Jeong Keut-byul
Où est Mirabeau ?
Quand on dit Mirabeau
C'est un pont majestueux sur la Seine à Paris
Un révolutionnaire coureur, confiné dans ses donjons
Un physicien, un politicien
Toi, mon bien-aimé
L'amour des amants du Pont-Neuf qui courent
Quand on dit Mirabeau, Mirabeau
C'est un hôtel quelque part à Sinchon ou à Busan
Un steak parisien garni de frites
Des draps de lit cachant des jambes nues
La wedding town, à Yeongdeungpo-dong
L'immeuble d'habitation à Sanggye-dong où tu habites
Le sofa à trois places de style antique
L'amour qu'on a laissé s'écouler comme un fleuve qui coule
Quand on dit Mirabeau, Mirabeau, Mirabeau
C'est une bague d'argent échappée dans un lavabo
Une ombre au fond d'un vase entièrement vide
L'ID de celui qui vit dans un anonymat absolu
L'arc-en-ciel qui apparaît furtivement dans un ciel éclairci
Pour disparaître soudain sans laisser de traces
Mirabeau, Mirabeau, quelle violence !
Quelle incohérence !
Commentaires
Enregistrer un commentaire