Légende du Japon

Kobo Daishi

LES VIEILLARDS SOUS LES PINS

C'était il y a très longtemps, dans l'île Kikai, au sud de Japon. Une jolie fille lave du linge à la rivière. Passe un célèbre bonze Kobo Daishi qui s'exclame :

  • Pauvre fille, plus que trois ans à vivre.

La fille apeurée court après le bonze, le rattrape :

  • Monsieur Kobo Daishi, je vous en prie, allongez mes jours !

  • C'est bien ennuyeux. Je sais combien peut durer la vie des gens, mais je n'y peux rien faire.

La fille pleure poroporo et le bonze ému lui dit ceci :

  • Va vers le nord. Marche environ dix lieux, tu trouveras une montagne de mille mètres, puis une de deux mille mètres, puis une autre de trois mille mètres. Arrivée à cette troisième montagne, tu trouveras trois pins respectivement de dix, vingt et trente mètres. Sous ce dernier pin, tu trouveras deux vieillards jouant au go. A côté d'eux, un autre vieillard examine un registre. A lui tu offriras du saké, jusqu'à ce qu'il en soit rassasié. Et tu lui présenteras ta requête.

La jeune fille se conforme aux indications du bonze, traverse les deux montagnes, arrive à la troisième, trouve les pins et les vieux. Mais ils sont tous endormis. Impossible de les réveiller. Elle boit le sakè et s'endort elle aussi...

 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Yakoi Kusama

Image
  Yayoi Kusama , une figure de la scène artistique, a apporté d’importantes innovations dans le minimalisme et l’art pop en utilisant la répétition à sa manière unique, en particulier avec les pois. Son impact artistique s’est étendu à l’art de la performance, à la sculpture et aux installations, car elle visait à brouiller les frontières entre le soi et l’infini. Salle des Miroirs Infinis (2013) :  L’une de ses œuvres connues est la « Salle des Miroirs Infinis » de 2013. Cette installation captivante utilise des miroirs et des lumières LED pour créer une illusion d’espace, invitant les spectateurs dans un monde envoûtant rempli de pois et de réflexions.
Lire la suite

Conte du Japon

Image
Issun Bôshi, le petit poucet japonais Jadis deux vieillards se désespéraient de ne pas avoir d'enfant. Rien qu'un petit, même minuscule, les comblerait. Ils l'obtiennent, pas plus grand qu'un pouce : Issun Bôshi. Il croît en sagesse, intelligence, curiosité. Pas en taille. Il veut aller à la capitale compléter son éducation. Ses parents lui offrent un bol qui lui servira de barque et une aiguille dans une botte de foin, qui lui servira d'épée. Issun Bôshi se présente à la porte du palais, a du mal à se faire voir du portier, qui le découvre entre deux chaussures, l'amène devant le prince. Je veux devenir votre vassal. Que sais-tu faire ? Tout. Eh bien, danse. Issun Bôshi danse dans la main du prince qui est ravi. Il devient le favori de la Cour, et le secrétaire de la princesse. Il tourne les pages du livre qu'elle lit, frotte son encre, ne la quitte pas d'un pouce, séjourne dans sa manche. La princesse va avec lui faire ses dévotions au ...
Lire la suite

Lee Byung-ryul

Image
Revenir dans une vie antérieure Si, dans ma vie antérieure, j'avais vécu comme une chose inodore et invisible, j'aurais été le vent qui se lève vers l'ouest, toujours vers l'ouest Si, dans ma vie antérieure, j'avais rassemblé des gens, en faisant du bruit, j'aurais été un accordéon dans les bras d'un vieillard par un soir glacial Si, dans cette vie antérieure, ayant trouvé du travail, j'avais pris en charge mes enfants comme des lapereaux, j'aurais été un esclave qui gémit sur sa vie crasseuse tout en creusant un étang dans un temple Si, dans cette arrière-vie antérieure, j'avais erré longtemps, m'adonnant au vagabondage, j'aurais déposé une pierre sur le lieu où j'aurais voulu habiter un jour, même dans une vie postérieure Alors que dans ce bas monde, c'est si lourd et triste...  
Lire la suite