Conte du Japon

Le fils de la pêche

Jadis, quelque part, une vieux, une vieille. Un jour d'été, la vieille va à la rivière laver avec sa cuvette. Elle voit une grosse pêche amenée par le courant, l'attrape, la rapporte à la maison.

Le vieux se prépare à la couper avec le couteau de cuisine, quand la pêche se sépare en deux, un beau bébé en sort. Ils le nomment « Momotarô » (fils de pêche) et ils lui donnent une éducation soignée. Il devient un joli garçon malin et fort, veut partir en expédition contre les ogres. Sa mère lui prépare des pâtés qu'il emporte ainsi qu'un sabre.

En route, rencontre un chien :

• Momotarô, donne-moi des pâtés.

Il lui donne. Le chien dit :

• Je serai ton vassal.

La scène se répète successivement avec un singe et un faisan. Ils prennent place dans un bateau pour aller jusqu'à l'île des ogres. Le faisan est juché sur le mât, le singe est au gouvernail. Ils arrivent sur l'île. Les portes de fer du château sont fermées. Le faisan vole par dessus la muraille et les ouvre de l'intérieur. Ogres noirs, rouges, blancs sont battus par Momotarô et ses vassaux, qui retournent au village chargés de trésors.