Articles

Affichage des articles du mars, 2026

Hideo Sugita

Image
Ei-Kyu (ou Ei-Q) était le pseudonyme de Sugita Hideo (1911-1960), un artiste avant-gardiste œuvrant dans les styles surréalistes et abstraits dans les médiums de la peinture, des photogrammes et, plus récemment, de l’eau-forte et des lithographies. Né dans la préfecture de Miyazaki. Dans les années 1930, il s’est intéressé à la photographie et aux photogrammes en particulier. Sous l’influence de la pensée surréaliste, il publia   des essais promouvant la photographie comme une forme d’art indépendante de la peinture. En 1936, il publia le livre influent « Nemuri no riyu » (Raisons de dormir) qui le plaça au premier plan de l’avant-garde japonaise. Il fut un leader influent de plusieurs associations d’artistes dans les périodes d’avant-guerre et d’après-guerre.  

J-pop

Image
King Gnu   (anciennement Srv.Vinci) est un groupe japonais formé à Tokyo en 2014. Le style du groupe est très difficile à situer, le groupe utilise des éléments de rock, funk, pop et hip-hop. Il est composé de Daiki Tsuneta (chanteur, guitariste et principal compositeur du groupe), Satoru Iguchi (chanteur et claviériste), Arai Kazuki (bassiste) et Seki Yū (batteur). Daiki Tsuneta mène également une carrière solo sous le nom de Millenium Parade. king gnu - Recherche Google  

Kunikida Doppo

Image
Doppo Kunikida, né le 30 août 1871 à Chōshi et mort le 23 juin 1908 à Tokyo, est un écrivain japonais auteur de romans ainsi que de recueils de poésie romantique pendant l'ère Meiji. Il est l'un des initiateurs du naturalisme japonais. *************************************************** Il y a des temples dans tous les villages, mais la charité de villageois a des limites. S'ils voulurent bien reconnaître que Kishû était un orphelin malheureux, il ne se trouva personne pour le recueillir et l'élever sérieusement jusqu'au bout ; si on le traitait parfois en être humain en lui faisant balayer un jardin, cela ne durait point. Au début, l'enfant pleura en pensant à sa mère ; chacun le consolait par des dons. Et puis il ne pensa plus à elle : la charité des gens n'était parvenue qu'à lui faire oublier sa mère. On dit de lui qu'il était oublieux, qu'il était idiot, qu'il était sale, qu'il était voleur, toutes sortes de prétextes qui eurent le...

Mitsuharu Kaneko

Image
CLOAQUE La femme, après avoir appris à se poudrer, commença à vivre en se vendant. Nuit et jour, son maquillage crasseux coula dans l'égout. Dans l'égout, des anneaux de parapluie, des fétus de paille, des cadavres de chats, des urines, des vomissures, des choses encore plus indéfinissables, insipides, informes, des choses boueuses et indécises, des choses qui coulaient au hasard, qui n'auraient pas eu besoin de bouger, des choses toujours trop éloignées pour qu'on puisse les prendre, passaient dans l'obscurité profonde des ponts et refaisaient soudain surface pour lancer, par-ci, par-là, leurs rots puants. La femme pensait que ces eaux sales se mêlaient à son sang, y circulaient, et ressortaient par les pores de sa peau qui en avait pris la couleur terne. Prisonnière de ce carré de maisons entouré d'égouts, la femme vivait en les contemplant, en y crachant. Elle s'imaginait qu'elle était elle-même en dérive comme ces ordures flottantes, abandonnées, ou ...

J-pop

Image
Superfly  est un groupe de rock japonais qui a débuté le 4 avril 2007. Autrefois un duo, le groupe est désormais composé uniquement de la parolière et chanteuse Shiho Ochi, l’ancien guitariste Kōichi Tabo étant toujours crédité comme compositeur et parolier à temps partiel du groupe. Les deux premiers albums studio de Superfly ont été certifiés double platine par l’Association de l’industrie du disque du Japon, et leurs quatre premiers albums consécutifs (le troisième étant classé « single » par le groupe) ont tous fait leurs débuts en tête du classement hebdomadaire d’albums d’Oricon, une première pour une artiste féminine au Japon depuis plus de sept ans.  Vers la fin de 2024, Superfly a annoncé une tournée de concerts au Japon. Un album de reprises a également été annoncé, comprenant des reprises de chansons de Super Beaver, Back Number, One Ok Rock[69] et Arashi. Le single principal « Irodori », initialement enregistré par ...

Sōseki Natsume

Image
Auteur de romans et de nouvelles, Sōseki Natsume (1867-1916) représente la transition du Japon vers la modernité, pendant l'ère Meiji. Il prend comme nom de plume, en 1888 "Sōseki" (littéralement : "se rincer la bouche avec une pierre"). Après trois ans d'étude en Angleterre, il retourne au Japon et il enseigne à son tour la littérature anglaise à l'université impériale de Tokyo. Ces études de littérature anglaise ont fait de Soseki Natsume un des premiers écrivains japonais à avoir écrit des œuvres dans lesquelles l'influence de l'écriture occidentale se fait sentir. Auteur de nombreux essais et de plus de 2500 haïkus, c'est en 1905 qu'il connut soudainement la célébrité grâce à son roman "Wagahai wa neko de aru" (Je suis un chat), une satire sur la société japonaise de l'ère Meiji. Fort de ce succès, il se consacra exclusivement à l'écriture (laissant tomber l'enseignement). Son livre intitulé "Kokoro" (...

"Les Amis" de Kôbô Abe

Image
"Les Amis" de Kôbô Abe  L'HOMME – Imagine des gens, qu'on ne connaît ni d'Eve ni d'Adam, qui sans prévenir débarquent un beau jour chez vous et s'installent, comme si c'était leur droit le plus naturel, tu as déjà entendu une histoire pareille ? LA FIANCEE – Non, ça ne doit pas se voir tous les jours. L'HOMME – Et pourtant, voilà justement que ça s'est produit chez moi. Incroyable, non ? De fait, le policier que j'avais fait venir n'a absolument rien voulu entendre. LA FIANCEE – Il paraît qu'en plus il y avait cinq femmes ? L'HOMME – Cinq ? Oui, cinq femmes... Ecoute, il s'agit d'une famille. LA FIANCEE – Une famille ? L'HOMME – Je te l'ai pas dit ? LA FIANCEE – Non, première nouvelle. L'HOMME – Une grand-mère, les parents, et puis six enfants. Le type que tu as vu, c'est le fils aîné. Je crois d'ailleurs qu'il a un casier judiciaire... LA FIANCEE – Dans ces conditions, tu aurais pu t...

Mitsuharu Kaneko

Image
  Mitsuharu Kaneko ( 1895-1975 ) écrivain, peintre, essayiste et poète japonais. Fortement engagé contre la montée du militarisme et du colonialisme japonais dans les années 30, il séjourne à Paris en 1930 puis à Bruxelles et Anvers. De retour au Japon en 1932, il ne publiera plus rien pendant toute la durée de la guerre et ne trouvera une reconnaissance dans son pays que dans le cours des années 50. CONTRE Déjà, enfant J'étais contre l'école. Et maintenant Je suis contre le travail. Moi, d'abord, la santé, la droiture me répugnent. Rien de tel qu'être en bonne santé, droit Pour rendre l'homme insensible. Bien sûr, l' « âme japonaise », je suis contre. Devoir, charité : je vomis. Tous les gouvernements, je suis contre. Les hommes de lettres, les artistes, je leur montre mon cul. Si on me demande pourquoi je suis né, Je réponds sans hésiter : pour être contre. Quand je suis à l'est, Je veux aller à l'ouest. Mon kimono est sens d...

L'étranger est un Alien

Image
Alien Card   est le document que tout étranger présent sur le sol japonais se doit d’avoir en sa possession. Que vous soyez dans l’Archipel pour le travail, pour les études ou pour toute autre raison elle sera, aux yeux de l’administration japonaise, l’équivalent de votre Carte d’Identité. Les Japonais n'ont pas de carte d'identité, et par conséquent, on ne prend pas leurs empreintes. Elles ne sont enregistrées que s'ils ont commis un forfait. Les étrangers sont donc, par défaut, des criminels en puissance. « Alien », c'est sous ce peu ragoûtant vocable que sont étiquetés les étrangers arrivant au Japon dès leur descente d'avion : ils doivent faire la queue sous une pancarte « Alien » pour passer aux guichets des services d'immigration. De nos jours, grâce aux progrès de la reconnaissance faciale, les Japonais passent devant des machines biométriques qui les identifient en trente secondes. Le résident étranger, lui, doit toujours se plier à la lecture de ...

Conte du Japon

Image
LE VIEUX A LA BOULE SUR LA JOUE Un vieux bûcheron, ayant une grosse boule à la joue gauche, coupait du bois en montagne quand soudain pluie, orage, foudre, l'obligent à se cacher dans un tronc d'arbre. Il s'endort. Plusieurs heures après, il est réveillé par des chants et des cris. Des ogres boivent et dansent. Le bûcheron, mis en joie, sort de son trou et va avec eux boire, chanter, danser. Sa danse agile plaît aux ogres, qui lui enlèvent sa boule : « On te la met de côté, reviens danser demain et tu la reprendras. » Le vieux rendre tout beau et tout content chez lui, raconte à sa femme son aventure. Celle-ci s'ébruite. Un autre vieux du même village, ayant une grosse boule à la joue droite, apprend l'histoire. Il veut se débarrasser de sa boule par la même méthode, va en montagne, attend la nuit dans un creux d'arbre, assiste à la beuverie des ogres, se présente pour danser. Il danse, mais très mal, perclus qu'il est de rhumatismes. Les ogres enragent, lu...

Waka

Image
Au Japon, à la période de Heian (794-1185), les dames du Palais Impérial inventèrent puis cultivèrent avec passion l’art du  waka  (littéralement « poème japonais ») dit aussi  tanka  (littéralement « poème court ») – forme de poème bref qui est l’ancêtre du haïku. Ces dames de la Cour, qui se révèlent être de très grands poètes, chantent l’amour : ses peines, ses attentes, ses trahisons, les ragots et médisances dont il fait l’objet, l’inconstance des amants, et parfois leur abandon. La forme du  waka  comporte cinq vers de trente-et-une syllabes réparties comme suit : 5-7-5 puis 7-7. De teinte invisible qui pourtant va s’altérer il n’est en ce monde qu’une seule fleur, pour sûr, on l’appelle Cœur-de-mortel. Ono no Komachi Mots jetés au vent comme feuilles dispersées ont glacé mon cœur : pour le noyer de froidure se pressent les pluies d’automne. Ise Amour en secret couve jusqu’à m’abolir, infime fumée, nuée dissipée sans trace e...

Atarashii Gakko!

Image
Atarashii Gakko! à Londres Atarashii Gakko! , connu au Japon sous le nom de  Atarashii Gakkou no Leaders  ( 新しい学校のリーダーズ ,  litt. « Nouveaux chefs d’établissement ou bien "leaders de la nouvelle école » ? ), est un  girl group   japonais  formé en 2015. Atarashii Gakko! adopte une philosophie consistant à remettre en question les normes de la société japonaise. Se positionnant comme les représentants de la jeunesse japonaise, la direction principale du groupe stipule : « À une époque où seuls les citoyens exemplaires sont reconnus, nous nous efforçons de défier une société étroite d'esprit en embrassant l'individualité et la liberté ». Bien que les circonstances entourant la formation du groupe n'aient jamais été divulguées, elles ont déclaré dans l'émission de radio  All Night Nippon  qu'elles s'étaient rencontrés dans un rayon discount d'un supermarché.

"Petite, allume un feu..."

Image
"petite, allume un feu... ", implore la vieille chanson tzigane. En effet, il vaut mieux profiter de la chaleur bienveillante des flammes, quand Martin Šmaus se met à nous raconter l'odyssée d'Andrej Dunka. L'histoire fait froid dans le dos, et les coups qu'Andrejko reçoit de la vie font souvent très mal. Le récit de ses errances commence dans le petit hameau slovaque de Poljana, tout près de la frontière ukrainienne, mais se déplace très vite dans le quartier populaire de Žižkov à Prague. le garçon passe par plusieurs institutions d'"assimilation", il sillonne le pays en train, revient par deux fois à Poljana pour essayer de renouer avec un passé idyllique, mais l'époque change à la vitesse d'un cheval au galop, et le pays aussi. C'est à une véritable épopée que Martin Šmaus nous convoque. On comprend dès lors l'impossibilité d'une vie, lorsqu'on est tzigane, surtout dans un période troublée. La moindre difficulté, et on ...

Kenzaburô Ôé

Image
Kenzaburô Ôé est né en 1935 dans l'île de Shikoku au Japon. Il étudie la littérature française et soutient une thèse sur Jean-Paul Sartre. Ses premiers textes paraissent dans les années 1950. En 1958, il reçoit le prix Akutagawa, l'équivalent du prix Goncourt, pour  Gibier d'élevage , adapté au cinéma par Nagisa Oshima sous le titre  Une bête à nourrir .  Seventeen   paraît en 1961. Inspirée par l'assassinat du chef de fil du parti socialiste par un militant d'extrême droite de dix-sept ans, cette nouvelle évoque le Japon du début des années 1960 avec la recrudescence de l'ultranationalisme du parti impérial. En 1964, la naissance de son fils, handicapé, bouleverse sa vie comme son univers romanesque. Il s'inspire de ce drame dans un livre déchirant,  Une affaire personnelle , récit des trois jours qui suivent la naissance de cet enfant. Dans les années 1980, Kenzaburô Ôé s'intéresse à la littérature latino-américaine et séjourne au Mexique où il enseign...

"Les Amis" de Kôbô Abe

Image
Toute une famille entre de force dans la maison d'un homme qui ne comprend pas ce qu'il se passe. L'HOMME – Qu'est-ce que c'est que cette plaisanteries ? Je n'apprécie pas du tout... LE PERE – Allons, allons, ne vous inquiétez pas. L'HOMME – Si vous me voulez quelque chose, expliquez-vous ! LE PERE – Surtout ne dramatisez pas pas, nous en serions gênés, nous aussi... L'HOMME – Vous dites gênés ? Vous vous introduisez chez les gens sans leur permission et... S'il y en a un qui ça gêne, c'est moi. L'AINEE – Il n'empêche qu'on gèle. Il n'y aurait pas au moins un petit radiateur électrique ? L'HOMME – Assez fureté comme ça ! Allez, ouste ! Tout le monde dehors ! LE PUINE – On nous prendrait vraiment pour des intrus... L'HOMME – Ca va de soi. Quel toupet ! LA GRAND-MERE – Deux pièces pour neuf personnes, le compte n'est pas bon. LA PUINEE – Il ne faut pas trop en demander. On n'est pas là pour s'amuser. ...

Junzaburō Nishiwaki

Image
Nishiwaki cesse soudainement de publier après le déclenchement de la seconde guerre sino-japonaise en 1937, et annonce qu'il va se concentrer sur la recherche des classiques et de la littérature ancienne. Il fait partie des 14 poètes arrêtés sous l'accusation de sédition après l'introduction de la loi de mobilisation générale de l'État, parce que des censeurs du gouvernement ont choisi d'interpréter quelques-uns de ses poèmes surréalistes de façon critique. Durant la Seconde Guerre mondiale, il se retire dans la préfecture de Chiba avec sa bibliothèque de plus de 3 000 volumes et retourne plus tard dans sa ville natale d'Ojiya dans la préfecture de Niigata. JOURNEE D'HIVER En une saison où les tempêtes s'étaient calmées Je marchais au hasard A l'horizon sans limite du cœur. Je m'égarai Vers un village entouré d'une haie d'aubépine. D'un feu de plein air où un mendiant faire cuire un chien Des nuages violets s'étirent. L'hom...

Akutagawa Ryunosuke

Image
Un des plus grands écrivains japonais. Il est l'auteur de deux cents récits brefs, de poèmes, articles critiques... Peu après sa naissance en 1892, sa mère devint folle. Akutagawa fut alors élevé et adopté par son oncle maternel. Akutagawa, après avoir enseigné l'Anglais au Collège Naval (jusqu'en 1919), se consacre à la littérature. C'est Le Nez qui le fait connaître. De cette période qui va jusqu'en 1920, citons également Rashomon (1917), Figures Infernales , Le Martyr (1918). 1921 : Akutagawa interrompt sa carrière et passe quatre mois en Chine, en tant que reporter pour un journal. Ce séjour le marquera physiquement (maladie). Finalement, il se suicida en 1927 par absorption de barbituriques, laissant deux mots signifiant "vague inquiétude". Son suicide eut un grand retentissement. Un prix littéraire, très prestigieux, qui porte son nom est remis deux fois par an à un jeune écrivain. Il fut créé en 1935, et reste une référence. -  Rashômon et autre...

Conte du Japon

Image
HEUREUX CHASSEUR ET HABILE PECHEUR Jadis, le Japon était gouverné par Hojodemi « Heureux Chasseur des montagnes ». Son frère s'appelait Umi sachi hiko « Habile Pêcheur de la haute mer ». Un jour, Heureux Chasseur vint trouver Habile Pêcheur : Echangeons nos instruments. Je te donne mon arc et mes flèches, tu me donnes ta canne à pêche et ton hameçon. Habile Pêcheur hésite, mais finit par accepter. Heureux Chasseur passe la journée à lancer sa ligne, mais pas un poisson ne se laisse prendre, et pis, son hameçon finit par disparaître dans les flots, emporté par quelque poisson. Habile Pêcheur, de son côté, passe la journée à chasser, sans succès, et les deux frères se retrouvent au soir, l'humeur massacrante. Habile Pêcheur, quand il apprend que son frère a perdu l'hameçon, est fou de rage. Heureux Chasseur essaie de le remplacer : il forge avec le métal de son épée 1000 hameçons. Habile Pêcheur les refuse, il veut son propre hameçon, et rien d'autre....

Féminisme au Japon

Image
couverture du premier numéro de la revue SEITO  Seitō ( 青鞜 , litt. « Bas bleu ») (1911-1916) est la première revue littéraire féministe, créée par des femmes, au Japon. Cinq femmes, toutes diplômées de la récente université pour femmes du Japon, fondent la société Seitô. Elles choisissent le terme « Bas Bleus » selon l'usage qu'en font les Britanniques en référence aux féministes des XVIIIe siècle et XIXe siècle. Hiratsuka Raichô lance le premier numéro avec ces mots : « au commencement, la femme était le soleil. » («  原始、女性は太陽であった  »), plus tard interprétés par les lecteurs comme une référence au mythe Shinto de la création et à l'idée, populaire à ce moment, que toutes les sociétés préhistoriques ont été matriarcales. Ce n'est toutefois pas l'intention de Hiratsuka Raichô, qui répond plutôt aux allégations de Nietzsche sur l'infériorité...

Nissy

Image
Nishijima Takahiro ( 西島隆弘 ), également connu sous le nom de Nissy, est un chanteur japonais et un ancien membre fondateur de l’AAA. Il a fait ses débuts en soliste le 19 novembre 2014 avec le single « Doushiyouka ? ». Le 11 février 2026, il a annoncé son départ de l’AAA pour raisons de santé. Il a révélé qu’il avait subi sa quatrième opération de la gorge et qu’il aurait besoin d’un traitement et d’une convalescence à long terme.   

Ken Kaikô

Image
Kaikô Takeshi (ou Kaiko Ken ) est né en 1930. Après une enfance difficile - son père meurt en 1943, il connaît la faim et la misère. Il doit exercer toutes sortes de métiers, réussissant néanmoins à finir ses études de droit. Il devient publicitaire, notamment pour les whiskys Suntory (avant Bill Murray dans  Lost in Translation ). Il se fait remarquer en 1957 avec la nouvelle Panique ( Panikku ). Il obtient le prix Akutagawa en 1958 avec Le Roi Nu ( Hadaka no Ôsama ). Journaliste, il assiste au procès Eichmann en 1961. Il se rend à plusieurs reprises au Viêt-nam en 1964. Ce qu'il y voit le marque profondément. Outre parcourir le monde (souvent dans des zones de conflits), il appréciait les bonnes choses (on en trouve la trace dans sa nouvelle  Romanée-Conti 1935,  1973), et la pêche. Il est mort d'un ulcère à l'oesophage en 1989. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Un beau matin, à une heure tardive, on se réveille dans une quelconque métropole, et on se...

"Les Amis", pièce d'Abe Kôbô

Image
ACTE I SCENE 1 Le rideau s'ouvre au son doux et lancinant de la mélodie Une ville dans la nuit, Comme un collier brisé Le fil est rompu Et les perles dispersées De-ci et de-là. Il a disparu, le sein A la douce chaleur, Hélas, où s'en est-il allé ? Enfants perdus, enfants perdus... (la musique est de Takeshi Inomata)