Caracasseries

Née en 1971 à Séoul Vit et travaille à Berlin et Séoul. Haegue Yang crée des installations composées de photographies, de vidéos et d’éléments sculpturaux issus des recherches philosophiques et politiques qu'elle mène. Répondant aux lieux où elle expose, l’artiste crée à chaque occasion de nouvelles installations in-situ intégrant à la fois l’architecture de l’espace d’exposition et des matériaux recueillis alentour. Sa vision raffinée mais néanmoins singulière de la matérialité, combinée à un sens élégant de l’espace et de l’atmosphère, contribuent à l’élaboration d'installations enveloppantes et résonnantes.

AleXa a percé dans la K-pop en 2020 avec un concept totalement Sci-Fi et des chansons où elle incarne une combattante de l’espace telles que  Bomb ,  Do or Die   ou  Revolution . Son concept unique était mis en images à la perfection dans ses MVs spectaculaires, tous réalisés par Zanybros, société de production vidéo très reconnue qui est aussi son label. Tout cela ajouté à ses performances de danse impressionnantes et sa personnalité haute en couleur a permis à AleXa de vite devenir populaire. La chanteuse américano-coréenne a un pied aux États-Unis et un pied en Corée du Sud, elle a sorti deux mini albums en coréen ( Do or Die   et  Decoherence ) et des titres en anglais tels que   Tattoo  ou  Wonderland.  Elle vient à peine de finir sa tournée américaine   et cette fois-ci, elle fait son grand retour sur la scène K-pop avec  Back in Vogue ,  pour le plus grand bonheur des A.I TROOPERs (nom des fans d’AleXa)   ! ...

Ce qui me préoccupait le plus, c'était qu'elle ne voulait plus faire l'amour avec moi. Elle était du genre à accéder à mon désir sans rechigner et parfois même à prendre l'initiative de caresser mon coprs. Mais à présent, si je posais une main sur son épaule, elle me repoussait. J'ai voulu un jour qu'elle s'en explique / C'est quoi, ton problème ? Je suis fatiguée. C'est pour ça qu'il faut manger de la viande. Ce n'est pas étonnant que tu sois faible. Tu n'étais pas comme ça avant. La vérité... Quoi ? C'est à cause de l'odeur. L'odeur ? L'odeur de la viande. Tu sens la viande. Tu viens de le voir de tes yeux : j'ai pris ma douche. Comment pourrais-je sentir ça sur moi ? Elle a répondu avec gravité : Par chaque pore de ta peau. LA VEGETARIENNE

O CHANG-GUN – Soldat O Chang-gun, présent pour masser vos épaules, mon commandant ! COMMANDANT – Vous ressemblez à tout, sauf à un soldat. O CHANG-GUN – Oui, mon commandant. COMMANDANT – Ca fait combien de temps que vous êtes dans l'armée. O CHANG-GUN – Ca fait un mois et quatre jours, mon commandant. COMMANDANT – Comment trouvez-vous la vie militaire ? O CHANG-GUN – … COMMANDANT – Soldat, quand un supérieur vous pose une question, vous feriez mieux de répondre tout de suite, haut et clair. O CHANG-GUN – ...J'ai, j'ai peur, mon commandant. COMMANDANT – De quoi ? O CHANG-GUN – De tout, mon commandant. Y a pas une chose qui me fasse pas peur. COMMANDANT – Mon Dieu, un lâche ! O CHANG-GUN – Oui, mon commandant. COMMANDANT – Bon, ça suffit. Allez voir mon aide-de-camps. O CHANG-GUN – Mission accomplie mon commandant ! Il salue à toute vitesse, puis fait demi-tour, trop vite jusqu'à en perdre l'équilibre. Sortie chancelante) COMMANDANT – Son visage m'inspire. Je vai...

Silence sans réponse « Est-ce qu'on peut savoir qu'on meurt, quand on meurt ? Où est-ce qu'on va quand on est mort ? Est-ce qu'on reste comme on était, après la mort ? Est-ce que, même morte, maman sera ma maman ? » Tenant le langage de l'arbre qui scrute les saisons, à six ans, ma fille m'a posé ces questions, et elle a pleuré « Est-ce que l'amour reste l'amour même quand on est las des baisers sur la bouche ? Est-ce que le péché reste le péché même quand on n'y réfléchit pas ? Est-ce que le matin reste le matin même quand on ne se réveille pas ? Est-ce que je peux m'enfuir de moi-même ? » Tenant le langage du cours d'eau qui scrute son courant, à quarante-quatre ans, j'interrogeais parfois ainsi la poésie « Je voudrais m'en aller moins abîmé Je n'ai plus de dettes ni d'intérêts C'est seulement après ma mort qu'on se souviendra de moi Alors vous vivrez à ma place » Ayant ainsi tenu le langage de la terre qui scrute...

  Yi Oryong, né en 1938, docteur ès lettres, a enseigné la littérature à l'université de Séoul avant de devenir, en 1990, ministre de la Culture. Il a publié plusieurs romans et pièces de théâtres, ainsi qu'un essai sur la miniaturisation et la productivité au Japon. Le meurtrier La femme devait se déshabiller. Ses pleurs s'affaiblirent. Si seulement j'arrivais à passer l'hiver. On entendit les couettes et les couvertures. Le général dit : Il n'y a pas que toi qui souffres, c'est vraiment dangereux d'avoir un rendez-vous secret alors que les meurtriers grouillent. Est-ce que j'éteins la lumière ? En l'entendant se déplacer pour éteindre la lumière, le blouson donna un coup de pied dans la fenêtre et sauta dans la chambre. C'est très dangereux, général ! d'avoir un rendez-vous secret alors qu'il y a tant de meurtriers. Le général et la femme debout sur leur couche allaient crier. Le fusil pointa sa gueule sur e...

  Un jour il y avait dans le village de Kun une femme avec ses enfants. Un jour, elle va chez un riche du village voisin louer ses bras dans un atelier d'égrenage. Elle s'est mise en route avec quelques gâteaux de riz. Au sommet de la colline, elle rencontre un grand tigre : Grand-mère, si vous me donnez un gâteau, je ne vous mangerai pas. Convaincue par la menace, elle lui donne un gâteau. Le tigre se retire. La femme, soulagée, continue son chemin. Arrivée à une autre colline, le même tigre lui barre la route : Grand-mère, si vous me donnez un gâteau, je ne vous mangerai pas. Elle lui en donne encore un. Le tigre demande un gâteau chaque fois qu'elle arrive à une colline. Tous les gâteaux qu'elle avait sont engloutis. Arrivé à une autre colline, voilà de nouveau le tigre : Grand-mère, si vous me donnez votre jupe, je ne vous mangerai pas. Elle lui donne sa jupe. Le tigre prend la jupe et disparaît. La dame pense qu'elle est sauvée et presse le pas. Mais un peu plu...

A travers la vidéo, l’installation, et la photographie, Lee Wan examine les effets de la mondialisation, les disparités économiques, et les histoires personnelles dans le contexte de l’histoire coréenne et mondiale.  

Blackpink, est un girl group sud-coréen formé en 2016 par YG Entertainment. C'est le deuxième groupe féminin à débuter, après 2NE1, au sein de la YG Entertainment. Le groupe est composé de quatre membres se prénommant Jennie, Lisa, Jisoo et Rosé. Mais la K-pop aime à se confronter à d'autres horizons. Aussi dans « Kiss and make up », la chanteuse anglaise Dua Lipa se joint au groupe Blackpink.  

Un des rêves de l'héroïne de La Végétarienne C'était une forêt sombre. Il n'y avait personne. Comme je progressais entre les arbustes garnis d'épines, j'avais des éraflures sur les bras. Il me semble que j'avais fait partie d'un groupe, mais apparemment je l'avais perdu. J'avais peur. J'avais froid. Après avoir franchi un ravin gelé, j'ai découvert une construction aux couleurs claires qui ressemblait à une grange. J'y suis entrée en écartant une natte, et là, je les ai vus : des centaines d'énormes quartiers de viande rouge suspendus à de longues perches en bambou. Du sang coulait même de certaines d'entre eux, qui n'avaient pas eu le temps de sécher. Je suis passée entre d'interminables alignements de viande sans trouver une sortie. L'habit blanc que je portais était ensanglanté. Je ne sais comment j'ai réussi à m'enfuir. J'ai remonté le ravin en courant. Dans un coin, on faisait cuire de la viande. On e...

Quelques soldats sont assis à l'arrière d'un camion drapé d'un camouflage. La route est cabossée et les soldats sont secoués. SOLDAT A. - Conducteur ! Conducteur ! CHAUFFEUR - « Chauffeur-militaire » c'est comme ça qu'on m'appelle. SOLDAT A. - Chauffeur-militaire ! CHAUFFEUR - « Monsieur le chauffeur-militaire » ! Tu sais, je suis un soldat de première classe. SOLDAT A . - Monsieur le chauffeur-militaire ! CHAUFFEUR – Oui, qu'est-ce qu'il y a ? SOLDAT A. - Pourriez-vous conduire plus doucement ? Il conduit plus brutalement. SOLDAT A. - C'est comme si mes tripes montaient et descendaient. SOLDAT B. - C'est comme si mon cul avait été râpé et déchiqueté. SOLDAT C. - Je sens ma tête pleine de gravillons. O CHANG-GUN – Rien ne plus confortable qu'de monter sur l'dos d'une vache. Le chauffeur s'arrête brusquement. CHAUFFEUR – Tout le monde descend et pisse un coup ! LES SOLDATS – Vous avez entendu ces canons...

O ù est Mirabeau ? Quand on dit Mirabeau C'est un pont majestueux sur la Seine à Paris Un révolutionnaire coureur, confiné dans ses donjons Un physicien, un politicien Toi, mon bien-aimé L'amour des amants du Pont-Neuf qui courent Quand on dit Mirabeau, Mirabeau C'est un hôtel quelque part à Sinchon ou à Busan Un steak parisien garni de frites Des draps de lit cachant des jambes nues La wedding town , à Yeongdeungpo-dong L'immeuble d'habitation à Sanggye-dong où tu habites Le sofa à trois places de style antique L'amour qu'on a laissé s'écouler comme un fleuve qui coule Quand on dit Mirabeau, Mirabeau, Mirabeau C'est une bague d'argent échappée dans un lavabo Une ombre au fond d'un vase entièrement vide L' ID de celui qui vit dans un anonymat absolu L'arc-en-ciel qui apparaît furtivement dans un ciel éclairci Pour disparaître soudain sans laisser de traces Mirabeau, Mirabeau, quelle violence ! Quelle incohérence ! ...

So Chong in, né en 1936, est un des premiers représentants de la génération qui a été élevé dans la langue coréenne et non plus en chinois classique ou en japonais. Il se rattache résolument à sa région du Cholla, solidaire quoi qu'il en coûte. Il accompagne jusqu'au bout ses personnages, dans le vrai comme dans l'erreur, se refusant à définir ce que serait l'illusion. ------------------------------------------------------------------------- Toi, tu dois être le génie de ton école. Après avoir été un excellent élève à l'école secondaire du premier cycle, on est encore un sujet doué à l'école secondaire du deuxième cycle ; mais une fois à l'université, on commence par être un étudiant ordinaire pour devenir peu à peu un étudiant médiocre avant d'obtenir son diplôme. En définitive, on peut dire que l'on peine continuellement pour en arriver à devenir un étudiant médiocre. Il aurait mieux valu qu'au moment où il était un génie, l'étudiant en que...

Démon embouteillé à Mokpo Un pêcheur qui n'avait rien pris de la journée jeta son filet dans la mer. Une fois de plus, il ne prit aucun poisson, mais dans le filet se trouvait une bouteille avec un bouchon en argent. Le pauvre homme se dit que, si le récipient ne contenait rien n'intéressant, au moins le bouchon pouvait lui permettre de gagner autant d'argent que lors d'une bonne pêche. Il ouvre donc la bouteille et aussitôt un nuage monte vers le ciel. Puis progressivement la fumée se transforme en démon, qui se tient debout sur le sol. Les jambes sont posées à terre, mais la tête se trouve dans les nuages. Ses doigts ressemblent aux ailes d'un moulin. La bouche semble une grotte et ses dents des rochers. Ses narines ressemblent à des trompettes et ses yeux à des lanternes. Ses cheveux sont un tas de broussailles. Le pêcheur tremble de tous ses membres et dit : Mon général, je vous prie de m'épargner. Je ferai tout ce que vous voudrez. Pauvre ...

Koo Jeong A crée des installations immersives qui englobent le dessin, la sculpture, et des éléments audiovisuels. Ses œuvres invitent souvent à une exploration sensorielle et méditative de l’espace.. Son travail comprend des images fixes et animées, des sons et des odeurs, des objets trouvés, l'environnement naturel et des installations spécifiques au site. Elle s'intéresse aux liens entre un lieu et des personnes qu'elle essaie de reproduire. Pour cela, elle s'appuie sur la philosophie du taoïsme, la science du Qi, l'interaction des éléments naturels comme la terre, le feu, le métal, l'eau et le bois. Dans les œuvres de Koo Jeong A, rien n'est ordinaire. Tout revêt une dimension cosmique et suscite la curiosité.  

 En voici les paroles traduites en français : Mon mascara coule sur mes joues ouais Millions de dollars, noyant mon évier ouais J'ai tellement foiré, quelqu'un prend une photo maintenant ouais   Tous mes ex disent que je suis vraiment toxique Un peu vrai cependant, Bébé baise-les, je suis la plus chaude qu'il y ait autour   Va, brise mon cœur Ouais, je m'épanouis hors du drame Ooh, quand je suis faible Alors je monte encore plus fort   Je vais me lancer dans une fête Uuh, double shots bacardi au citron Je me sens triste, je tombe en spirale Je tombe Tout en bas Maintenant, le seul moyen est de monter! Je vais me lancer dans la fête Uuh, double shots bacardi au citron Je me sens triste, je tombe en spirale Tout en bas Maintenant, le seul moyen est de monter!   Éteignez les lumières, mettez la musique plus fort Ne t'inquiète pas, inquiète-toi demain Rouler sur les fenêtres Écoutez-moi crier partout da...

( O Chang-gun a été enrôlé par erreur) FONCTIONNAIRE – La cause de cette erreur provient du fait qu'il y a deux jeunes hommes du même nom dans le même quartier. LA MERE – Mais, n'ont-ils pas des visages totalement différents ? KKOT-BUN – Mon fiancé est gros comme un taureau, alors que le fils de cette riche famille O, lui, il est élancé comme un daim. FONCTIONNAIRE – Nous avons tout de suite licencié le facteur ayant délivré la convocation de conscription par erreur. En même temps, nous avons prévenu le quartier 5 du bureau de recrutement. Même O Chang-gun a, lui aussi, une part de responsabilité dans cette erreur. KKOT-BUN – Comment ça ? FONCTIONNAIRE – N'a-t-il pas accepté la convocation de conscription de quelqu'un d'autre ? LA MERE – Tout ce qu'il a fait, c'est de prendre ce qu'on lui donnait. KKOT-BUN – Tout ce qu'on veut , c'est que vous le renvoyez chez nous. FONCTIONNAIRE – Ce n'est pas si simple. Pour cela, il faut du temps. Et com...

  Manières de mourir Les kakis du plaqueminier mourant sont doux Feuilles Fleurs Fruits minuscules Le plaqueminier mourant les lâche tous A peine, sans force il est chargé de quelques rares kakis Les pommes du pin mourant sont abondantes Aiguilles Pollen Senteurs Le pin mourant les répand tous De toutes ses forces il retient ses lourdes pommes Ces deux arbres vivent et souffrent de manières si différentes

  Combien  Pour une bonne fortune combien d'argents sales Pour un bouilleur de cru combien qui prêchent dans le désert Pour un ciel clément combien de dieux massacreurs Pour un problème non résolu combien de solutions finales Pour une anguille sous roche combien de saumons sous vide Pour un coup de foudre combien d'orages envenimés Pour un illettré guéri combien de lettrés incurables Pour un tee-shirt Naf Naf combien d'enfants au taf Pour un chemin pavé de bonnes intentions combien de chemins de croix gammées Pour un actionnaire en goguette combien d'ouvriers en chaussettes Pour une fille nue combien recouvertes de la tête aux pieds Pour un enfant de l'amour combien de rejetons de la haine Pour un petit champion combien de gamins en haillons Pour un couple princier qui enjôle combien de poètes en geôle Pour une presse libre combien de titres vendus Pour un petit tour et une fleur en bouton combien de gr...

Après avoir publié seulement une vingtaine d'histoires dans les années 1950 et 1960, Choi Il-nam est devenu plus prolifique dans les années 1970, période où il a publié son fameux roman  Les gens de Séoul  ( Seo-ul saramdeul ). Les romans de Choi Il-nam se répartissent en deux grandes catégories. On trouve d'abord ses travaux avant 1980 qui présentent souvent une personne de la campagne qui choisit de se rendre une ville nouvellement urbanisée pour y faire fortune. Malgré le succès naissant de ses personnages, la ville industrialisée révèle toujours davantage la pauvreté des gens de la campagne, en montrant le sacrifice de ces derniers dans la réalisation de leurs rêves. Dans ses premiers romans, Choi a voulu montrer le côté sombre du développement industriel. Après son renvoi forcé du journalisme en 1980, les histoires de Choe sont devenues plus critiques envers la réalité sociale. Mais plutôt que de faire des attaques directes sur la société, ses œuvres ultérieures sont co...