Cacho de Buenos Aires


Le mot « cacho » a différents sens en Amérique Latine. Par exemple, en Uruguay et en Bolivie, il veut dire : un moment. Au Chili, « cacho » est un objet inutile, mais en banlieue de Santiago, c'est aussi un coup de poing. Au Pérou, c'est une expression vulgaire pour désigner deux personnes qui font l'amour. En Argentine, c'est parfois un surnom, comme ici dans ce tango.



Pour cette putain d'habitude

Pour cette putain d'habitude
d'aller en faisant le bon vivant,
en faisant celui qui sait tout
et celui qui a tout vécu.

Celui qui a eu mille amours
pleurant sur son oreiller,
par cette putain d'habitude
finalement je n'ai rien !

Par cette putain d'habitude
de toujours éclater de rire
pour montrer à tout le monde
que jamais je ne pleure.

Inventant mille histoires
pour éblouir les amis,
par cette putain d'habitude
tout ce que j'ai pu perdre !

Je suis Cacho de Buenos Aires
aucune lumière ne vient sur moi,
j'ai perdu mon grand amour
par cette putain d'habitude !
Je suis Cacho de Buenos Aires
et j'ai un rêve secret :
chanter comme Gardel !

Par cette putain d'habitude
de faire le galant à la mode
buvant du whisky sans glace
en sachant la drogue mauvaise.

Chanteur qui chante l'amour
et tant d'amours se mélangent
au point que je reste sans amour
par cette putain d'habitude !

Je suis Cacho de Buenos Aires
aucune lumière ne vient sur moi,
j'ai perdu mon grand amour
par cette putain d'habitude !
Je suis Cacho de Buenos Aires
et j'ai un rêve secret :
chanter comme Gardel !

Mon Buenos Aires chéri
avant que l'aube ne se lève
je vais te recouvrir de toile
pour le cas où revienne Gardel !

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite