Albert Memmi


 

Dans mon livre Portrait du colonisé je prédisais la fin de la littérature d'expression française en Afrique du Nord. Eh bien, j'ai appris avec le temps que je m'étais trompé. Car non seulement des écrivains fort connus comme Mammeri ou Dib ont continué d'écrire en français mais également, et c'est là un fait notable, une nouvelle génération s'est mise à écrire en français. Et à cet égard je dois préciser, comme je l'ai toujours fait lors de mes conférences publiques, que les écrivains maghrébins d'expression française n'ont rien à envier à leurs pairs français ni par le style ou la forme, ni par la maîtrise de la langue ou de l'imaginaire. Ce sont d'excellents écrivains maghrébins d'expression française.

En ce qui me concerne je suis revenu plus tard à Tunis où j'ai enseigné pendant sept ans. Cette période a coïncidé avec la phase finale de la lutte du mouvement de libération nationale en Tunisie. Pour l'histoire je dirai que j'ai été parmi les membres fondateurs du premier grand journal nationaliste tunisien, l »Action de l'époque...

Donc j'avoue tout bêtement mon déchirement et mon tiraillement. Quand je rentre à Tunis, je suis à chaque fois ému par Sidi Bou Saïd et Carthage, et par les choses les plus humbles, par ces vieilles ruelles que j'adore. Mais chaque fois, au bout de quelque temps, J'ai effectivement envie de retrouver l'université. Ce n'est pas simple, vous savez, et je n'ai pas de solutions simples à proposer.


Conversation (1987)

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite