Le Petit Poucet du Japon
Issunbôshi d'Ikishima
Issunbôshi (Le Petit Poucet) est perché sur un arbre et de là il observe un ogre rouge et un ogre vert qui luttent. Il ne se contente pas d'observer, il commente à grands cris chaque passe de sumô. Les ogres se demandent d'où vient cette voix, mais continuent la lutte. A la fin, pourtant, excédés, ils secouent de toute leur force l'arbre et font tomber Issunbôshi. L'ogre rouge le saisit et n'en fait qu'une bouchée. Dans le ventre de l'ogre, Issunbôshi dégaine son épée et transperce l'ogre. Celui-ci tousse de douleur et rend par là-même le Poucet à l'air libre. Les ogres s'enfuient, abandonnant le maillet magique qu'ils ont toujours avec eux
Issunbôshi brandit le maillet en prononçant ces mots :
Que je grandisse !
Il devient en un clin d'oeil un grand et beau jeune homme. En frappant le maillet, il fait naître des trésors. Un voisin envieux emprunte le maillet. Son vœu :
Que s'érige un grenier plein de riz !
A la place du grenier, il voit venir une foule de petits aveugles, jouant de la guitare et récitant des classiques. A ces petits mendiants, le voisin envieux dit :
Merde ! en brandissant le maillet pour les faire partir.
Mais le maillet magique fait automatiquement surgir un gros tas de merde qui ensevelit le voisin.

Commentaires
Enregistrer un commentaire