Le proverbe du samedi

 


Quand le malheur frappe à la porte, combien d'amis sont endormis. (russe)

Quand l'amphore est à sec, les amis se dispersent. (latin)

Dans la prospérité, les amis sont nombreux ; dans l'adversité, il n'en reste pas un sur vingt. (anglais)

In time of prosperity, friends will be plenty ; in time of adversity, not one amongst twenty.


A l'heure de l'épreuve, il n'y a ni ami ni amant. (Egypte pharaonique)

C'est l'enseignement du roi Amenemhat I à son fils Sesostris (vers 2000 ans avant J.-C.). Ce proverbe a été illustré par une fable :

Un coq vivait solitaire dans une forêt. Il vit un jour des poules perdues, il les nourrit, les hébergea et ils vécurent heureux ensemble. Un matin alors qu'ils se promenaient ensemble, un chat sauvage se jeta sur eux ; les poules prirent la fuite. Le coq fit face, appela au secours, mais aucune des poules ne vint à sa rescousse. Une vieille chouette qui se trouvait là lui dit alors :

Il est inutile d'appeler à l'aide, personne ne viendra, car au moment de l'épreuve, il n'y a ni ami, ni amant.


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite