Caracasseries

La Japonaise Yayoi Kusama, artiste avant-gardiste connue comme la « reine des pois », est morte à l’âge de 97 ans, a fait savoir, jeudi 27 août, un communiqué de sa société. « C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Yayoi Kusama dans un hôpital de Tokyo le 14 août 2026, à l’âge de 97 ans », peut-on lire dans le document, qui ne précise pas la cause de sa mort. Célèbre pour sa folle obsession des pois, Yayoi Kusama était l’une des matriarches de l’art contemporain douée d’une formidable puissance créatrice avant-gardiste. Elle s’est imposée comme une des artistes les plus cotées au XXIe siècle. « Tout au long d’une vie extraordinaire entièrement consacrée à la création artistique, Yayoi Kusama a mené une carrière saluée dans le monde entier en tant qu’artiste d’avant-garde pionnière, dont la pratique créative englobait les arts visuels, la performance, la fiction et la poésie », a écrit sa société. « Elle a continué à peindre jusqu’à ses derniers jours, sans jam...

Né à Fukuoka le 15 février 1915, Umezaki fréquente le 5e lycée puis étudie le japonais et la littérature à l'université impériale de Tokyo. Il travaille en suite dans cette même université pour la faculté des sciences de l'éducation. Il termine la guerre au service du chiffre de la préfecture de Kagoshima. Après la guerre, il travaille à la rédaction du journal Sunao. Il acquiert une certaine notoriété avec deux romans qui seront traduits en anglais. En 1954 il est lauréat du prix Naoki. Umezaki fait partie de la première génération des écrivains d'après-guerre. Il meurt d'une cirrhose du foi le 19 juillet 1965. ************************************************* « Tout était encore très confus dans ma tête, mais je commençais à comprendre. Ce bien vers lequel je tendais n'était qu'une illusion, car il n'y a pas de bien qui ne s'accompagne de joie. Sinon c'est la comédie, le contraire même du bien. Le Japon a perdu la guerre. Trop de gens doivent surv...

Kōhei Tsuka était un dramaturge, metteur en scène et scénariste coréen-japonais. Il était l'une des figures du théâtre les plus influentes du Japon, dans la mesure où l'histoire théâtrale japonaise récente a été divisée en périodes pré-Tsuka et post-Tsuka. Né en 1948. Dramaturge et homme de théâtre, l'auteur dominant de la seconde moitié des années 70. S'est essayé depuis, avec plus ou moins de succès, à l'écriture de scenarii pour le cinéma. Japonais d'origine coréenne par son père (deuxième génération). A vécu à Kitao-Kyushu, grande ville industrielle et minière.   Tsuka est sans doute un des premiers auteurs de théâtre à rendre compte avec humour, mais aussi avec duplicité, d'un Japon moderne, société de consommation et de rêves largement médiatisés. OYAMA Le matin, elle était en bleu de travail prête à bosser, comme tous les jours, jour après jour. C'était ça sa vraie vie. Alors quand elle a commencé à me dire qu'elle voulait voir la mer... ...

 Hideo Oguma ( 小熊秀雄 ,  Oguma Hideo  ; 9 septembre 1901 – 20 novembre 1940 était un poète japonais du mouvement littéraire prolétarien et était reconnu pour ses écrits de nouvelles pour enfants, de bandes dessinées et de critiques littéraires. Un prix de poésie Hideo Oguma est décerné aux nouveaux auteurs de poésie. JE VOUDRAIS PENSER A L'INTERIEUR D'UN CHEVAL Oh, cheval de mon pays natal ! Dans mon berceau, à tes côtés J'ai appris à parler J'ai appris tous les mots du village Et je l'ai quitté, je suis devenu poète : Il m'a fallu beaucoup de mots Et j'ai su beaucoup, beaucoup de mots Avec lesquels le peuple ne s'exprime pas Je voulais me faire son porte-parole Mots lents commes des chars de guerre Mots merveilleux comme l'éclair Tous les mots, la liberté des mots, étaient à moi Ils n'étaient la propriété de personne Mais tout à coup des brigands m'ont dit : SILENCE TAIS-TOI En me...

Il y a vingt ans, Guillaume Gallienne montait à Tokyo « Huis clos » de Sartre en s'inspirant du théâtre Nô. Il n'y eut que cinq représentations, et un succés de curiosité. Article du Monde du 14 septembre 2006 Quarante ans après sa venue au Japon, c'est par une scène de nô que Jean-Paul Sartre a effectué son retour dans l'Archipel. Plus que d'un "retour", le terme de "réapparition" semble mieux convenir à l'événement, le nô, forme dramatique traditionnelle japonaise, se fondant sur l'irruption d'un esprit aux yeux des vivants. Pour cette réapparition, Guillaume Gallienne, acteur sociétaire de la Comédie-Française, a choisi de monter Huis clos, "la seule pièce du répertoire où les personnages sont tous des morts", précise-t-il en guise de justification du lien avec le nô. Le lieu de représentation fut donc le Théâtre Tessenkai, à Tokyo, dirigé par Tetsunojo Kanze, descendant direct de Zeami, le "père" de la for...

Kappa Le kappa ( 河童 かっぱ ) est une créature aquatique dans la culture japonaise, une sorte de lutin des rivières. Il s’agit d’un yōkai, une créature transmise par le folklore oral. Avec les oni et les tengu, les kappa sont considérés comme les yōkai les plus emblématiques de la culture japonaise transmise par le folklore. LE TRESOR DU KAPPA Jadis, il y avait un couple de vieillards. Le vieux, allant dans la montagne, voit sur son chemin une chose enroulée sur elle-même frileusement. Il s'approche et dit : Kappa, Kappa, tu vas attraper froid en dormant ainsi. Va me chercher du feu pour me réchauffer, tu auras une belle récompense, dit le Kappa de fort méchante humeur. Le vieux va vite chez lui chercher des braises. Kappa, Kappa, je t'ai apporté du feu. Réchauffe-toi bien. Prends ce sac. Si tu entres dedans, tu peux voyager librement où tu voudras. Le vieux rentre vite chez lui, s'enferme dans sa chambre et pénètre dans le sac. A Osaka ! dit-il, et...

autoportrait de Togo Seiji Seiji Tōgō ( 東郷 青児 ,  Tōgō Seiji ), né le 28 avril 1897 à Kagoshima  et mort le 25 avril 1978, est un peintre japonais. Son travail est reconnu pour sa représentation centrée sur la figure féminine. Seiji Togo est diplômé du collège de l'université Aoyama Gakuin et expose pour la première fois au musée d'Art de Hibiya en 1905. Il participe plus tard au mouvement futuriste tandis qu'il étudie en France. En 1928, il retourne au Japon et remporte le 1er prix Shōwa pour la promotion de l'art occidental. Plus de 200 de ses créations les plus importantes sont conservées au Sompo Museum of Art à Tokyo.

Kieko Kishi vient de mourir. Pour les cinéphiles français, elle était surtout Yuki, la femme des neiges dans Kwaidan (1964, sorti en France en 1965), le film de fantômes de Masaki Kobayashi (1916-1996). Elle soufflait une haleine glacée sur deux bûcherons surpris par une tempête. Keiko Kishi avait le maintien longiligne et la voix grave qui lui permettaient d’incarner une telle créature. Actrice japonaise, elle a traversé plus de six décennies de cinéma, croisé la caméra de réalisateurs parmi les plus importants de son temps, comme Yasujiro Ozu (1903-1963), Masaki Kobayashi ou Kon Ichikawa (1915-2008), incarné les métamorphoses de la femme japonaise. Keiko Kishi est morte, vendredi 7 août, à l’âge de 93 ans, la nouvelle de sa disparition n’ayant été rendue publique par son agence que mercredi 19 août. Née en 1932, Keiko Kishi fut longtemps une des rares actrices japonaises connues dans le monde entier. Elle est au sommet de sa gloire lorsqu’en 1957 elle épouse le...

Rinzō Shiina, né le 1ᵉʳ octobre 1911 et mort le 28 mars 1973, est un écrivain japonais. Dès l'âge de 18 ans, il se prend d'enthousiasme pour le mouvement ouvrier et adhère au parti communiste. Il est arrêté pour ses activités politiques et emprisonné. À sa sortie de prison, il découvre Dostoïevski, Kierkegaard et Nietzsche. Il publie, après la guerre, ses premières œuvres, dont le Banquet nocturne (1947) où il s'interroge sur le sens de l'existence. Converti au christianisme en 1951 après une crise de désespoir, il s'intéresse aux rapports existant entre le protestantisme et la culture japonaise. Rencontre (1952), œuvre largement autobiographique ; Une belle femme (1955). THERMOMETRE Hirokichi avait apporté la boîte de carton qui était posée à côté de la petite table. Elle était pleine de lettres et de cartes. Masao n'avait pu s'empêcher de voir le dos des enveloppes ou le dessus des cartes que Hirokichi extrayait de la boîte pour les lui montrer. Cer...

Né en 1890. Séjour en France de 1919 à 1923 pour étudier le théâtre moderne, notamment avec Jacques Copeau. De retour au Japon, sera l'un des fondateurs du "shingeki", nouveau théâtre à l'occidentale, dont il représente le courant "littéraire". Mort en 1954. LES DEUX FILLES DE MONSIEUR SAWA Présentée, à juste titre, comme l'une des premières réussites du "théâtre moderne" japonais, la pièce de Kishida risque de surprendre le public français par sa facture extrêmement traditionnelle. C'est, en effet, un pur théâtre de texte qui décrit une situation familiale à un moment de crise et s'attache à rendre "la réalité émotionnelle" des personnages par le recours à une analyse psychologique fine mais très classique. Il faut comprendre qu'à l'époque où Antonin Artaud découvrait, ou pressentait, un théâtre du "corps" et de la "cruauté" du côté de l'Asie, Kunio Kishida devait, lui, parcourir le même ch...

  A PROPOS D'UN SQUELETTE Acculé                                toute retraite perdue Intolérable métamorphose Ce triste état sans défense Plus de soif désormais Plus d'état humide non plus Dur état présent : qu'on le frappe, il ne fait que du bruit Cela, ce n'est ni une coquille, ce n'est ni une pierre Cela, c'est, avant d'avoir vu ces maxillaire, avant d'avoir vu ces orbites C'est mon visage d'un jour lointain Tout le sens et tout le sang ici marqués au feu Les rires                              les sanglots Les amours et les haines                        la lumière et l'ombre Achevés en un objet pétrifié Leur pression indéfinie évanouie au loin Maintenant tout juste de la matière calcaire Un objet éternel et déploré Qu'il soit dans la tom...

Dazai Osamu naît le 19 juin 1909 au nord de Honshu, la plus grande île du Japon. Il est issu d’une riche famille de propriétaires terriens. Très vite, le garçon se montre brillant élève et s’illustre par ses talents d’écriture. À l’âge de dix-huit ans, très affecté par le suicide de l’écrivain Akutagawa Ryunosuke, le jeune homme délaisse ses études, se met à boire, fréquente des prostituées. Il fait une première tentative de suicide en décembre 1929. En octobre de l’année suivante, il est chassé de sa famille pour s’être lié avec la geisha Hatsuyo Oyama. Le même mois, il tente à nouveau de se suicider, par noyade, à Kamakura, avec une jeune femme qu’il vient de rencontrer : si lui-même est sauvé, sa compagne y laisse la vie. Une enquête policière lancée contre lui est abandonnée après intervention de sa famille. En décembre, Dazai épouse Hatsuyo Oyama.   Son engagement au sein du Parti communiste japonais, alors interdit, lui vaut d’être bientôt arrêté ; son frère aîné lui r...

sanctuaire dédié au serpent   LE CHIEN, LE CHAT ET LE SERPENT Jadis, habitaient chez un vieux et une vieille, un chien et un chat, que ces vieillards chérissaient comme des enfants. Un jour, le vieil homme, en travaillant dans son champ de haricots, trouve un serpent et l'amène à la maison. Les bêtes vivent en bonne intelligence, mais les clients ne viennent plus acheter le tôfu (fromage de haricot soja), tant ils ont peur du serpent. Le vieillard ramène alors le serpent où il l'a trouvé. C'est alors que, pour le remercier, le serpent lui offre un coffret magique, au moyen duquel il peut obtenir ce qu'il veut. Désormais les vieux ne manquent plus de rien. Ils pensent même reprendre le serpent chez eux. Mais un jour, le cœur de la vieille se serre d'inquiétude pour l'avenir. Je voudrais un garçon de 17-18 ans. Est-ce possible avec ce coffret ? Oui, dit le serpent Alors, on pourra mourir tranquilles. Le garçon sort immédiatement du coffret et fai...

 Kōshirō Onchi ( 恩地 孝四郎 ) est un peintre et photographe japonais des XIXe et XXe siècles, né le 2 juillet 1891, décédé le 3 juin 1955 à Tokyo.  Graveur figuratif, Kōshirō Onchi a une forte tendance pour l'abstrait. Élève de l'École des beaux-arts de Tokyo, où il étudie la peinture occidentale et la sculpture. Dès 1913, il se consacre à l'estampe. En 1918, il crée l'Association Japonaise pour la réalisation d'estampes, qui prône le contrôle par l'artiste de toutes les phases successives de la fabrication. Après 1945, il contribue au développement de l'estampe abstraite au Japon, qui est représentée à la Biennale de São Paulo de 1951.  Il est aussi poète et publie la revue de poésie Kanjō (Sentiments), la revue d'art Naizai (Immanence). Il est l'auteur du traité L'Estampe japonaise contemporaine. Collectivement avec deux camarades, en 1914, il publie Getsuei (reflet de lune), revue d'estampes et de poésie en sept livraisons. À partir de 1918, i...

Le 27 octobre 1906 au Japon naissait Kazuo Ohno. Terre de Compassion vous invite à découvrir le parcours extraordinaire de cet homme devenu le père de la danse moderne. De la traversée de l’enfer à la gratitude pour le don de la vie, Kazuo nous entraîne au coeur de l’expérience humaine. Lui qui cherchait son inspiration dans les fleurs et la lune était aussi un homme de compassion qui dansait pour la consolation des morts et des vivants, jusqu’à son dernier souffle, jusqu’à l’épuisement de ses forces, à l’âge de 103 ans. « Sa simple présence est un événement artistique. » Un jour qu'il reprochait à ses étudiants leurs mouvements trop appliqués et démonstratifs, Kazuo Ohno avait résumé son idéal d'une manière qui, sur le moment, avait dû leur paraître bien obscure : je voudrais voir un danseur, leur avait-il dit, capable de se tenir devant moi et qui, sans faire un seul mouvement, saurait m'émouvoir aux larmes. "Sur le moment", car cet étrange souhait de Kazuo S...

Ango Sakaguchi (1906-1955) est un romancier et essayiste. Douzième d'une famille de treize enfants, il était né dans une famille de riches propriétaires terriens. Exclu à 17 ans de son lycée, il lit Baudelaire, Poe, qu'il admire outre pour leur qualité littéraire, parce qu'ils "furent de superbes ratés". Il est diplômé en philosophie de l'Inde en 1930 et publie en 1931 "Kaze hakase" (Docteur vent), un conte où apparaît déjà son sens du burlesque et du cynisme. Il alterne les périodes d'ascèse et de débauche, de solitude et d'insoumission. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, ses écrits antitraditionnalistes vont à l'encontre de la pensée dominante. Il fait un éloge de la déchéance dans un mélange de provocation et d'anticonformisme. En 1942 paraît "Seishun-ro"n (De la jeunesse), et surtout en 1946 "Daraku-ron" ("La chute"), essai sur sa vision de la guerre qui le rend célèbre. La même année, il poursuit so...

Takeshi Kawamura a fait sa première représentation de HAMLET CLONE après un atelier d’un an en 1999 à Tokyo. HAMLET CLONE est basé sur HAMLET de William Shakespeare et s’inspire de Heiner Muller pièce classique HAMLET MACHINE. Comme HAMLET MACHINE considère l’Allemagne de l’Est société en 1977 en lien avec un HAMEAU, Kawamura reconsidère ces questions du point de vue du Japon contemporain.    Les références visuelles de la société japonaise deviennent des signes de la Condition japonaise. Par exemple, les lycéennes à la mode se transforment leur identité et décolorer leurs cheveux noirs jusqu’à un blond doré. L’incidence des jeunes devenant sans-abri est en hausse. Pendant ce temps Les séminaires de guérison et les sectes sont à la mode. Que signifient ces choses ? Quoi ? C’est la famille d'aujourd'hui ? De telles questions ont motivé Kawamura à écrire HAMLET CLONE. Comment peut-on jouer à Hamlet à Tokyo aujourd’hui ? La première de HAMLET CLONE en 2000 a connu des saiso...

LA CHAIR Servante que tu es, servante obèse de l'âme                Toi Qui est dotée d'une molle entrée Vase à fleurs qui coule sans arrêt Cela c'est la salive de Dieu en quantité                Toi Que dorment les époux du bétail domestique Tu es le dortoir licencieux                Toi           quelquefois Tu es la chapelle sans pasteur                Ou alors      quelquefois Tu es comme la maison désolée Quand s'y trouve une infirmière                Ou bien La caisse d'un instrument Dont la corde a été tendue Et puis l'espace plein de meurtrissures C'est un paysage Qui va s'étendre au loin S hirō Murano ( 村野 四郎 , 1901–1975) était un poète et critique littéraire japonais de l'ère mode...