Neus Aguado

Neus Aguado est née à Cordoba en 1955, mais elle a émigré en Espagne en 1965, où elle a réalisé son œuvre poétique dont Paseo présbita (publié à Barcelone en 1982). Ayant étudié l'art dramatique, elle a réalisé un montage intitulé « Alejandra au pays de la solitude » basé sur la vie et l'oeuvre d'Alejandra Pizarnik.

Toi avec ta voix si blanche de noisette mastiquée

Me revient au téléphone l'arrière-goût d'amande

ou était-ce une noix ? Ou peut-être le raisin de ton vin ?

Je ne sais quelle mixture tu buvais et nous buvions

durant ces jours et mois d'allers et de retours

de solitude dans un appartement de New York

dans tous les garnis et les maisons de Barcelone

Je ne sais quel liquide distillait ta bouche mais je le buvais

C'était amande, noisette, noix et ronronnement de chats siamois

qui même repus réclamaient leur jambon cuit

C'était la fin d'un jour quasi tropical à Malaga

et toi et moi sur des balcons différents

jusqu'à ce que décidions que l'automne serait le début de l'année

Un nouvel an parmi tant d'années un jour de plus pour boire ta voix

et la peur répandue dans mes entrailles à côté de ta peur

Ainsi nous commençons notre nouvelle année sans le vouloir

sans pouvoir l'éviter comme il arrive des catastrophes naturelles

nous dévastons notre littoral notre faune et notre flore

nos départements et nos régions

et déjà il n'y avait plus d'alarme que nous pourrions activer

tout s'est transformé en alerte rouge

Les cloches sonnaient le tocsin dans cette ville de cloches

et nous savions que déjà nous avions uni nos vies

Cette vie de chats échappées des cages

Ces bouches qui boivent le jus d'amande

l'huile de mandorle où s'inscrit notre vie.

(Entre leones, Cuenca, 2002)