Yukio Mishima

KATAGIRI – Je ne vous fais plus confiance, parce que j'ai compris que vous êtes une ordure.

MATSUMURA – Mais jusqu'à hier, pour toi, j'étais un modèle. C'est pas vrai ?

KATAGIRI - …

MATSUMURA – On dirait que tu ne te sens pas mieux. Est-ce que tu choisis donc la colère pour avoir été trahi ? Si c'est ça, ta blessure va s'aggraver, je te le dis. Toute ta vie, elle continuera à te faire souffrir. Et ce sera entièrement de ta faute. Ta faute d'avoir choisi l'homme plutôt que les idées. Cette erreur, seul un jeune écureuil peut la commettre. Se tromper en prenant une balle de golf pour une noix, c'est une erreur qu'un agent de la Sûreté ne doit absolument pas commettre.

KATAGIRI - …

MATSUMURA – Je ne crois plus dans l'organisation du parti. Je ne crois pas non plus en l'homme. Je crois seulement dans mon profond et insatiable désir de destruction, c'est tout... Ecoute-moi. Je suis un exemple. Peut-être pas un modèle de policier, mais un beau modèle d'un certain genre d'homme.

KATAGIRI – Vous êtes le modèle de personne que je ne veux pas devenir. Le genre de personne que je hais le plus.

MATSUMURA – C'est bien. Fixe-moi avec ces yeux. Et déteste-moi de toute ton âme. A l'instant, enfin, tu es devenu un homme de la même espèce que moi.


Le Koto du bonheur (acte 3)

 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Yakoi Kusama

Kwak Hyi-hwan

Kwak Hyo-hwan