Kosaku Takii

Kōsaku Takii, 4 avril 1894 - 21 novembre 1984, est un poète japonais de haiku, nouvelliste et auteur du célèbre « roman [je] »


Avare ou gâteux

N'ayant plus l'ouïe très fine, mon vieux père portait toujours la main sous le lobe de son oreille quand il vous écoutait, et ce geste de demi-sourd lui donnait, de même que sa barbichette, un air de bon petit vieux. Il ouvrit le petit sac de voyage qu'il tenait à la main pour chorrtir des cadeaux-souvenirs : une botte de poireaux et quatre ou cinq navets rouges qui roulèrent l'un sur l'autre. Des cadeaux achetés à vil prix, jugeai-je ; par quoi je constatai aussi qu'il ne vivait pas sur un grand pied. La famille de ma femme habitant le voisinage, il déclara qu'il devait aller leur rendre visite, et il nous montra ce qu'il avait apporté à leur intention : du thé de murier, et bin emballé dans du papier. Ce breuvage semble si peu ragoûtant que personne ne songerait à en boire...

 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Yakoi Kusama

Lee Byung-ryul

Conte du Japon