Légende de Corée
Il entre dans la bambouseraie, éclate de rire, et dit : « Eh ! Les bambous ! Écoutez ! Je vais vous dire ceci : les oreilles du roi sont celles d'un âne. » Rentré chez lui, il meurt. Depuis quand le vent passe, on entend dans la bambouseraie du temple Torim cette rumeur : « Les oreilles de notre roi sont des oreilles d'âne ».
____________________________________________________
A comparer avec la légende grecque du roi Midas :
Midas fut spectateur d'un concours musical opposant Apollon et Pan. Contre l'avis de l'arbitre - le mont Tmolus lui-même -, Midas commit l'erreur de décréter Apollon perdant de l'épreuve. Celui-ci, très fâché, lui fit aussitôt pousser des oreilles d'âne, pour preuve de sa stupidité. Midas faisait de son mieux pour les cacher : il était toujours coiffé d'un turban. Malgré tout, son barbier finit par découvrir la vérité. Craignant pour sa vie, il n'avait pas intérêt à dévoiler cette difformité. Mais que de peine à tenir sa langue ! Il creuse un trou dans la terre, y murmure son secret et rebouche le trou. Mais bientôt des roseaux poussèrent à cet endroit et dès que le vent soufflait et les agitait, ils répétaient :
Le roi Midas a des oreilles d'âne... Le roi Midas a des oreilles d'âne...
Commentaires
Enregistrer un commentaire