard, à les suivre -et rien qu'eux- jusqu'au bout. Il y a de la tragédie classique dans ce roman. L'auteur, parfois, s'interrompt pour tirer d'une voix hors du temps la leçon de ce qui se produit et à quoi il paraît ne rien po

La corrida en Argentine fut introduite dès la fin du XVIIIe, mais ce n'était pas un spectacle très apprécié. Le collaborateur du Censor se fait le porte-parole d'une grande partie de la population de Buenos Aires quand il écrit, le 12 octobre 1815, avec ironie : SPECTACLES Dimanche dernier eut lieu une excellente corrida de taureaux, ce qui est toujours l'occasion pour la jeunesse de la capitale de prendre des leçons en voyant cette gymnastique morale et philanthropique, que nous conservons en l'honneur des douces coutumes que nous ont laissé nos parents. Notons que lors de cette sympathique réunion deux chevaux sont morts encornés, et nos enfants ont pu nourrir leurs cœurs de sentiments philosophiques, dans la contemplation des entrailles de l'une de ces bêtes que l'on a traînées pendant plus de dix minutes sur toute l'arène. Ils ont également rempli leurs âmes d'une agréable impression à la vue des toréadors avec leurs épées ensanglan