Surréalisme au Japon

Toshio Ueda (21 juillet 1900 – 30 mars 1982) était un poète et écrivain japonais 。En tant qu’avant-gardiste, il développa une poésie et une théorie poétiques uniques de sa jeunesse jusqu’à ses dernières années. En particulier, il était reconnu comme un porte-étendard brillant du mouvement surréaliste au début de la période Showa. Il est également connu pour avoir publié la première déclaration surréaliste au Japon. Passant de la position de reconnaissance du mécanisme autonome de l’art, il passa à la position selon laquelle le monde de l’art ne pouvait s’établir sans l’introduction de concepts extérieurs tels que le catholicisme et la pensée bouddhiste, et proposa sa propre vision néo-surréaliste de la poésie.

L'HALLUCINATION IMPORTUNE

Suis-je à l'approche d'une mystérieuse existence réelle ? Musique d'un musicien qui se reflète dans la vitre ? Musique d'une simplicité inouïe ?

O lune ! Lune de perle ! Une mécanique sans mécanique à jamais mystérieuse Un cheval blanc mécanique sans mécanique est apparu

Regarde l'actrice mécanique sans mécanique qui le chevauche ! L'actrice une mécanique sans mécanique voudrait imaginer cette actrice mécanique sans mécanique qu'elle est Elle voudrait imaginer cet escalier sans forme qui la relie au cheval blanc

Ce sont là les navigateurs qui conduisent la femme et le dirigeable j'en suis sûr « Ils s'assurent que nous appelons toujours un chat un chat » André Breton

Regarde l'actrice montée dans un dirigeable sans forme ! Elle est Toshio Ueda L'actrice devient-elle folle ?

Je sais que les nuages se lèvent comme la prunelle des yeux je sais que ce mouvement est un désir sans fin je refuse de fixer par écrit Et il se peut alors que survienne une inquiétude où point ne sera besoin de fixer par écrit je sais qu'il y a de quoi rire et qu'il n'y a pas de quoi rire je sais que je suis un adolescent qui agit en toute liberté et qui dépourvu de toute forme sans définir ou être défini s'est ménagé une forme d'adolescent je le sais