Jonathan Ruiz


Jonathan Ruiz est un jeune poète mexicain. Il a étudié à la Faculté de Sciences politiques à l'UNAM et il habite Nezahualcoyotl. Plusieurs de ses textes ont déjà été traduits en français (notamment par Laurent Bouisset). Il a publié récemment un nouveau recueil : « Suicidatarios », une petite plaquette, où l'on trouve des images fortes et très inspirées sur le thème d'Eros et Thanatos. Je retiens spécialement ce poème qui parle aussi d'un certain désenchantement...

L'Europe nous désole

Nous avons rencontré une Europe
assez froide,
où les feuilles mortes
s'accumulent comme des cadavres
à la fin d'un banquet.

Un chagrin irrépressible
tourne et retourne
autour des maisons,
un violent cri d'oiseaux
pénètre
la fumée blanche
des égouts,
une allumette
que calmement allument
de leurs lèvres
les étoiles ;
des hommes
sans patrie,
qui souffrent
dignement du capitalisme.

L'Europe nous désole
comme des colombes
blessées par les flèches
de la rosée.
Tumulte de croix
prises dans les filets
du temps,
lignée universelle
de sang et de déception.

Les cieux tremblants
dans
une pâle noirceur,
se remplissent
d'oiseaux morts,
d'yeux saturés
qui explosent
faisant pleuvoir
dans les rues,

le vent dégénéré
interrompt
la tranquillité
qui endort l'Europe
subitement
dans ce siècle.



Fosforescencia

Hay palabras que brotarán
de la vegetación fonética
de nuestro lenguaje cantar
de luciérnagas rotas por
la fosforescencia de una noche
que comienza a marchitarse.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite