Légende de Corée

La hache d'or et la hache de fer

Un paysan ayant perdu sa hache, qui faisait toute sa fortune, se met à pleurer. Un vieillard le voit et veut le consoler :

  • Tu n'as vraiment pas eu de chance. Mais regarde ce que j'ai dans le dos.

Il tenait deux objets : la hache au manche brisé que le paysan avait perdu et une hache en or qui brillait au soleil.

  • Quelle est la tienne ? dit le vieillard.

  • La mienne, c'est celle au manche cassé.

  • Ha ! tu as le cœur honnête !

Le vieillard une fois disparu, le paysan adapte un nouveau manche et se remet à travailler. Il assène des coups de hache avec force et soin : ssing ! L'écho résonne dans la montagne. Mais surprise ! Des pièces d'or surgissent de l'arbre : charûrû ! Elles brillent au soleil.

Débordant de joie, le paysan donne et redonne des coups de hache. A chaque fois, il sort des pièces d'or. Puis il rentre chez lui, la hotte pleine de pièces d'or. Il est riche.

La rumeur se répand. Un paysan du village voisin vient lui demander comment il est devenu riche. Ce paysan était cupide et malhonnête. Le vieux paysan raconte comment sa hache s'est perdue dans le lac et toute la suite de l'histoire.

Le paysan du village voisin va au bord du lac, donne quelques coups sur un arbre et laisse exprès tomber sa hache dans le lac. Alors il pleure ong-ong les jambes étalées. Du moins, il essaie ; les larmes ne lui venant pas, il a les yeux secs pposong-pposong. Au bout de quelques instants un vieillard surgit de la surface du lac et lui montre deux haches :

  • Laquelle est la tienne ?

L'une était la hache engloutie dans le lac, l'autre était en or. Le paysan montre du doigt la hache d'or. Le vieillard, sans piper mot, la lui donne.

Le paysan, débordant de joie, court vers la forêt, commence à donner des coups de hache au plus grand arbre : ssông !

Mais, surprise ! Ce sont des serpents, petits et grands, qui sortent de l'arbre ! Tous, ils surgissent, la langue rouge pointée, et tous ensemble, ils attaquent le paysan. Il s'enfuit comme s'il demandait à ses jambes de le sauver.

 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite