Mohammad Abu Hantash

Après l'enfer de la nuit, le paradis du matin

Ouais, la nuit, vraiment, est trop peuplée d'histoires

de monstres pachydermiques à ailes et à nageoires,

de sales bestioles qu'il ne fait pas bon rencontrer

surtout le soir quand sortent diablement excités

rats en goguette et gros chiens en chaussettes rayées ;

ils ne rentrent que dans mes rêves sans trêve,

mais moi si je savais que ce n'est qu'un rêve

je me réveillerais, ce qui ne se produit pas.

Par moment, si : je me réveille de ce trépas,

mais pour changer de position sur le monde :

de droite vient à gauche le monstre immonde ;

les affaires réglées depuis bien longtemps abondent

et reprennent leurs cours maléfiques aussitôt

et je reçois des balles et des coups de couteau

dans le dos : va savoir qui a tiré de tous ces salauds!

Toujours blessé et jamais vraiment mort,

quelquefois enterré et toujours pas mort,

et même mort je sais que je respire encore.

Cauchemar pesadilla nightmare nachtmerr

l'angoisse stupide de mourir à l'étranger ;

des femmes-poissons et des hommes-grenouilles

s'occupent de mon sexe comme d'une anguille

et au moment où ils vont culbuter ma quille

le mal des profondeurs me fait cracher ma pastille

étouffé par un tsunami inamical et ravageur,

alors il faut remonter à la surface, au surfeur

qui balance sa planche à repasser le nageur,

recroiser le requin qui cherche ses dents acérées,

la pieuvre calamité de calamar et la murène zébrée

montent le long de mes cuisses que j'ai serrées.

Enfin la plage, me dit-on, dans l'oreille interne ;

je suis donc hors de danger sur la terre ferme

mais voilà le serpent à plumes drapeau en berne

tout droit dressé et hérissé sur le réveil-matin

et c'est seulement alors que le réveil m'atteint.

Surtout ne pas se rendormir... Quoi il n'est qu'u...

Il est si tôt que cela avec tout ce que j'ai vécu !

Alors tout va recommencer, tout va reprendre

ouais, ils piaffent et je vais devoir me rendre :

les crocs antédiluviens n'ont perdu qu'une canine

qui se trouve au musée d'anthropophagie maritime,

tout le reste est intact ; l'usure n'a pas de prise

sur la méchanceté après onze heures précises

et il n'y a pas de budget pour inventer sans tarder

la pilule qui empêche de rêver, de cauchemarder

Il faut se résigner et se laisser envahir d'abord

par une douce quiétude trompeuse, mais alors

on a mis le pied dans l'engrenage subtilement huilé,

le doigt dans la souricière minutieusement armée,

la tête reste suspendue juste l'espace d'un gibet... 

Et puis d'un coup brumeux vient le matin

à peine debout me voilà dans le jardin

l'herbe se laisse caresser comme le chien

au loin les corbeaux saluent d'un œil de jade

le pain béni le grain recueilli le lait en jatte

c'est ainsi que s'organisent la ronde des poules

le défilé de 14 juillet des canards qui se saoulent

de salades et la vitalité contrariée de la truie

me voilà dans ce paradis de fleurs et de fruits

c'est pour moi que tout cela existe sans bruits

sans autre fanfare que celle du coq fanfaron

j'écoute le cri minuscule du dernier caneton

l'oie sauvage survole la manif des moutons

se pose dans un froissement délicat soyeux

bat la campagne d'un air résolument joyeux

et ne sait en quelle compagnie elle mangera

peut-être ce sera celle des souris et des rats

brebis et béliers demandent du rab de pain

l'air vif me tourne autour comme un essaim

j'emporte la saveur mélancolique du seringat

pour apaiser le nez de la dose trop forte de lilas

la rosée est douce on dirait une urine d'enfant

les ovins accrochent sur les fils en passant

des bouts de laine ce sont de vieux fermiers

qui laissent leurs capotes au clou rouillé

il faut compter les moutons non pas la nuit

pour s'endormir mais le jour si l'un fuit

tous les autres suivent foi de Panurge

et il faut aussitôt les rattraper ça urge

pourtant le placide mouton ne se sauve jamais

même avec la barrière grande ouverte, mais

il reste à connaître la dernière bêtise caprine

car les chèvres se barrent et s'éparpillent

même quand le portail est fermé d'une cheville

Dieu surveille si je m'approche du pommier

de la reconnaissance pour en faire mon miel

mais je passe indifférent à la tentation matinale

dans mon paradis j'ai l'allégresse machinale

je jette simplement un regard un peu égrillard

aux anges qui se lavent le cul dans la mare

ignorés du héron qui attend sereinement

la fin des clapotis-clapotas du grouillement

d'auréoles pour attraper sa vive grenouille

se sont sauvés les bestioles qui ont la trouille

le renard est déjà endormi dans sa hutte

près de ses proies acquises de haute lutte

la belette relit au fond de son lit La Fontaine

tous les animaux de ma planète par centaines

sont contents de moi et moi je suis fier d'eux

de tout ce qu'ils me donnent sans parler des œufs

Après l'enfer de la nuit le paradis du matin

je peux rentrer prendre café et bout de pain.