La revue "Etruria"

 


La revue Etruria. Revista Independiente de Literatura Juvenil fut publiée sur papier de avril 2006 jusqu'en mars 2010, éditée par Alicia Diéguez Maldonado et Ángela Gentile. Son nom correspond au territoire occupé par l'ancienne civilisation étrusque, ce qui pour les animateurs de la revue était un gage de mémoire et de liberté. On y trouve notamment un poème de Juan Gelman.



des devoirs de l'exil :

ne pas oublier l'exil

se battre contre la langue qui se bat contre l'exil !

ne pas oublier l'exil

que ce soit la terre

que ce soit la patrie, le lait ou le mouchoir qui nous ont émus

quand nous étions enfants

ne pas oublier les raisons de l'exil

la dictature militaire

les erreurs que nous avons commises par toi

contre toi

terre de ce que nous sommes et qui était à nos pieds

comme l'aube si étendue

et toi

petit cœur qui regarde chaque matin comme un oubli

n'oublie pas d'oublier l'oubli.


Juan Gelman, 1980

« Sous la pluie étrangère »

(notes aux pieds d'une défaite)


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jorge Ricci

Image
  « Pour le théâtre, nous n'avons jamais vécu une situation aussi limite que celle-ci. » Le dramaturge, acteur et metteur en scène Jorge Ricci considère que le théâtre est une des formes artistiques qui souffrent le plus de la pandémie. C'est une situation atypique pour un secteur qui jamais ne s'est arrêté, malgré les coups bas des différentes dictatures militaires. En 2011, il avait écrit « La partie de truco » (le truco est un jeu de cartes) qui mettait aux prises Borges et Perón. Une rencontre qui n'eut jamais lieu. Une partie de cartes imaginaire. Un jeu dans le jeu. Hors de la réalité quotidienne, Perón invite Borges à prendre le thé. Les deux jouent au truco pendant qu'ils évoquent leur vieil antagonisme. L'humour et l'ironie sont les cartes des deux rivaux. Ce qui aurait pu être une situation hautement dramatique, se transforme en une franche et chaleureuse rencontre. Comme chacun sait que cela ne s'est jamais produit, la pièce nous propose d&#
Lire la suite

Hororo

Image
  Hororo  est un artiste sud-coréen illustrateur de livres pour enfants. Pour réaliser ses dessins, il s’inspire de ce que les enfants aiment, pensent, de leur façon d’agir et aussi leur façon d’être mignons sans le vouloir. Il travaille également avec eux pour exprimer leurs sentiments de manière plus réaliste. Comme bon nombre d’artistes, le but d’Hororo est d’exprimer ses sentiments mais aussi ce qu’il ressent pour les enfants à travers ces œuvres. En plus d’écrire des livres pour enfants, il vend de la papeterie et des t-shirts. Il a également commencé à mettre en ligne sur youtube des vidéos d’animation mettant en avant les personnages qu’il a créés.
Lire la suite